Poema visual de Hugo Mund Junior publicado no Jornal do Escritor em setembro de 1970 e preservado no Arquivo Poema Processo.

Hugo Mund Jr.

03366 - Setembro de 1970 - Jornal

28,7 x 21,5 cm

Poema visual de Hugo Mund Junior publicado no Jornal do Escritor em setembro de 1970 e preservado no Arquivo Poema Processo. A composição apresenta uma estrutura geométrica rigorosa formada pela interação entre quadrados negros e um círculo branco central fragmentado, criando um sistema de tensões entre positivo e negativo, cheio e vazio, presença e ausência.\n\nA obra insere se nas pesquisas do Poema Processo ao abandonar a linguagem verbal e construir significado exclusivamente por meio de relações visuais e espaciais. O trabalho explora princípios de percepção ótica, modularidade e transformação geométrica, conduzindo o observador a uma leitura processual na qual a figura circular parece expandir se e deslocar se no interior do quadrado.\n\nA publicação no Jornal do Escritor demonstra a circulação das experiências de Hugo Mund Junior nas redes da poesia de invenção brasileira e confirma sua participação ativa nos debates que aproximaram poesia visual, design gráfico, arte concreta e arte conceitual durante o início da década de 1970. A obra constitui um importante exemplo da produção geométrica experimental brasileira e da busca por uma comunicação não verbal baseada em estruturas visuais autônomas.\n\nText for the Salsa Program in English\n\nVisual poem by Hugo Mund Junior published in Jornal do Escritor in September 1970 and preserved in the Poema Processo Archive. The composition presents a rigorous geometric structure formed by the interaction between black squares and a fragmented white circle, creating a system of tensions between positive and negative, fullness and emptiness, presence and absence.\n\nThe work belongs to the research field of Poema Processo by abandoning verbal language and constructing meaning exclusively through visual and spatial relationships. The composition explores principles of optical perception, modularity and geometric transformation, leading the viewer toward a process oriented reading in which the circular figure appears to expand and move within the square.\n\nIts publication in Jornal do Escritor demonstrates the circulation of Hugo Mund Junior's experiments within the networks of Brazilian poetry of invention and confirms his active participation in the debates that brought together visual poetry, graphic design, concrete art and conceptual art during the early 1970s. The work constitutes an important example of Brazilian experimental geometric production and of the search for a nonverbal communication based on autonomous visual structures.