Impressão gráfica intitulada City, criada por Avelino de Araújo em 1998.

Avelino de Araújo

-Avelino+de+Araujo+,+ImpressÃ£o+grafica+,+City+1998.jpg

Categoria: Poema Processo

Acervo: 03564

Data: 1998

Dimensões: 21,1 x 29,6 cm

Impressão gráfica intitulada City, criada por Avelino de Araújo em 1998. A composição apresenta a palavra CITY construída por formas tipográficas negras ampliadas e organizadas verticalmente sobre fundo branco. A letra C ocupa a parte inferior da imagem e aparece como um grande arco circular aberto. Acima dela surge a letra I formada por uma haste vertical. A letra T aparece em seguida com estrutura geométrica marcada por barras retangulares. A letra Y prolonga se para a parte superior por meio de uma sequência contínua de formas angulares repetidas que diminuem progressivamente de escala e de espessura. Essa repetição cria uma linha em perspectiva que parece avançar em direção ao fundo, sugerindo profundidade, distância, expansão urbana, sucessão arquitetônica ou horizonte metropolitano. A palavra inglesa City, cidade, é transformada em imagem e estrutura espacial, unindo linguagem verbal, desenho geométrico, tipografia e percepção visual. O trabalho explora repetição, redução, progressão, perspectiva, verticalidade, escala e espaço negativo. A sequência angular também pode evocar ondas, sinais gráficos, linhas de transmissão, edifícios, ruas, movimento ou crescimento urbano. Próximo à letra C encontra se a inscrição AA 1998, que identifica as iniciais de Avelino de Araújo e o ano de realização. A obra integra a produção experimental do artista e dialoga com o Poema Processo, a poesia visual brasileira, a poesia concreta, a arte conceitual, o design gráfico, a tipografia experimental e a transformação da palavra em signo visual. Autor: Avelino de Araújo. Título: City. Data: 1998. Categoria: impressão gráfica, poesia visual, poema tipográfico, arte conceitual e experimentação geométrica. Técnica aparente: impressão monocromática em preto sobre papel branco. Elementos visuais: letras C I T Y, formas circulares, barras verticais e horizontais, sequência angular, repetição, redução de escala, perspectiva e espaço negativo. Inscrição visível: AA 1998. Contexto artístico: Poema Processo, poesia visual, linguagem gráfica, palavra imagem, tipografia experimental, serialidade, perspectiva e representação conceitual da cidade.Graphic print entitled City, created by Avelino de Araújo in 1998. The composition presents the word CITY constructed from enlarged black typographic forms arranged vertically on a white background. The letter C occupies the lower section of the image and appears as a large open circular arc. Above it, the letter I is formed by a vertical bar. The letter T follows with a geometric structure defined by rectangular bars. The letter Y extends toward the upper section through a continuous sequence of repeated angular forms that progressively decrease in scale and thickness. This repetition creates a perspective line that appears to advance into the distance, suggesting depth, urban expansion, architectural succession or a metropolitan horizon. The English word City is transformed into an image and spatial structure, combining verbal language, geometric design, typography and visual perception. The work explores repetition, reduction, progression, perspective, verticality, scale and negative space. The angular sequence may also evoke waves, graphic signals, transmission lines, buildings, streets, movement or urban growth. Near the letter C appears the inscription AA 1998, identifying the initials of Avelino de Araújo and the year of production. The work belongs to the experimental practice of the artist and relates to Poema Processo, Brazilian visual poetry, concrete poetry, conceptual art, graphic design, experimental typography and the transformation of words into visual signs. Artist: Avelino de Araújo. Title: City. Date: 1998. Category: graphic print, visual poetry, typographic poem, conceptual art and geometric experimentation. Apparent technique: monochrome black printing on white paper. Visual elements: letters C I T Y, circular forms, vertical and horizontal bars, angular sequence, repetition, reduction of scale, perspective and negative space. Visible inscription: AA 1998. Artistic context: Poema Processo, visual poetry, graphic language, word image, experimental typography, seriality, perspective and conceptual representation of the city.

Exemplar produzido sobre papel branco em formato vertical, com composição negra concentrada no eixo central. A leitura da obra depende da orientação das letras e da percepção da palavra CITY integrada a uma estrutura gráfica contínua. A letra Y apresenta grande prolongamento formado por módulos em zigue zague que se tornam menores à medida que avançam para a parte superior da folha. Esse recurso produz forte efeito de perspectiva e conduz o olhar do primeiro plano para um ponto distante. A composição pode ser interpretada como representação abstrata de uma cidade, de uma avenida, de uma sequência de construções, de uma malha urbana ou de um percurso visual em expansão. A forma circular aberta da letra C funciona como ponto de entrada da leitura, enquanto a sucessão superior cria sensação de direção, velocidade e continuidade. A identificação AA 1998 aparece em pequeno tamanho junto à área inferior da composição. O suporte apresenta leves marcas, discretos vincos e pequenas alterações decorrentes de manuseio ou envelhecimento, sem prejuízo significativo à imagem. Não foram identificadas informações sobre tiragem, dimensões, processo exato de impressão, local de produção, destinatário ou circulação. Recomenda se examinar o verso e documentos relacionados para confirmar procedência, edição, técnica, dedicatória e contexto de circulação.Example produced on white paper in a vertical format, with the black composition concentrated along the central axis. Reading the work depends on the orientation of the letters and on recognizing the word CITY integrated into a continuous graphic structure. The letter Y has an extended form made of zigzag modules that become progressively smaller as they move toward the upper section of the sheet. This device produces a strong perspective effect and guides the eye from the foreground toward a distant point. The composition may be interpreted as an abstract representation of a city, an avenue, a succession of buildings, an urban grid or an expanding visual route. The open circular form of the letter C functions as an entry point for the reading, while the upper sequence creates a sense of direction, speed and continuity. The identification AA 1998 appears in small characters near the lower area of the composition. The support displays light marks, subtle creases and minor changes caused by handling or aging, without significant interference with the image. No information concerning edition size, dimensions, exact printing process, place of production, recipient or circulation is visible. Examination of the reverse side and related documents is recommended to confirm provenance, edition, technique, dedication and circulation context.