ODE é um conjunto de trabalhos de poesia visual e poema gráfico criado por Ivan Maurício em 1969, preservado em envelope original e composto por cartões, impressões gráficas, colagens e múltiplos experimentais.

Ivan Maurício

01293 - 1969 - Envelope Obra de Arte

9 x 15 cm

ODE é um conjunto de trabalhos de poesia visual e poema gráfico criado por Ivan Maurício em 1969, preservado em envelope original e composto por cartões, impressões gráficas, colagens e múltiplos experimentais. A obra integra o contexto histórico do movimento Poema Processo e constitui um dos exemplos mais significativos das experiências de comunicação não verbal desenvolvidas pelos artistas ligados às vanguardas brasileiras do final da década de 1960.\n\nO envelope apresenta o título ODE, a inscrição Rio 69 e a indicação Via Aérea, evidenciando a circulação postal da obra e sua relação com as redes de intercâmbio artístico que caracterizaram o Poema Processo e posteriormente a arte postal brasileira. O conjunto é formado por peças gráficas de formatos diversos, incluindo elementos circulares, cartões retangulares, impressões carimbadas e intervenções tipográficas, organizados como um sistema aberto de leitura e manipulação.\n\nAs imagens exploram processos de repetição, fragmentação, sobreposição e metamorfose visual, propondo uma experiência participativa na qual cada elemento pode ser reorganizado e reinterpretado pelo observador. A presença de formas orgânicas, signos abstratos e referências à cultura popular aproxima o trabalho das investigações semióticas desenvolvidas por Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide de Sá e J. Medeiros no âmbito do Poema Processo.\n\nODE representa uma importante contribuição de Ivan Maurício para a poesia experimental brasileira, demonstrando a expansão do poema para além da palavra escrita e sua transformação em objeto gráfico, publicação múltipla e processo de comunicação visual.\n\nText for the Salsa Program in English\n\nODE is a set of visual poetry works and graphic poems created by Ivan Maurício in 1969, preserved in its original envelope and composed of cards, graphic prints, collages and experimental multiples. The work belongs to the historical context of the Poema Processo movement and constitutes one of the most significant examples of nonverbal communication experiments developed by artists associated with the Brazilian avant garde of the late 1960s.\n\nThe envelope bears the title ODE, the inscription Rio 69 and the indication Air Mail, revealing the postal circulation of the work and its relationship with the exchange networks that characterized Poema Processo and later Brazilian mail art. The set is composed of graphic pieces of different formats, including circular elements, rectangular cards, stamped prints and typographic interventions, organized as an open system of reading and manipulation.\n\nThe images explore processes of repetition, fragmentation, superimposition and visual metamorphosis, proposing a participatory experience in which each element can be reorganized and reinterpreted by the viewer. The presence of organic forms, abstract signs and references to popular culture brings the work close to the semiotic investigations developed by Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide de Sá and J. Medeiros within the framework of Poema Processo.\n\nODE represents an important contribution by Ivan Maurício to Brazilian experimental poetry, demonstrating the expansion of the poem beyond the written word and its transformation into a graphic object, multiple publication and process of visual communication.