Publicação intitulada Da Inquietude Temática, dedicada à pesquisa visual de Wlademir Dias Pino e datada do Rio de Janeiro, agosto de 1993.

Wlademir Dias Pino

03965 - Agosto de 1993 - Publicação conceitual

21 x 20,7 cm

Texto para o programa Salsa em português\n\nDa Inquietude Temática é uma publicação crítica dedicada à pesquisa visual de Wlademir Dias Pino, produzida no Rio de Janeiro em agosto de 1993. O conjunto reúne composição gráfica, texto crítico e estudos visuais relacionados à letra A, abordada pelo artista como estrutura aberta, código, forma, contraforma, volume e campo de participação do leitor.\n\nO texto é assinado por Vicente de Percia, apresentado como vice presidente da Associação Brasileira de Críticos de Arte e membro da Associação Internacional de Críticos de Arte, AICA. O autor situa a obra de Wlademir Dias Pino no campo do experimentalismo e da investigação artística, relacionando sua produção à necessidade de sentir, vivenciar e indagar o mundo em sua pluralidade.\n\nA publicação menciona a individual Sétimo Elogio ao A, título que evidencia a dimensão crítica e irônica da pesquisa do artista. A letra A deixa de funcionar apenas como elemento da escrita e passa a ser entendida como unidade visual capaz de gerar diferentes leituras. Inserida em uma dinâmica associada ao computador, a forma pode ser multiplicada, combinada e transformada, produzindo desdobramentos potencialmente ilimitados.\n\nO ensaio também se refere à Percepção Residual e à criação de mil novecentos e noventa e quatro formas da letra A. Essa multiplicidade amplia a participação do público, que passa a construir relações próprias diante da obra. O leitor deixa de ocupar uma posição passiva e participa da criação de sentidos, rompendo linguagens preestabelecidas e modos direcionados de leitura.\n\nVicente de Percia define esse procedimento como uma Questão de Código. Wlademir Dias Pino confronta a arbitrariedade dos códigos ao retirar da letra sua função convencional e convertê la em uma estrutura espacial. A letra assume compromisso com a escultura, não como volume figurativo, mas como volume imaginário e abstrato. Seus ângulos sugerem dimensões que ultrapassam a superfície plana do papel.\n\nA relação entre cor, forma, contraforma, consciente e inconsciente constitui parte essencial da proposta. A cor não aparece apenas como mancha ou preenchimento, mas como elemento que determina espaços, intervalos e movimentos. O volume é construído na distância perceptiva entre a matéria, a letra e o leitor, produzindo aquilo que o texto caracteriza como volume horizontal.\n\nAs imagens da publicação apresentam variações da letra A em grandes formas geométricas, utilizando amarelo, preto, cinza e vermelho. Na capa, uma forma escura ocupa o campo amarelo. Na parte interna, o texto é acompanhado por pequenos estudos gráficos. Na composição final, uma estrutura amarela semelhante à letra A aparece sobre um fundo escuro formado por módulos e sinais repetidos, reforçando a tensão entre legibilidade, código, textura e construção visual.\n\nDa Inquietude Temática documenta uma etapa importante da investigação de Wlademir Dias Pino sobre poesia visual, linguagem, programação, código, participação, escultura gráfica e processos de leitura. A publicação aproxima arte, comunicação, design, computação e pensamento experimental, reafirmando o artista como pesquisador de sistemas visuais e como uma das principais referências do Poema Processo e da poesia experimental brasileira.\n\nText for the Salsa program in English\n\nDa Inquietude Temática is a critical publication devoted to the visual research of Wlademir Dias Pino, produced in Rio de Janeiro in August 1993. The set brings together graphic composition, critical writing and visual studies connected with the letter A, approached by the artist as an open structure, a code, a form, a counterform, a volume and a field for reader participation.\n\nThe text is signed by Vicente de Percia, identified as vice president of the Brazilian Association of Art Critics and a member of the International Association of Art Critics, AICA. The author places the work of Wlademir Dias Pino within experimentalism and artistic investigation, connecting his production with the need to perceive, experience and question the world in its plurality.\n\nThe publication refers to the solo presentation Sétimo Elogio ao A, a title that reveals the critical and ironic dimension of the research. The letter A no longer operates solely as an element of writing and becomes a visual unit capable of generating multiple readings. Introduced into a process associated with the computer, the form can be multiplied, combined and transformed, producing potentially unlimited developments.\n\nThe essay also discusses Percepção Residual and the creation of one thousand nine hundred and ninety four forms of the letter A. This multiplicity expands the role of the public, allowing each person to establish individual relationships with the work. The reader no longer occupies a passive position and begins to participate in the production of meaning, breaking with predetermined languages and directed systems of interpretation.\n\nVicente de Percia defines this procedure as a Question of Code. Wlademir Dias Pino confronts the arbitrariness of codes by removing the letter from its conventional function and transforming it into a spatial structure. The letter establishes a relationship with sculpture, not as figurative volume, but as imaginary and abstract volume. Its angles suggest dimensions that extend beyond the flat surface of the paper.\n\nThe relationship between color, form, counterform, consciousness and the unconscious is an essential part of the proposal. Color does not appear merely as a stain or filling. It determines spaces, intervals and movements. Volume is constructed through the perceptual distance between material, letter and reader, producing what the text describes as horizontal volume.\n\nThe images in the publication present variations of the letter A through large geometric forms using yellow, black, gray and red. On the cover, a dark form occupies the yellow field. Inside, the critical essay is accompanied by small graphic studies. In the final composition, a yellow structure resembling the letter A appears over a dark background made of repeated modules and signs, emphasizing the tension between legibility, code, texture and visual construction.\n\nDa Inquietude Temática documents an important stage in the investigation of Wlademir Dias Pino into visual poetry, language, programming, code, participation, graphic sculpture and processes of reading. The publication connects art, communication, design, computing and experimental thought, reaffirming the artist as a researcher of visual systems and as a major figure of Poema Processo and Brazilian experimental poetry.