Cartão de arte postal produzido manualmente por Kátia Bento e enviado a Marcelo Dolabela em 1982. A obra integra a série de trabalhos ecológicos desenvolvidos pela artista no contexto do projeto Proárvore e das redes de arte postal brasileiras.

Kátia Bento

02741 - 31 de Maio de 1982 - Cartao

10 x 15 cm

Cartão de arte postal produzido manualmente por Kátia Bento e enviado a Marcelo Dolabela em 1982. A obra integra a série de trabalhos ecológicos desenvolvidos pela artista no contexto do projeto Proárvore e das redes de arte postal brasileiras. A composição combina colagem de imagens florais, intervenções gráficas, carimbos, elementos manuscritos e inscrições visuais que convergem para a mensagem Não Mate a Mata, transformando o cartão em um manifesto poético de preservação ambiental. A utilização de flores recortadas e de uma folha desenhada no verso estabelece uma associação direta entre natureza, comunicação e criação artística. O trabalho evidencia a capacidade de Kátia Bento de unir poesia visual, ativismo ecológico e circulação postal em um único objeto. Como documento efetivamente enviado pelos correios, a peça preserva marcas de trânsito, carimbagens e inscrições originais que ampliam seu valor histórico. A obra testemunha a atuação da artista nas redes independentes de intercâmbio cultural que conectaram poetas, artistas visuais e praticantes da arte correio no Brasil durante os anos 1980.\n\nObservação (Português)\n\nCartão de arte postal realizado por Kátia Bento e enviado a Marcelo Dolabela em 1982. Composição com colagens florais, desenho manual, carimbos, inscrições manuscritas e mensagem de preservação ambiental. Obra vinculada ao projeto Proárvore e à produção de arte postal da artista.\n\nText for the Salsa Program (English)\n\nMail art postcard handmade by Kátia Bento and sent to Marcelo Dolabela in 1982. The work belongs to the ecological projects developed by the artist within the context of Proárvore and the Brazilian mail art network. The composition combines floral image collages, graphic interventions, postal stamps, handwritten elements and visual inscriptions centered on the message Não Mate a Mata, transforming the postcard into a poetic statement in defense of environmental preservation. The use of cut out flowers and a hand drawn leaf on the reverse creates a direct relationship between nature, communication and artistic creation. The work demonstrates Kátia Bento's ability to merge visual poetry, ecological activism and postal circulation into a single artistic object. As a piece that effectively traveled through the postal system, it preserves original markings, stamps and handwritten interventions that enhance its historical significance. The artwork stands as an important testimony to the independent cultural exchange networks that connected poets, visual artists and mail art practitioners throughout Brazil during the 1980s.\n\nObservation (English)\n\nMail art postcard created by Kátia Bento and sent to Marcelo Dolabela in 1982. Composition featuring floral collages, hand drawn interventions, postal stamps, handwritten inscriptions and an environmental preservation message. Artwork associated with the Proárvore project and the artist's mail art production.