Joaquim Branco. Na Intersecção. Poema Folha. 1977. Poesia visual. Poema Processo. Arte conceitual brasileira. Obra experimental de Joaquim Branco publicada na série Poema Folha em 1977.
Joaquim Branco
00577 - 1977 - Tecnica Mista
24 x 15,8 cm
Joaquim Branco. Na Intersecção. Poema Folha. 1977. Poesia visual. Poema Processo. Arte conceitual brasileira. Obra experimental de Joaquim Branco publicada na série Poema Folha em 1977. A composição explora a relação entre palavra, espaço e movimento visual através da disposição da expressão Na Intersecção no topo da página e da frase O Fim do Invento apresentada em diagonal e em tonalidade suavizada no campo central da obra. A construção gráfica cria um ponto de encontro entre leitura linear e leitura espacial, transformando o próprio ato de perceber em elemento fundamental do poema. O trabalho investiga conceitos de cruzamento, convergência, limite e transformação, temas recorrentes nas pesquisas da poesia visual brasileira e do movimento Poema Processo. A redução dos elementos gráficos reforça a dimensão conceitual da obra, na qual o espaço em branco atua como componente ativo da significação. Publicada durante um período de intensa experimentação artística no Brasil, a peça evidencia a contribuição de Joaquim Branco para a renovação da linguagem poética e para o desenvolvimento das práticas interdisciplinares entre poesia, design gráfico e arte conceitual.\n\nEnglish\nJoaquim Branco. At the Intersection. Poema Folha. 1977. Visual poetry. Process Poetry. Brazilian conceptual art. Experimental work by Joaquim Branco published in the Poema Folha series in 1977. The composition explores the relationship between word, space and visual movement through the placement of the expression At the Intersection at the top of the page and the phrase The End of the Invention positioned diagonally in a softened tone across the central field of the work. The graphic construction creates a meeting point between linear reading and spatial reading, transforming perception itself into a fundamental element of the poem. The work investigates concepts of crossing, convergence, limit and transformation, recurring themes in Brazilian visual poetry and the Process Poetry movement. The reduction of graphic elements reinforces the conceptual dimension of the piece, in which empty space functions as an active component of meaning. Published during a period of intense artistic experimentation in Brazil, the work highlights Joaquim Branco?s contribution to the renewal of poetic language and to the development of interdisciplinary practices linking poetry, graphic design and conceptual art.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\nPoema visual da série Poema Folha publicado em 1977 por Joaquim Branco. A obra apresenta a expressão Na Intersecção associada à frase O Fim do Invento em composição espacial de forte caráter conceitual. Documento relevante para os estudos do Poema Processo, da poesia visual brasileira, da arte conceitual latino americana e das publicações experimentais da década de 1970.\n\nEnglish\nVisual poem from the Poema Folha series published in 1977 by Joaquim Branco. The work presents the expression At the Intersection associated with the phrase The End of the Invention in a spatial composition of strong conceptual character. Relevant document for the study of Process Poetry, Brazilian visual poetry, Latin American conceptual art and experimental publications of the 1970s.


