Conjunto de arte correio enviado por Maynand Sobral para Neide de Sá em outubro de 1980, reunindo envelope circulado e série de poemas visuais, composições gráficas e proposições experimentais relacionadas ao projeto Expoema.

Maynand Sobral

02862 - Outubro de 1980 - Envelope Obra de Arte

22 x 16,7 cm

Conjunto de arte correio enviado por Maynand Sobral para Neide de Sá em outubro de 1980, reunindo envelope circulado e série de poemas visuais, composições gráficas e proposições experimentais relacionadas ao projeto Expoema. O conjunto evidencia a atuação de Maynand Sobral nas redes independentes de comunicação artística que marcaram a produção brasileira de vanguarda nas décadas de 1970 e 1980. As peças exploram estruturas geométricas, sequências tipográficas, diagramas conceituais, operações visuais e investigações sobre linguagem, comunicação e participação do observador. A circulação postal transforma o envelope em parte integrante da obra, registrando deslocamentos, carimbos, endereçamentos e marcas do percurso material. O diálogo com a poesia visual, a arte conceitual e o Poema Processo revela uma pesquisa centrada na desmaterialização do objeto artístico e na expansão dos meios de criação e difusão. O conjunto constitui importante testemunho das trocas entre artistas experimentais brasileiros, documentando conexões entre Fortaleza e Rio de Janeiro e reforçando o papel da arte correio como sistema alternativo de circulação cultural.\n\nEnglish\n\nMail art ensemble sent by Maynand Sobral to Neide de Sá in October 1980, consisting of a circulated envelope and a series of visual poems, graphic compositions and experimental propositions associated with the Expoema project. The set demonstrates Maynand Sobral?s participation in the independent artistic communication networks that shaped Brazilian avant garde production during the 1970s and 1980s. The works explore geometric structures, typographic sequences, conceptual diagrams, visual operations and investigations into language, communication and viewer participation. Postal circulation transforms the envelope into an integral part of the artwork, preserving postmarks, addresses and traces of its material journey. The dialogue with visual poetry, conceptual art and the Poema Processo movement reflects a research practice focused on the dematerialization of the art object and the expansion of creative and distribution systems. The ensemble is an important document of exchanges among Brazilian experimental artists, recording connections between Fortaleza and Rio de Janeiro while highlighting mail art as an alternative cultural circulation network.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nEnvelope circulado acompanhado de conjunto de poemas visuais e proposições experimentais enviados por Maynand Sobral para Neide de Sá em outubro de 1980. Material relacionado ao projeto Expoema, à arte correio, à poesia visual e às redes de arte experimental brasileiras.\n\nEnglish\n\nCirculated envelope accompanied by a set of visual poems and experimental propositions sent by Maynand Sobral to Neide de Sá in October 1980. Material related to the Expoema project, mail art, visual poetry and Brazilian experimental art networks.