EGO é um poema processo de Hugo Mund Junior publicado no Jornal do Escritor em setembro de 1969.
Hugo Mund Jr.
Categoria: Poema Processo
Acervo: 03365
Data: 1969
Dimensões: 28,5 x 21,6 cm
EGO é um poema processo de Hugo Mund Junior publicado no Jornal do Escritor em setembro de 1969. A obra apresenta uma composição visual formada por uma sequência vertical de círculos em escalas decrescentes e pela repetição de uma figura humana estilizada. Por meio de uma estrutura gráfica de extrema economia formal, o artista constrói uma reflexão sobre identidade, consciência, percepção e relação entre o indivíduo e o universo.A obra integra as pesquisas do Poema Processo, movimento fundado em 1967 por Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide de Sá, Moacy Cirne e outros artistas e poetas experimentais brasileiros, que propunha a substituição da palavra pela informação visual e pela estrutura processual da comunicação. Em EGO, Hugo Mund Junior desenvolve um sistema visual baseado na transformação de escalas e na equivalência entre figura humana e forma geométrica, produzindo uma experiência de leitura não verbal.A publicação no Jornal do Escritor em setembro de 1969 demonstra a inserção de Hugo Mund Junior nas redes de circulação da poesia experimental brasileira e documenta sua participação no ambiente de renovação estética que aproximou poesia visual, arte conceitual, design gráfico e livro de artista no final da década de 1960.Text for the Salsa Program in EnglishEGO is a Poema Processo work by Hugo Mund Junior published in Jornal do Escritor in September 1969. The work presents a visual composition formed by a vertical sequence of circles in decreasing scales and by the repetition of a stylized human figure. Through an extremely economical graphic structure, the artist develops a reflection on identity, consciousness, perception and the relationship between the individual and the universe.The work belongs to the research field of the Poema Processo movement, founded in 1967 by Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide de Sá, Moacy Cirne and other Brazilian experimental artists and poets, proposing the replacement of verbal language by visual information and process oriented communication structures. In EGO, Hugo Mund Junior develops a visual system based on transformations of scale and on the equivalence between the human figure and geometric form, creating a nonverbal reading experience.Its publication in Jornal do Escritor in September 1969 demonstrates Hugo Mund Junior's insertion into the circulation networks of Brazilian experimental poetry and documents his participation in the aesthetic renewal that brought together visual poetry, conceptual art, graphic design and artist books at the end of the 1960s.
Texto de Observação em PortuguêsPágina original do Jornal do Escritor identificada como Página 2, contendo a obra EGO, subtitulada Poema Processo de Hugo Mund Júnior e datada de setembro de 1969. O documento apresenta uma composição impressa em preto e branco baseada em uma figura antropomórfica inscrita em um círculo de grandes dimensões, seguida por uma sucessão de círculos menores e uma figura humana reduzida na parte inferior.A organização espacial dos elementos produz uma leitura conceitual sobre expansão, contração, presença, identidade e consciência. A obra constitui um exemplo significativo das pesquisas de Hugo Mund Junior no campo da poesia visual e da linguagem processual, utilizando recursos mínimos para gerar múltiplos significados.O exemplar preservado possui elevado valor documental por registrar a circulação impressa da obra e por testemunhar a participação de Hugo Mund Junior no contexto histórico do Poema Processo e das vanguardas experimentais brasileiras.Observation Text in EnglishOriginal page from Jornal do Escritor identified as Page 2, containing the work EGO, subtitled Poema Processo by Hugo Mund Junior and dated September 1969. The document presents a black and white printed composition based on an anthropomorphic figure inscribed within a large circle, followed by a succession of smaller circles and a reduced human figure at the bottom.The spatial organization of the elements produces a conceptual reading concerning expansion, contraction, presence, identity and consciousness. The work constitutes a significant example of Hugo Mund Junior's research in visual poetry and process oriented language, using minimal resources to generate multiple meanings.The preserved copy has considerable documentary value because it records the printed circulation of the work and bears witness to Hugo Mund Junior's participation in the historical context of Poema Processo and Brazilian experimental avant garde movements.Informações relevantes para indexaçãoAutor Hugo Mund JuniorTítulo EGOPublicação Jornal do EscritorData Setembro de 1969Página Página 2Movimento Poema ProcessoTécnica Impressão gráfica em preto e brancoTipologia Poema visualTemas Identidade, ego, consciência, escala, percepção, indivíduo e universoConceitos Microcosmo, macrocosmo, presença, ausência, expansão, contração, linguagem não verbalMovimentos relacionados Poesia Visual, Poema Processo, Arte Conceitual, Livro de Artista, Design Experimental, Poesia de InvençãoPalavras chave Hugo Mund Junior, EGO, Jornal do Escritor, Poema Processo, poesia visual brasileira, visual poetry, conceptual art Brazil, experimental poetry, artist publication, Brazilian avant garde, geometric poetry, nonverbal poetry, artist book, Brazilian conceptual poetry, experimental graphic design, September 1969.
Inglês
EGO is a Poema Processo work by Hugo Mund Junior published in Jornal do Escritor in September 1969.
Dimensions: 11,2 x 8,5 in
