Carta de J. Medeiros a E. M. de Melo e Castro sobre intercâmbio cultural, arte postal e poesia experimental
E. M. de Melo e Castro
Categoria: Carta Datiluscrita com assinatura Manuscrita
Acervo: 03114
Data: 01 de fevereiro de 1984
Dimensões: 33 x 21,6 cm
1. Título oficialCarta de J. Medeiros a E. M. de Melo e Castro sobre intercâmbio cultural, arte postal e poesia experimental2. Título em inglêsLetter from J. Medeiros to E. M. de Melo e Castro on cultural exchange, mail art and experimental poetry3. TipoCorrespondência artística internacional. Documento de arquivo. Carta datilografada.4. Texto principal para SalsaCarta datilografada enviada por J. Medeiros a E. M. de Melo e Castro, datada de Natal, 01 de fevereiro de 1984, tratando de intercâmbio cultural entre Brasil e Portugal no campo da arte postal, poesia experimental, poesia de vanguarda, publicações, filmes, audições, exposições e circulação de obras. O documento registra agradecimento pelo envio dos catálogos da exposição de arte postal realizada na Galeria Quadrum, Lisboa, e menciona a existência da Cooperativa de Artistas, da Loja do Artesão e de um núcleo de arte alternativa em Natal. J. Medeiros solicita documentação, obras e informações sobre produtores, órgãos culturais e possibilidades de intercâmbio, mencionando o interesse em receber o livro Corpos Radiantes e a antologia PO.EX. A carta também registra a possível vinda de E. M. de Melo e Castro a Natal para curso na COOART e lançamento de Poesia de Vanguarda no Brasil, além da possível presença de Paulo Bruscky. O texto propõe ainda uma exposição retrospectiva de poesia experimental portuguesa no setor de multimídia do Núcleo de Arte e Cultura.5. Observação em portuguêsInformação confirmada: remetente J. Medeiros, destinatário E. M. de Melo e Castro, local Natal, data 01 de fevereiro de 1984, referência à Galeria Quadrum, arte postal, Cooperativa de Artistas, Loja do Artesão, COOART, Núcleo de Arte e Cultura, Paulo Bruscky e Poesia de Vanguarda no Brasil. Leitura provável: a carta pertence à continuidade documental da Exposição de Arte Postal da Galeria Quadrum de 1980. Hipótese curatorial: o documento comprova a tentativa de institucionalizar em Natal uma rede internacional de poesia experimental portuguesa, arte postal e multimídia.6. Resumo curtoCarta de J. Medeiros a E. M. de Melo e Castro, Natal, 1984, sobre catálogos da Galeria Quadrum, arte postal, intercâmbio Brasil Portugal, poesia experimental portuguesa, Paulo Bruscky e projetos no Núcleo de Arte e Cultura.7. Curadoria identificadaNão há curadoria formal. J. Medeiros atua como articulador cultural.8. Organização identificadaCooperativa de ArtistasLoja do ArtesãoCOOARTNúcleo de Arte e CulturaSetor de Multimídia9. Instituições participantesGaleria QuadrumCooperativa de ArtistasLoja do ArtesãoCOOARTNúcleo de Arte e CulturaUFRN, leitura provável pela menção ao curso anterior10. Artistas e agentes citadosJ. MedeirosE. M. de Melo e CastroErnesto de SousaPaulo Bruscky11. Obras identificadasCorpos RadiantesPO.EXPoesia de Vanguarda no Brasil12. Publicações associadasCatálogos da exposição de arte postal da Galeria QuadrumCorpos RadiantesAntologia PO.EXPoesia de Vanguarda no Brasil13. Catálogos associadosCatálogos da exposição de arte postal realizada na Galeria Quadrum, Lisboa14. Documentos associadosCarta datilografadaCorrespondência artística internacionalDocumentação de intercâmbio culturalDocumentação sobre arte postal e poesia experimental15. Lugares citadosNatalPortugalGaleria QuadrumCOOARTNúcleo de Arte e CulturaLoja do ArtesãoUFRN16. Países