Revista Dedo Mingo, identificada como Jornal Dobrabil Ano XIXI No Lixo, integra o conjunto de publicações experimentais criadas por Glauco Mattoso no circuito da literatura marginal brasileira
Glauco Mattoso , Pedro José Ferreira da Silva
00446 - 1984 - Livro de Artista
31 x 23
Português\n\nRevista Dedo Mingo, identificada como Jornal Dobrabil Ano XIXI No Lixo, integra o conjunto de publicações experimentais criadas por Glauco Mattoso no circuito da literatura marginal brasileira. Esta edição apresenta a combinação característica de poesia visual, humor corrosivo, crítica social, referências à cultura de massa e apropriações gráficas que marcaram a trajetória do autor. As páginas articulam imagens apropriadas, ilustrações, textos poéticos, fragmentos de linguagem popular e recursos tipográficos que transformam a publicação em um híbrido entre livro de artista, revista alternativa e obra conceitual. A proposta editorial desafia convenções literárias e culturais, aproximando se das estratégias da arte postal, da poesia visual e das publicações independentes que circularam amplamente entre artistas, escritores e coletivos experimentais durante as décadas de 1970 e 1980. A edição constitui importante testemunho da produção underground brasileira e da atuação de Glauco Mattoso como poeta, editor, artista gráfico e agente de circulação cultural alternativa.\n\nEnglish\n\nRevista Dedo Mingo, identified as Jornal Dobrabil Ano XIXI No Lixo, belongs to the body of experimental publications created by Glauco Mattoso within the context of Brazilian marginal literature. This edition presents the characteristic combination of visual poetry, corrosive humor, social criticism, references to mass culture and graphic appropriations that marked the author's trajectory. Its pages bring together appropriated imagery, illustrations, poetic texts, fragments of popular language and typographic resources that transform the publication into a hybrid between artist book, alternative magazine and conceptual artwork. The editorial proposal challenges literary and cultural conventions while establishing connections with mail art, visual poetry and independent publishing practices that circulated widely among artists, writers and experimental collectives during the 1970s and 1980s. The edition stands as an important testimony of Brazilian underground culture and of Glauco Mattoso's role as poet, editor, graphic artist and promoter of alternative cultural circulation.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nExemplar da Revista Dedo Mingo pertencente à série Jornal Dobrabil de Glauco Mattoso. Publicação experimental que combina poesia visual, crítica cultural, humor satírico e produção gráfica independente. Documento representativo da literatura marginal brasileira.\n\nEnglish\n\nIssue of Revista Dedo Mingo from Glauco Mattoso's Jornal Dobrabil series. Experimental publication combining visual poetry, cultural criticism, satirical humor and independent graphic production. Representative document of Brazilian marginal literature.
