Impressão gráfica intitulada PORmenor, criada por Avelino de Araújo em 1998.
Avelino de Araújo
03561 - 1998 - Impressão Gráfica Offset Sobre Papel
29,6 x 21 cm
Impressão gráfica intitulada PORmenor, criada por Avelino de Araújo em 1998. A composição apresenta uma fotografia colorida de uma criança em pé, sem camisa, usando calção azul e segurando um arco circular, em ambiente externo com vegetação ao fundo. Sobre a imagem foi aplicado diagonalmente um grande carimbo vermelho com a palavra PORmenor, que atravessa a fotografia e se projeta sobre a área branca do suporte. Na parte inferior da fotografia aparece a inscrição PORmenor © AA 1998 e, na lateral direita, a identificação PHOTO AVELINO. A obra articula fotografia, intervenção gráfica, carimbo, palavra imagem, poesia visual e procedimentos próximos da arte postal e da arte conceitual. O título explora visualmente e semanticamente a palavra pormenor, separando e destacando as ideias de por e menor, estabelecendo relação direta com a presença da criança fotografada. A justaposição entre a imagem infantil, o arco circular e o carimbo vermelho produz uma reflexão sobre infância, identidade, escala, memória, registro fotográfico, linguagem e construção de sentido. Obra vinculada à produção experimental de Avelino de Araújo, artista relacionado ao Poema Processo, à poesia visual brasileira, à comunicação alternativa, à impressão gráfica e às redes de arte postal. Autor: Avelino de Araújo. Título: PORmenor. Data: 1998. Categoria: impressão gráfica, fotografia interveniente, poesia visual, arte conceitual e arte postal. Elementos visuais: fotografia colorida, criança, arco circular, vegetação, carimbo vermelho, tipografia e inscrição autoral. Inscrições visíveis: PORmenor, PORmenor © AA 1998 e PHOTO AVELINO. Idioma da obra: português. Contexto artístico: poesia visual brasileira, Poema Processo, experimentação gráfica, fotografia, palavra imagem e arte postal.\n\nGraphic print entitled PORmenor, created by Avelino de Araújo in 1998. The composition features a color photograph of a child standing outdoors, shirtless, wearing blue shorts and holding a circular hoop, with vegetation in the background. A large red stamp bearing the word PORmenor was applied diagonally across the image, extending beyond the photograph onto the white paper support. Below the photograph appears the inscription PORmenor © AA 1998, while the right side bears the identification PHOTO AVELINO. The work combines photography, graphic intervention, rubber stamping, word image relationships, visual poetry, conceptual art and procedures associated with mail art. The title visually and semantically explores the Portuguese word pormenor, meaning detail, by emphasizing the separate ideas of por and menor, with menor also referring to a child or minor. The juxtaposition of the child, the circular hoop and the red stamped word creates a reflection on childhood, identity, scale, memory, photographic documentation, language and the construction of meaning. The work belongs to the experimental production of Avelino de Araújo, an artist associated with Poema Processo, Brazilian visual poetry, alternative communication, graphic printing and international mail art networks. Artist: Avelino de Araújo. Title: PORmenor. Date: 1998. Category: graphic print, intervened photography, visual poetry, conceptual art and mail art. Visual elements: color photograph, child, circular hoop, vegetation, red stamp, typography and authorial inscription. Visible inscriptions: PORmenor, PORmenor © AA 1998 and PHOTO AVELINO. Language of the work: Portuguese. Artistic context: Brazilian visual poetry, Poema Processo, graphic experimentation, photography, word image art and mail art.
