Línguas na Papa é um livro de artista publicado por Glauco Mattoso em 1982, período em que sua produção se consolidava como uma das mais singulares da literatura marginal, da poesia visual e da circulação independente brasileira.

Glauco Mattoso , Pedro José Ferreira da Silva

02654 - 1982 - Livro de Artista

20 x 13 cm

Português\n\nLínguas na Papa é um livro de artista publicado por Glauco Mattoso em 1982, período em que sua produção se consolidava como uma das mais singulares da literatura marginal, da poesia visual e da circulação independente brasileira. A obra reúne experimentação verbal, humor crítico, erotismo, sátira cultural e exploração gráfica da linguagem, elementos centrais da poética do autor. O título remete ao universo da oralidade, da fala e dos jogos linguísticos, aproximando palavra, corpo e comunicação em uma mesma estrutura criativa. Produzido no contexto das edições alternativas que caracterizaram a cena experimental brasileira das décadas de 1970 e 1980, o livro dialoga com a poesia concreta, a poesia visual, a arte postal e os circuitos independentes de publicação. O exemplar apresenta dedicatória manuscrita a J. Medeiros, evidenciando as redes de intercâmbio intelectual e artístico que conectavam poetas, editores e artistas experimentais em diferentes regiões do Brasil. Línguas na Papa constitui documento relevante da produção editorial alternativa e da trajetória literária de Glauco Mattoso.\n\nEnglish\n\nLínguas na Papa is an artist book published by Glauco Mattoso in 1982, a period when his production was becoming one of the most distinctive voices within Brazilian marginal literature, visual poetry and independent publishing. The work brings together verbal experimentation, critical humor, eroticism, cultural satire and graphic explorations of language, all central elements of the author's poetics. The title refers to the realm of speech, orality and linguistic play, bringing together word, body and communication within a single creative structure. Produced within the context of alternative editions that characterized the Brazilian experimental scene of the 1970s and 1980s, the book establishes dialogues with concrete poetry, visual poetry, mail art and independent publishing networks. This copy contains a handwritten dedication to J. Medeiros, reflecting the intellectual and artistic exchange networks that connected poets, editors and experimental artists throughout Brazil. Línguas na Papa is an important document of alternative publishing and of Glauco Mattoso's literary trajectory.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nLivro de artista de Glauco Mattoso publicado em 1982. Exemplar com dedicatória manuscrita a J. Medeiros. Obra representativa da literatura marginal, da poesia visual e da produção editorial independente brasileira das décadas de 1970 e 1980.\n\nEnglish\n\nArtist book by Glauco Mattoso published in 1982. Copy containing a handwritten dedication to J. Medeiros. Representative work of Brazilian marginal literature, visual poetry and independent publishing practices of the 1970s and 1980s.