envolvidosBrasilPortugal17. Cidades envolvidasNatalLisboa, por associação à Galeria Quadrum18. Datas identificadas01 de fevereiro de 19841980, por referência aos catálogos da exposição de arte postal da Galeria Quadrum19. Período relacionado1980 a 198420. Movimentos relacionadosPoema ProcessoPoesia VisualPoesia Experimental PortuguesaArte PostalMail ArtArte ConceitualLivro de ArtistaMultimídiaArte AlternativaVanguardas ExperimentaisRedes Internacionais de Arte21. Temas curatoriaisIntercâmbio cultural Brasil PortugalArte postal como rede de comunicaçãoCirculação de catálogos e publicações experimentaisPoesia experimental portuguesa em NatalFormação de acervo multimídiaCooperação entre artistas, produtores e instituições culturaisInternacionalização da poesia visual e da arte correio22. Palavras chave PTJ. Medeiros, E. M. de Melo e Castro, Ernesto de Sousa, Paulo Bruscky, Galeria Quadrum, Natal 1984, arte postal, mail art, poesia experimental portuguesa, poesia visual, Poema Processo, PO.EX, Corpos Radiantes, Poesia de Vanguarda no Brasil, COOART, Núcleo de Arte e Cultura, intercâmbio cultural Brasil Portugal23. Keywords ENJ. Medeiros, E. M. de Melo e Castro, Ernesto de Sousa, Paulo Bruscky, Galeria Quadrum, Natal 1984, mail art, postal art, Portuguese experimental poetry, visual poetry, Poema Processo, PO.EX, Corpos Radiantes, Poesia de Vanguarda no Brasil, cultural exchange Brazil Portugal, experimental art networks24. Entidades nomeadasJ. MedeirosE. M. de Melo e CastroErnesto de SousaPaulo BrusckyGaleria QuadrumCooperativa de ArtistasLoja do ArtesãoCOOARTNúcleo de Arte e CulturaUFRNPO.EX25. Conexões recomendadas para linkagem internaE. M. de Melo e CastroErnesto de SousaPaulo BrusckyJ. MedeirosGaleria QuadrumExposição de Arte Postal, Galeria Quadrum, Lisboa, 1980Poema ProcessoPoesia VisualArte PostalMail ArtPoesia Experimental PortuguesaLivro de ArtistaArte ConceitualUFRNNatal Rio Grande do Norte26. Clusters temáticos recomendadosPoema ProcessoPoesia Visual BrasileiraPoesia Experimental InternacionalArte Postal e Mail ArtLivro de ArtistaPublicações IndependentesArte ConceitualSemiótica e Comunicação VisualCorrespondência Artística InternacionalRedes Internacionais de Arte ExperimentalExposições Históricas do Poema ProcessoArquivo J. MedeirosArquivo Paulo BrusckyGaleria QuadrumPO.EX Portuguesa27. Slug SEOcarta-j-medeiros-e-m-de-melo-e-castro-arte-postal-poesia-experimental-natal-198428. Meta title SEO PTCarta de J. Medeiros a E. M. de Melo e Castro sobre arte postal, Natal, 198429. Meta title SEO ENLetter from J. Medeiros to E. M. de Melo e Castro on mail art, Natal, 198430. Meta description PTCarta de J. Medeiros a E. M. de Melo e Castro, Natal, 1984, sobre intercâmbio cultural Brasil Portugal, Galeria Quadrum, arte postal, poesia experimental portuguesa, PO.EX, Paulo Bruscky e Núcleo de Arte e Cultura.31. Meta description ENLetter from J. Medeiros to E. M. de Melo e Castro, Natal, 1984, concerning Brazil Portugal cultural exchange, Galeria Quadrum, mail art, Portuguese experimental poetry, PO.EX, Paulo Bruscky and the Núcleo de Arte e Cultura.32. Alt text PTCarta datilografada de J. Medeiros a E. M. de Melo e Castro, Natal, 01 de fevereiro de 1984, sobre arte postal, Galeria Quadrum, poesia experimental portuguesa, Paulo Bruscky e intercâmbio cultural Brasil Portugal.33. Alt text ENTyped letter from J. Medeiros to E. M. de Melo e Castro, Natal, 1 February 1984, about mail art, Galeria Quadrum, Portuguese experimental poetry, Paulo Bruscky and Brazil Portugal cultural exchange.34. Hidden SEO Layer IPTC XMP PT ENJ. Medeiros, E. M. de