Obra única de Kátia Bento intitulada Matriz, vinculada ao universo da poesia visual, da arte postal e das proposições experimentais associadas ao movimento Poema Processo.

Kátia Bento

00657 - - Original

15 x 10,2

Obra única de Kátia Bento intitulada Matriz, vinculada ao universo da poesia visual, da arte postal e das proposições experimentais associadas ao movimento Poema Processo. Realizada sobre cartão postal de artista, a composição combina texto datilografado, xerox, intervenção gráfica, carimbos, colagens e impressões digitais em tinta roxa, articulando recursos mecânicos e gestuais em uma única estrutura poética. A imagem de uma máquina de escrever funciona como elemento central da composição, estabelecendo uma reflexão sobre os processos de criação, reprodução e circulação da palavra. O poema visual apresenta uma construção que desloca a escrita de sua função convencional para transformá la em objeto visual e experiência conceitual. A presença das impressões digitais introduz a dimensão corporal e identitária da artista, contrapondo o gesto humano aos sistemas mecânicos de produção textual. A obra representa de forma exemplar as pesquisas desenvolvidas no campo da poesia experimental brasileira durante as décadas de 1960 e 1970, ampliando os limites entre literatura, artes visuais e comunicação.\n\nObservação (Português)\n\nTítulo: Matriz. Sem data. Cartão postal de artista com texto datilografado, xerox, carimbos, colagens e impressões digitais em tinta roxa. Obra única relacionada à poesia visual, arte postal e ao movimento Poema Processo. Dimensões da área da obra 15,2 x 10,2 cm.\n\nText for the Salsa Program (English)\n\nUnique artwork by Kátia Bento entitled Matriz, associated with visual poetry, mail art and the experimental practices connected to the Poema Processo movement. Created on an artist postcard, the composition combines typed text, xerox reproduction, graphic intervention, rubber stamps, collage elements and purple fingerprint impressions, bringing together mechanical and gestural procedures within a single poetic structure. The image of a typewriter occupies the center of the composition, creating a reflection on the processes of writing, reproduction and circulation of language. The visual poem transforms writing from a conventional literary function into a visual and conceptual experience. The presence of fingerprints introduces the bodily and personal dimension of the artist, establishing a dialogue between human presence and mechanical systems of textual production. The work is a representative example of the experimental investigations that expanded the boundaries between literature, visual arts and communication in Brazilian avant garde poetry during the second half of the twentieth century.\n\nObservation (English)\n\nTitle: Matriz. Undated. Artist postcard combining typed text, xerox reproduction, stamps, collage interventions and purple fingerprint impressions. Unique work associated with visual poetry, mail art and the Poema Processo movement. Artwork dimensions 15.2 x 10.2 cm.