Cartão de Clemente Padín intitulado Então quem nos desfeita, obra de poesia visual, arte conceitual e comunicação gráfica construída pela combinação entre imagem, ausência e linguagem.
Clemente Padín
03514 - - Cartao
16 x 20,5 cm
Cartão de Clemente Padín intitulado Então quem nos desfeita, obra de poesia visual, arte conceitual e comunicação gráfica construída pela combinação entre imagem, ausência e linguagem. A composição apresenta a silhueta branca de uma figura humana com um dos braços levantados, como se estivesse falando, gesticulando ou convocando o observador. Ao lado da figura aparece um balão de fala com a frase Então quem nos desfeita. A palavra desfeita pode ser compreendida como uma operação poética que articula desfazer, desfigurar, apagar, destruir ou retirar a forma de alguém. O corpo representado como espaço vazio reforça visualmente essa ideia, pois a personagem não possui traços, identidade, rosto ou detalhes internos. A figura existe como contorno e ausência, produzindo uma reflexão sobre apagamento, anonimato, repressão, desaparecimento, perda de identidade e fragilidade da representação humana. A linguagem direta e interrogativa envolve o espectador na obra e transforma a pergunta em denúncia, dúvida e convocação coletiva. A peça integra a produção experimental de Clemente Padín relacionada à poesia visual, arte postal, arte política, performance gráfica e circulação internacional de mensagens artísticas. Autor Clemente Padín. Título Então quem nos desfeita. Data não identificada. Local associado Uruguai. Técnica provável impressão gráfica, desenho, escrita manual e intervenção sobre papel ou cartão. Categoria poesia visual, arte postal, arte conceitual, poema gráfico, arte política e documento de arquivo. Temas identidade, apagamento, ausência, desaparecimento, repressão, linguagem, corpo, resistência, liberdade de expressão, participação do observador e experimentação semiótica.\n\nTEXT FOR THE SALSA PROGRAM IN ENGLISH\n\nCard by Clemente Padín entitled Então quem nos desfeita, a work of visual poetry, conceptual art and graphic communication constructed through the combination of image, absence and language. The composition presents the white silhouette of a human figure with one arm raised, as though speaking, gesturing or calling upon the viewer. A speech balloon beside the figure contains the phrase Então quem nos desfeita, which may be translated approximately as Then who undoes us or Then who erases our form. The word desfeita operates poetically through associations with undoing, disfiguring, erasing, destroying or depriving someone of form. The body represented as an empty space visually reinforces this idea because the character has no features, identity, face or internal details. The figure exists through outline and absence, creating a reflection on erasure, anonymity, repression, disappearance, loss of identity and the fragility of human representation. The direct interrogative language draws the viewer into the work and transforms the question into denunciation, uncertainty and collective appeal. The piece belongs to Clemente Padín
s experimental production connected to visual poetry, mail art, political art, graphic performance and the international circulation of artistic messages. Artist Clemente Padín. Title Então quem nos desfeita. Date unidentified. Associated location Uruguay. Probable technique graphic printing, drawing, handwriting and intervention on paper or card. Category visual poetry, mail art, conceptual art, graphic poem, political art and archival document. Subjects identity, erasure, absence, disappearance, repression, language, body, resistance, freedom of expression, viewer participation and semiotic experimentation.
