Livro poema em formato de envelope concebido por Maynand Sobral, integrando as linguagens da arte postal, do livro de artista e da poesia visual.

Maynand Sobral

02870 - - Envelope Obra de Arte

11,3 x 16 cm

Livro poema em formato de envelope concebido por Maynand Sobral, integrando as linguagens da arte postal, do livro de artista e da poesia visual. A obra apresenta o conceito de enveloplivro, no qual o próprio envelope funciona simultaneamente como suporte, objeto e publicação. O exemplar reúne páginas internas com intervenções gráficas geométricas, estruturas lineares e composições visuais que exploram ritmo, repetição, vazio e ocupação do espaço.\n\nA peça insere se nas pesquisas experimentais desenvolvidas por Maynand Sobral durante as décadas de 1980 e 1990, período marcado pela ampliação dos limites entre correspondência artística, poema visual e objeto editorial. A circulação postal constitui parte integrante da obra, transformando o envio em ação estética e ampliando o campo da leitura para além do texto convencional. O conjunto representa importante exemplo da produção independente vinculada às redes internacionais de arte correio e poesia experimental latino americana.\n\nEnglish\n\nPoem book in envelope format conceived by Maynand Sobral, integrating the languages of mail art, artist book and visual poetry. The work presents the concept of the envelopbook, in which the envelope itself functions simultaneously as support, object and publication. The piece contains internal pages with geometric graphic interventions, linear structures and visual compositions exploring rhythm, repetition, emptiness and spatial occupation.\n\nThe work belongs to the experimental investigations developed by Maynand Sobral during the 1980s and 1990s, a period marked by the expansion of boundaries between artistic correspondence, visual poetry and editorial object. Postal circulation constitutes an integral part of the artwork, transforming mailing into an aesthetic action and extending the field of reading beyond conventional text. The set represents an important example of independent production linked to international networks of mail art and Latin American experimental poetry.\n\nTEXTO DE OBSERVAÇÃO\n\nPortuguês\n\nEnvelope original circulado contendo livro de artista denominado enveloplivro. Interior composto por páginas impressas e intervenções visuais em preto e branco. Obra relacionada às práticas de arte postal, poesia visual e livro de artista desenvolvidas por Maynand Sobral.\n\nEnglish\n\nOriginal circulated envelope containing an artist book identified as an envelopbook. Interior composed of printed pages and visual interventions in black and white. Work related to the practices of mail art, visual poetry and artist books developed by Maynand Sobral.