Joaquim Branco. Na Intersecção. Poemafolha 5 77. 1977. Poesia visual. Poema processo. Arte conceitual brasileira. Obra pertencente à série Poemafolha produzida por Joaquim Branco em 1977.
Joaquim Branco
00578 - 1977 - Tecnica Mista
16,7 x 11,7 cm
Joaquim Branco. Na Intersecção. Poemafolha 5 77. 1977. Poesia visual. Poema processo. Arte conceitual brasileira. Obra pertencente à série Poemafolha produzida por Joaquim Branco em 1977. A composição apresenta uma solução radical de economia visual, característica das pesquisas experimentais desenvolvidas pelo artista no contexto da poesia visual e da arte conceitual brasileira. O poema é estruturado a partir da palavra Intersecção posicionada na parte superior da folha, enquanto o restante do espaço permanece aparentemente vazio, transformando a ausência de elementos gráficos em componente ativo da construção poética. A obra desloca a leitura para um campo conceitual em que a intersecção deixa de ser apenas um termo geométrico e passa a representar encontros entre linguagem, espaço, pensamento e percepção. Inserida nas investigações do Poema Processo e das vanguardas experimentais brasileiras da década de 1970, a peça propõe uma reflexão sobre os limites da representação, da comunicação e da materialidade do poema. A série Poemafolha constitui importante núcleo da produção de Joaquim Branco e evidencia sua contribuição para a renovação da poesia experimental no Brasil.\n\nEnglish\nJoaquim Branco. At the Intersection. Poemafolha 5 77. 1977. Visual poetry. Process poetry. Brazilian conceptual art. Work belonging to the Poemafolha series produced by Joaquim Branco in 1977. The composition presents a radical solution of visual economy, characteristic of the experimental investigations developed by the artist within visual poetry and Brazilian conceptual art. The poem is structured around the word Intersection positioned at the top of the page, while the remaining space appears intentionally empty, transforming the absence of graphic elements into an active component of the poetic construction. The work shifts reading toward a conceptual field in which intersection becomes more than a geometric term and comes to represent encounters between language, space, thought and perception. Inserted within the investigations of Process Poetry and the Brazilian experimental avant garde of the 1970s, the piece proposes a reflection on the limits of representation, communication and the materiality of the poem. The Poemafolha series constitutes an important body of Joaquim Branco?s production and highlights his contribution to the renewal of experimental poetry in Brazil.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\nPoemafolha número 5 de 1977 criado por Joaquim Branco. Publicação experimental vinculada à poesia visual, ao Poema Processo e à arte conceitual brasileira. Obra de extrema síntese formal baseada na relação entre palavra, espaço vazio e construção conceitual. Documento relevante para os estudos da poesia experimental brasileira da década de 1970.\n\nEnglish\nPoemafolha number 5 from 1977 created by Joaquim Branco. Experimental publication associated with visual poetry, Process Poetry and Brazilian conceptual art. Work of extreme formal synthesis based on the relationship between word, empty space and conceptual construction. Relevant document for the study of Brazilian experimental poetry of the 1970s.