Melo e Castro, Ernesto de Sousa, Paulo Bruscky, Galeria Quadrum, Natal Brasil 1984, Lisboa Portugal, carta datilografada, correspondência artística internacional, arte postal, mail art, poesia experimental portuguesa, poesia visual, Poema Processo, PO.EX, Corpos Radiantes, Poesia de Vanguarda no Brasil, COOART, Núcleo de Arte e Cultura, Cooperativa de Artistas, Loja do Artesão, intercâmbio cultural Brasil Portugal, redes internacionais de arte experimental, Portuguese experimental poetry, visual poetry, postal art, international mail art network, Brazilian experimental art.35. Schema.org recomendadoCreativeWorkArchiveComponentLetterPersonOrganizationPlaceEventCollectionExhibitionEvent, somente se vinculado à Exposição de Arte Postal da Galeria Quadrum, 1980
5. Observação em portuguêsInformação confirmada: remetente J. Medeiros, destinatário E. M. de Melo e Castro, local Natal, data 01 de fevereiro de 1984, referência à Galeria Quadrum, arte postal, Cooperativa de Artistas, Loja do Artesão, COOART, Núcleo de Arte e Cultura, Paulo Bruscky e Poesia de Vanguarda no Brasil. Leitura provável: a carta pertence à continuidade documental da Exposição de Arte Postal da Galeria Quadrum de 1980. Hipótese curatorial: o documento comprova a tentativa de institucionalizar em Natal uma rede internacional de poesia experimental portuguesa, arte postal e multimídia.6. Resumo curtoCarta de J. Medeiros a E. M. de Melo e Castro, Natal, 1984, sobre catálogos da Galeria Quadrum, arte postal, intercâmbio Brasil Portugal, poesia experimental portuguesa, Paulo Bruscky e projetos no Núcleo de Arte e Cultura.7. Curadoria identificadaNão há curadoria formal. J. Medeiros atua como articulador cultural.8. Organização identificadaCooperativa de ArtistasLoja do ArtesãoCOOARTNúcleo de Arte e CulturaSetor de Multimídia9. Instituições participantesGaleria QuadrumCooperativa de ArtistasLoja do ArtesãoCOOARTNúcleo de Arte e CulturaUFRN, leitura provável pela menção ao curso anterior10. Artistas e agentes citadosJ. MedeirosE. M. de Melo e CastroErnesto de SousaPaulo Bruscky11. Obras identificadasCorpos RadiantesPO.EXPoesia de Vanguarda no Brasil12. Publicações associadasCatálogos da exposição de arte postal da Galeria QuadrumCorpos RadiantesAntologia PO.EXPoesia de Vanguarda no Brasil13. Catálogos associadosCatálogos da exposição de arte postal realizada na Galeria Quadrum, Lisboa14. Documentos associadosCarta datilografadaCorrespondência artística internacionalDocumentação de intercâmbio culturalDocumentação sobre arte postal e poesia experimental15. Lugares citadosNatalPortugalGaleria QuadrumCOOARTNúcleo de Arte e CulturaLoja do ArtesãoUFRN16. Países envolvidosBrasilPortugal17. Cidades envolvidasNatalLisboa, por associação à Galeria Quadrum18. Datas identificadas01 de fevereiro de 19841980, por referência aos catálogos da exposição de arte postal da Galeria Quadrum19. Período relacionado1980 a 198420. Movimentos relacionadosPoema ProcessoPoesia VisualPoesia Experimental PortuguesaArte PostalMail ArtArte ConceitualLivro de ArtistaMultimídiaArte AlternativaVanguardas ExperimentaisRedes Internacionais de Arte21. Temas curatoriaisIntercâmbio cultural Brasil PortugalArte postal como rede de comunicaçãoCirculação de catálogos e publicações experimentaisPoesia experimental portuguesa em NatalFormação de acervo multimídiaCooperação entre artistas, produtores e instituições culturaisInternacionalização da poesia visual e da arte correio22. Palavras chave PTJ. Medeiros, E. M. de Melo e Castro, Ernesto de Sousa, Paulo Bruscky, Galeria Quadrum, Natal 1984, arte