Livro de artista e obra de arte postal de P. J. Ribeiro enviado para a Exposição de Poesia Visual organizada por Neide Sá no início da década de 1980.
P. J. Ribeiro , Pedro José Branco Ribeiro
02974 - - Livro de Artista
10,8 x 19 cm
Livro de artista e obra de arte postal de P. J. Ribeiro enviado para a Exposição de Poesia Visual organizada por Neide Sá no início da década de 1980. A peça integra a produção experimental vinculada ao movimento Poema Processo e às práticas de circulação de obras através do correio como suporte poético, conceitual e comunicacional.\n\nA obra é composta por um cartão visual minimalista identificado com o nome de P. J. Ribeiro. Sobre a superfície branca encontra se um círculo rosa desenhado manualmente envolvendo um pequeno fragmento vermelho tridimensional aplicado ao suporte. A composição estabelece relações entre objeto, cor, espaço e signo, transformando um elemento simples em acontecimento visual. O envelope complementar apresenta inscrições como Arte Postal Mail Art e Este poema é um poema não uma carta, reafirmando a concepção do correio como extensão da obra e da comunicação artística.\n\nO trabalho documenta a participação de P. J. Ribeiro nas redes brasileiras de poesia visual, arte correio e livro de artista, bem como sua colaboração com Neide Sá e outros integrantes do Poema Processo. A obra constitui exemplo representativo da desmaterialização do poema e da integração entre objeto, mensagem e circulação postal.\n\nCategoria: Livro de Artista\n\nTécnica: Arte postal, objeto poético, intervenção gráfica, desenho manual, aplicação de elemento tridimensional e poesia visual\n\nEnglish\n\nArtist book and mail art work by P. J. Ribeiro sent to the Visual Poetry Exhibition organized by Neide Sá during the early 1980s. The piece belongs to the experimental production associated with the Poema Processo movement and with artistic circulation practices that used the postal system as a poetic, conceptual and communicational medium.\n\nThe work consists of a minimalist visual card identified with the name of P. J. Ribeiro. On the white surface there is a hand drawn pink circle surrounding a small red three dimensional fragment attached to the support. The composition establishes relationships between object, color, space and sign, transforming a simple element into a visual event. The accompanying envelope bears inscriptions such as Mail Art and This poem is a poem not a letter, reaffirming the concept of the postal system as an extension of the artwork and artistic communication.\n\nThe work documents P. J. Ribeiro's participation in Brazilian visual poetry, mail art and artist book networks, as well as his collaboration with Neide Sá and other members of the Poema Processo movement. It is a representative example of the dematerialization of the poem and the integration of object, message and postal circulation.\n\nCategory: Artist Book\n\nTechnique: Mail art, poetic object, graphic intervention, hand drawing, three dimensional element application and visual poetry\n\nTexto de Observação\nPortuguês\n\nLivro de artista de P. J. Ribeiro enviado para Exposição de Poesia Visual destinada a Neide Sá. Envelope identificado como Arte Postal Mail Art contendo composição visual com elemento tridimensional aplicado sobre cartão. Documento relacionado ao Poema Processo, poesia visual brasileira, arte conceitual e redes de arte correio dos anos 1980.\n\nEnglish\n\nArtist book by P. J. Ribeiro sent to a Visual Poetry Exhibition addressed to Neide Sá. Envelope identified as Mail Art containing a visual composition with a three dimensional element applied to a card. Document related to Poema Processo, Brazilian visual poetry, conceptual art and mail art networks of the 1980s.
