Cartão de arte postal criado por Kátia Bento em 1981 e enviado para Adriana Bizzotto, integrando sua produção voltada à poesia visual, à defesa dos animais e às redes de comunicação alternativa da arte correio brasileira.

Kátia Bento

02739 - 22 de Mai de 1981 - Cartao

10,2 x 15,5 cm

Cartão de arte postal criado por Kátia Bento em 1981 e enviado para Adriana Bizzotto, integrando sua produção voltada à poesia visual, à defesa dos animais e às redes de comunicação alternativa da arte correio brasileira. A composição reúne texto datilografado, colagem de recorte impresso, desenho manual, inscrições coloridas e impressões digitais aplicadas diretamente sobre o suporte, articulando procedimentos característicos da arte postal e da poesia experimental. A frase Ame Mais os Animais ocupa posição central na obra e transforma o cartão em veículo de sensibilização ética e ecológica. A presença da colagem de anúncio de animal desaparecido amplia a dimensão afetiva da mensagem e estabelece uma reflexão sobre cuidado, convivência e responsabilidade em relação aos seres vivos. As impressões digitais incorporam o corpo da artista ao trabalho, reforçando a relação entre gesto, identidade e comunicação. O cartão constitui importante testemunho da atuação de Kátia Bento nas práticas de arte postal engajada que aproximaram poesia, intervenção social e circulação internacional de ideias.\n\nObservação (Português)\n\nCartão de arte postal enviado por Kátia Bento para Adriana Bizzotto em 1981. Composição realizada com texto datilografado, colagem, desenho manual, impressões digitais e inscrições coloridas. Obra relacionada à proteção dos animais, à poesia visual e à arte postal brasileira.\n\nText for the Salsa Program (English)\n\nMail art postcard created by Kátia Bento in 1981 and sent to Adriana Bizzotto, forming part of her production dedicated to visual poetry, animal protection and the alternative communication networks of Brazilian mail art. The composition combines typed text, printed collage elements, hand drawn interventions, colored inscriptions and fingerprint impressions applied directly onto the support, bringing together procedures associated with mail art and experimental poetry. The phrase Ame Mais os Animais occupies a central position within the work, transforming the postcard into a vehicle for ethical and ecological awareness. The inclusion of a collage based on a lost animal notice expands the emotional dimension of the message and encourages reflection on care, coexistence and responsibility toward living beings. The fingerprint impressions incorporate the physical presence of the artist into the work, reinforcing the relationship between gesture, identity and communication. The postcard stands as an important document of Kátia Bento's involvement in socially engaged mail art practices that connected poetry, activism and international cultural exchange.\n\nObservation (English)\n\nMail art postcard sent by Kátia Bento to Adriana Bizzotto in 1981. Composition executed with typed text, collage, hand drawn interventions, fingerprint impressions and colored inscriptions. Artwork related to animal protection, visual poetry and Brazilian mail art practices.