TEXTO PARA O PROGRAMA SALSA PORTUGUÊS: Recorte da seção Notícia Notícia, Notas Curtas, do jornal Tribuna Literária, datado de outubro de 1969, importante documento para a reconstrução das redes de circulação do Poema Processo, da poesia visual e da poesia experimental brasileira no final da década de 1960.

Jornal Tribuna Literária

03648 - Outubro de 1969 - Jornal

28,5 x 21,4 cm

Recorte da seção Notícia Notícia, Notas Curtas, do jornal Tribuna Literária, datado de outubro de 1969, importante documento para a reconstrução das redes de circulação do Poema Processo, da poesia visual e da poesia experimental brasileira no final da década de 1960. Entre as informações culturais publicadas, o texto registra que o poeta processo Joaquim Branco, de Cataguases, Minas Gerais, estava promovendo uma exposição internacional de poesia experimental e poema processo, reunindo expositores de vários países. Entre os participantes brasileiros mencionados aparecem Fernando Rubinger e José de Arimathéa. O recorte anuncia também que em 15 de novembro seria lançado ETAPA 3, sob a direção do poeta processo José de Arimathéa, com trabalhos de José de Arimathéa, Sônia Figueiredo, Arnaldo Mota, de Pirapora, Joaquim Branco, de Cataguases, e Clemente Padín, de Montevidéu, Uruguai. O lançamento é apresentado como mais uma promoção do Clube Literário Inácio Quinaud, instituição que, segundo a nota, comemoraria naquele mesmo dia cinco anos de existência. O documento é especialmente relevante por demonstrar a articulação entre Pirapora e Cataguases, em Minas Gerais, e Montevidéu, no Uruguai, revelando uma rede de intercâmbio que ultrapassava fronteiras nacionais. A presença de Clemente Padín evidencia a conexão latino americana entre o Poema Processo brasileiro e a poesia experimental uruguaia. O anúncio de ETAPA 3 confirma ainda o papel de José de Arimathéa como articulador editorial e cultural, ampliando sua atuação para além da produção de poemas visuais e mostrando sua participação direta na organização e circulação de publicações experimentais. O recorte constitui fonte primária de grande valor para pesquisas sobre José de Arimathéa Soares Carvalho, Joaquim Branco, Clemente Padín, Fernando Rubinger, Sônia Figueiredo, Arnaldo Mota, Clube Literário Inácio Quinaud, ETAPA 3, Poema Processo, poesia visual, poesia experimental, imprensa literária e redes culturais latino americanas.\n\nEXTO PARA O PROGRAMA SALSA ENGLISH: Clipping from the section Notícia Notícia, Notas Curtas, published in the newspaper Tribuna Literária in October 1969, representing an important document for reconstructing the circulation networks of Poema Processo, visual poetry and Brazilian experimental poetry at the end of the 1960s. Among the cultural news recorded in the column, the text states that process poet Joaquim Branco of Cataguases, Minas Gerais, was organizing an international exhibition of experimental poetry and poema processo featuring exhibitors from several countries. Brazilian participants mentioned in the notice include Fernando Rubinger and José de Arimathéa. The clipping also announces that ETAPA 3 would be launched on November 15 under the direction of process poet José de Arimathéa, featuring works by José de Arimathéa, Sônia Figueiredo, Arnaldo Mota of Pirapora, Joaquim Branco of Cataguases and Clemente Padín of Montevideo, Uruguay. The launch is described as another initiative of the Clube Literário Inácio Quinaud, which according to the notice would celebrate five years of activity on the same date. The document is especially significant because it demonstrates cultural connections between Pirapora and Cataguases in Minas Gerais and Montevideo in Uruguay, revealing an experimental network extending beyond Brazilian national borders. The participation of Clemente Padín provides documentary evidence of the Latin American connections between Brazilian Poema Processo and Uruguayan experimental poetry. The announcement of ETAPA 3 also confirms the role of José de Arimathéa as an editorial and cultural organizer, expanding his activity beyond the production of visual poetry and demonstrating his direct involvement in the organization and circulation of experimental publications.