postal, mail art, poesia experimental portuguesa, poesia visual, Poema Processo, PO.EX, Corpos Radiantes, Poesia de Vanguarda no Brasil, COOART, Núcleo de Arte e Cultura, intercâmbio cultural Brasil Portugal23. Keywords ENJ. Medeiros, E. M. de Melo e Castro, Ernesto de Sousa, Paulo Bruscky, Galeria Quadrum, Natal 1984, mail art, postal art, Portuguese experimental poetry, visual poetry, Poema Processo, PO.EX, Corpos Radiantes, Poesia de Vanguarda no Brasil, cultural exchange Brazil Portugal, experimental art networks24. Entidades nomeadasJ. MedeirosE. M. de Melo e CastroErnesto de SousaPaulo BrusckyGaleria QuadrumCooperativa de ArtistasLoja do ArtesãoCOOARTNúcleo de Arte e CulturaUFRNPO.EX25. Conexões recomendadas para linkagem internaE. M. de Melo e CastroErnesto de SousaPaulo BrusckyJ. MedeirosGaleria QuadrumExposição de Arte Postal, Galeria Quadrum, Lisboa, 1980Poema ProcessoPoesia VisualArte PostalMail ArtPoesia Experimental PortuguesaLivro de ArtistaArte ConceitualUFRNNatal Rio Grande do Norte26. Clusters temáticos recomendadosPoema ProcessoPoesia Visual BrasileiraPoesia Experimental InternacionalArte Postal e Mail ArtLivro de ArtistaPublicações IndependentesArte ConceitualSemiótica e Comunicação VisualCorrespondência Artística InternacionalRedes Internacionais de Arte ExperimentalExposições Históricas do Poema ProcessoArquivo J. MedeirosArquivo Paulo BrusckyGaleria QuadrumPO.EX Portuguesa27. Slug SEOcarta-j-medeiros-e-m-de-melo-e-castro-arte-postal-poesia-experimental-natal-198428. Meta title SEO PTCarta de J. Medeiros a E. M. de Melo e Castro sobre arte postal, Natal, 198429. Meta title SEO ENLetter from J. Medeiros to E. M. de Melo e Castro on mail art, Natal, 198430. Meta description PTCarta de J. Medeiros a E. M. de Melo e Castro, Natal, 1984, sobre intercâmbio cultural Brasil Portugal, Galeria Quadrum, arte postal, poesia experimental portuguesa, PO.EX, Paulo Bruscky e Núcleo de Arte e Cultura.31. Meta description ENLetter from J. Medeiros to E. M. de Melo e Castro, Natal, 1984, concerning Brazil Portugal cultural exchange, Galeria Quadrum, mail art, Portuguese experimental poetry, PO.EX, Paulo Bruscky and the Núcleo de Arte e Cultura.32. Alt text PTCarta datilografada de J. Medeiros a E. M. de Melo e Castro, Natal, 01 de fevereiro de 1984, sobre arte postal, Galeria Quadrum, poesia experimental portuguesa, Paulo Bruscky e intercâmbio cultural Brasil Portugal.33. Alt text ENTyped letter from J. Medeiros to E. M. de Melo e Castro, Natal, 1 February 1984, about mail art, Galeria Quadrum, Portuguese experimental poetry, Paulo Bruscky and Brazil Portugal cultural exchange.34. Hidden SEO Layer IPTC XMP PT ENJ. Medeiros, E. M. de Melo e Castro, Ernesto de Sousa, Paulo Bruscky, Galeria Quadrum, Natal Brasil 1984, Lisboa Portugal, carta datilografada, correspondência artística internacional, arte postal, mail art, poesia experimental portuguesa, poesia visual, Poema Processo, PO.EX, Corpos Radiantes, Poesia de Vanguarda no Brasil, COOART, Núcleo de Arte e Cultura, Cooperativa de Artistas, Loja do Artesão, intercâmbio cultural Brasil Portugal, redes internacionais de arte experimental, Portuguese experimental poetry, visual poetry, postal art, international mail art network, Brazilian experimental art.35. Schema.org recomendadoCreativeWorkArchiveComponentLetterPersonOrganizationPlaceEventCollectionExhibitionEvent, somente se vinculado à Exposição de Arte Postal da Galeria Quadrum, 1980
Inglês
Letter from J. Medeiros to E. M. de Melo e Castro on cultural exchange, mail art and experimental poetry
Dimensions: 13 x 8,5 in
