Zovos

Sebastiao Nunes

Categoria: Livro de Artista

Acervo: 05013

Dimensões: 21 x 21 cm

TEXTO SALSA PORTUGUÊS

Zovos, de Sebastião Nunes, é um livro de artista estruturado pela integração entre literatura, poesia visual, projeto gráfico e experimentação tipográfica. A capa apresenta o nome Sebastião Nunes na parte superior e o título Zovos em caracteres de grandes dimensões, ocupando grande parte da superfície e transformando a própria palavra em elemento visual dominante.

Na parte inferior da capa aparecem quatro definições que ampliam o campo de leitura da obra: NOVELA METAFÍSICO/SENTIMENTAL, TRATADO MÍSTICO/PARANÓICO, ENSAIO AFRODISÍACO/PATOLÓGICO e POEMA LÚDICO/CONFIGURACIONAL. A sequência aproxima categorias literárias distintas e as combina com qualificações de sentidos contrastantes, construindo um programa verbal que recusa uma classificação única para o livro.

A formulação POEMA LÚDICO/CONFIGURACIONAL indica de modo particularmente direto a importância da organização visual e espacial da linguagem em Zovos. A composição da capa estabelece uma hierarquia entre título, autoria e definições do próprio livro, utilizando diferenças extremas de escala tipográfica como parte da construção poética.

Zovos evidencia a atuação de Sebastião Nunes na interseção entre escrita e visualidade. O título, as classificações impressas e a disposição gráfica não funcionam apenas como informações editoriais, mas como componentes da linguagem do livro, associando texto, design e poesia em um mesmo objeto.

TEXTO SALSA INGLÊS

Zovos, by Sebastião Nunes, is an artist book structured through the integration of literature, visual poetry, graphic design and typographic experimentation. The cover presents the name Sebastião Nunes in the upper area and the title Zovos in oversized characters occupying much of the surface, transforming the word itself into the dominant visual element.

The lower section of the cover contains four definitions that expand the possible readings of the work: NOVELA METAFÍSICO/SENTIMENTAL, TRATADO MÍSTICO/PARANÓICO, ENSAIO AFRODISÍACO/PATOLÓGICO and POEMA LÚDICO/CONFIGURACIONAL. The sequence brings together different literary categories and combines them with contrasting descriptive terms, creating a verbal program that resists a single classification for the book.

The formulation POEMA LÚDICO/CONFIGURACIONAL points particularly clearly to the importance of the visual and spatial organization of language in Zovos. The cover establishes a hierarchy among title, authorship and the book's own definitions, using extreme differences in typographic scale as part of its poetic construction.

Zovos demonstrates Sebastião Nunes's practice at the intersection of writing and visuality. The title, printed classifications and graphic arrangement function not merely as editorial information but as components of the book's language, combining text, design and poetry within a single object.

TEXTO DE OBSERVAÇÃO PORTUGUÊS

A imagem fornecida documenta a capa de Zovos, identificando Sebastião Nunes como autor. O título aparece em letras pretas de grande escala, enquanto o nome do autor utiliza tipografia menor e ocupa a região superior direita.

Na parte inferior estão impressas as inscrições NOVELA METAFÍSICO/SENTIMENTAL, TRATADO MÍSTICO/PARANÓICO, ENSAIO AFRODISÍACO/PATOLÓGICO e POEMA LÚDICO/CONFIGURACIONAL. Essas expressões fazem parte material da capa e são relevantes para a identificação e descrição da publicação.

O exemplar apresenta sinais visíveis de uso e envelhecimento, incluindo manchas, marcas superficiais, pequenas perdas e deformações nas bordas, especialmente na margem direita. A imagem disponível não permite determinar com segurança editora, local de publicação, data, edição, tiragem, número de exemplar, quantidade de páginas ou processo específico de impressão.

A identificação como livro de artista e a atribuição a Sebastião Nunes foram fornecidas pelo usuário e são também compatíveis com a autoria impressa na capa.

TEXTO DE OBSERVAÇÃO INGLÊS

The supplied image documents the cover of Zovos and identifies Sebastião Nunes as its author. The title appears in large black lettering, while the author's name is set in smaller type in the upper right area.

The lower section contains the printed inscriptions NOVELA METAFÍSICO/SENTIMENTAL, TRATADO MÍSTICO/PARANÓICO, ENSAIO AFRODISÍACO/PATOLÓGICO and POEMA LÚDICO/CONFIGURACIONAL. These expressions are material components of the cover and are relevant to the identification and description of the publication.

The copy shows visible signs of use and aging, including stains, surface marks, minor losses and deformation along the edges, particularly on the right margin. The available image does not allow the publisher, place of publication, date, edition, print run, copy number, number of pages or specific printing process to be determined with certainty.

Identification as an artist book was supplied by the user, while the attribution to Sebastião Nunes is also confirmed by the author's name printed on the cover.

Proveniência

Coleção Poema Processo

Inglês

Zovos

Dimensions: 8,3 x 8,3 in