Ivan Maurício. Conjunto de correspondência para Anchieta Fernandes. Recife Pernambuco para Natal Rio Grande do Norte. 6 de outubro de 1975.
Ivan Maurício - Ivan Mauricio Monteiro dos Santos
Categoria: Mail Art
Acervo: 03369
Data: 6 de Outubro de 1975
Dimensões: 9,5 x 12,7 cm
Ivan Maurício. Conjunto de correspondência para Anchieta Fernandes. Recife Pernambuco para Natal Rio Grande do Norte. 6 de outubro de 1975. Conjunto documental composto por envelope postal circulado enviado por Ivan Maurício a Anchieta Fernandes, acompanhado por um pacote de figurinhas Chiclets e um volante da Loteria Esportiva da Caixa Econômica Federal referente ao concurso de 4 de outubro de 1975. O envelope apresenta o endereço do remetente na Rua da Aurora 127 apartamento 402 em Recife Pernambuco e foi enviado para Anchieta Fernandes na Rua Doutor Fonseca e Silva Barbosa 284 em Natal Rio Grande do Norte. O conjunto revela a prática de intercâmbio de objetos cotidianos, impressos efêmeros e elementos da cultura popular que caracterizou as redes de arte postal e de comunicação experimental no Brasil durante a década de 1970. A inclusão de uma cartela de loteria esportiva e de um pacote de figurinhas transforma objetos de circulação massiva em documentos poéticos e de sociabilidade artística. O material testemunha a relação entre Ivan Maurício e Anchieta Fernandes e evidencia a utilização do correio como espaço de experimentação, troca de ideias e construção de redes culturais independentes ligadas à poesia visual, à arte postal e ao ambiente expandido do Poema Processo. Palavras chave. Ivan Maurício. Anchieta Fernandes. Arte Postal. Mail Art. Poema Processo. Poesia Visual. Cultura Popular. Loteria Esportiva. Figurinhas Chiclets. Correspondência de Artista. Recife. Natal. Redes de Artistas. Publicações Independentes. Arte Conceitual Brasileira. Impressos Efêmeros. Intercâmbio Cultural.Text for the Salsa Program in EnglishIvan Maurício. Correspondence ensemble to Anchieta Fernandes. Recife Pernambuco to Natal Rio Grande do Norte. 6 October 1975. Documentary ensemble composed of a circulated postal envelope sent by Ivan Maurício to Anchieta Fernandes accompanied by a Chiclets sticker packet and a Caixa Econômica Federal Sports Lottery form related to the competition of 4 October 1975. The envelope bears the sender's address at Rua da Aurora 127 apartment 402 in Recife Pernambuco and was mailed to Anchieta Fernandes at Rua Doutor Fonseca e Silva Barbosa 284 in Natal Rio Grande do Norte. The ensemble reveals the practice of exchanging everyday objects, ephemeral printed matter and elements of popular culture that characterized the networks of mail art and experimental communication in Brazil during the 1970s. The inclusion of a sports lottery ticket and a sticker packet transforms mass circulation objects into poetic documents and instruments of artistic sociability. The material testifies to the relationship between Ivan Maurício and Anchieta Fernandes and demonstrates the use of the postal system as a space for experimentation, exchange of ideas and the construction of independent cultural networks linked to visual poetry, mail art and the expanded environment of Poema Processo. Keywords. Ivan Maurício. Anchieta Fernandes. Mail Art. Poema Processo. Visual Poetry. Popular Culture. Sports Lottery. Chiclets Stickers. Artist Correspondence. Recife. Natal. Artists Networks. Independent Publishing. Brazilian Conceptual Art. Ephemeral Printed Matter. Cultural Exchange.
Conjunto original formado por envelope circulado, volante da Loteria Esportiva da Caixa Econômica Federal e pacote de figurinhas Chiclets enviados por Ivan Maurício a Anchieta Fernandes em outubro de 1975. O envelope possui selo postal brasileiro de setenta centavos e carimbos de expedição e chegada. O remetente é identificado como Ivan Maurício, residente na Rua da Aurora 127 apartamento 402 em Recife Pernambuco. O destinatário é Anchieta Fernandes em Natal Rio Grande do Norte. A preservação conjunta dos três elementos evidencia a importância dos objetos efêmeros na constituição das redes de arte postal brasileiras. O conjunto constitui fonte primária para o estudo das relações entre arte experimental, comunicação interpessoal e apropriação de materiais da cultura de massa no Brasil dos anos 1970.Observation Text in EnglishOriginal ensemble composed of a circulated envelope, a Caixa Econômica Federal Sports Lottery form and a Chiclets sticker packet sent by Ivan Maurício to Anchieta Fernandes in October 1975. The envelope bears a Brazilian seventy centavos postage stamp and postal cancellation marks. The sender is identified as Ivan Maurício residing at Rua da Aurora 127 apartment 402 in Recife Pernambuco. The recipient is Anchieta Fernandes in Natal Rio Grande do Norte. The preservation of the three elements together highlights the importance of ephemeral objects in the constitution of Brazilian mail art networks. The ensemble constitutes a primary source for the study of the relationships between experimental art, interpersonal communication and the appropriation of mass culture materials in Brazil during the 1970s.
Inglês
Ivan Maurício. Correspondence ensemble to Anchieta Fernandes. Recife Pernambuco to Natal Rio Grande do Norte. 6 October 1975.
Dimensions: 3,7 x 5 in
