Obra única de Kátia Bento realizada com canetinha sobre cartolina, inserida no contexto da poesia visual brasileira e das investigações experimentais ligadas à linguagem.

Kátia Bento

00659 - - Original

16 x 25 cm

Obra única de Kátia Bento realizada com canetinha sobre cartolina, inserida no contexto da poesia visual brasileira e das investigações experimentais ligadas à linguagem. A composição apresenta a silhueta de uma mão construída por meio da repetição manuscrita das palavras dedo e medo, estabelecendo uma relação direta entre corpo, escrita e significado. Na parte superior aparece a inscrição O Gesto Interrompido, enquanto a expressão O Intervalo na Mão ocupa a região inferior da obra, ampliando as possibilidades interpretativas do conjunto. A artista transforma a palavra em matéria visual e utiliza a repetição como procedimento poético para explorar tensões entre presença e ausência, ação e interrupção, gesto e pensamento. A mancha de tinta que atravessa parte da mão reforça a ideia de ruptura e interferência no processo comunicacional. A obra dialoga com a tradição do Poema Processo, da poesia visual e da arte conceitual brasileira, evidenciando o interesse de Kátia Bento pelas relações entre linguagem, corporeidade e experimentação gráfica.\n\nObservação (Português)\n\nPeça única executada com canetinha sobre cartolina. Composição formada pela silhueta de uma mão construída a partir da repetição das palavras dedo e medo. Apresenta as inscrições O Gesto Interrompido e O Intervalo na Mão. Obra original de Kátia Bento relacionada à poesia visual e à experimentação linguística.\n\nText for the Salsa Program (English)\n\nUnique artwork by Kátia Bento executed with felt tip marker on cardboard, situated within the context of Brazilian visual poetry and experimental language practices. The composition presents the silhouette of a hand formed through the handwritten repetition of the words dedo and medo, creating a direct relationship between body, writing and meaning. At the top appears the inscription O Gesto Interrompido, while the phrase O Intervalo na Mão occupies the lower section of the work, expanding its interpretive possibilities. The artist transforms language into visual material and employs repetition as a poetic strategy to explore tensions between presence and absence, action and interruption, gesture and thought. An ink stain crossing part of the hand reinforces the notion of disruption and interference within the communicative process. The artwork establishes a dialogue with the traditions of Poema Processo, visual poetry and Brazilian conceptual art, highlighting Kátia Bento's interest in the intersections of language, corporeality and graphic experimentation.\n\nObservation (English)\n\nUnique piece executed with felt tip marker on cardboard. Composition formed by the silhouette of a hand created through the repetition of the words dedo and medo. Includes the inscriptions O Gesto Interrompido and O Intervalo na Mão. Original artwork by Kátia Bento related to visual poetry and experimental language practices.