Xerox de artista pertencente à série Ver Me Ver, realizada por Hudinilson Jr. em 1983.
Hudnilson Jr
02727 - Agosto de 1983 - Xerox
30,5 x 21,5 cm
Xerox de artista pertencente à série Ver Me Ver, realizada por Hudinilson Jr. em 1983. A obra integra uma das pesquisas mais importantes da produção experimental brasileira do período, dedicada à exploração do corpo como imagem, suporte e linguagem. Utilizando processos de ampliação e reprodução xerográfica, o artista transforma fragmentos corporais em estruturas visuais de forte densidade gráfica, nas quais texturas da pele, volumes e contrastes luminosos assumem caráter abstrato e escultórico. A série Ver Me Ver investiga questões relacionadas à identidade, autorrepresentação, percepção e presença física, propondo novas formas de observação do corpo através dos meios mecânicos de reprodução. A utilização da fotocópia como ferramenta criativa aproxima a obra das linguagens conceituais e intermídia desenvolvidas nas décadas de 1970 e 1980. Esta peça constitui exemplo representativo da produção de Hudinilson Jr., artista fundamental para a arte contemporânea brasileira e para o desenvolvimento das práticas xerográficas e experimentais no país.\n\nEnglish\n\nArtist xerox belonging to the Ver Me Ver series, created by Hudinilson Jr. in 1983. The work forms part of one of the most important investigations in Brazilian experimental art of the period, dedicated to the exploration of the body as image, support and language. Through enlargement and xerographic reproduction processes, the artist transforms bodily fragments into visual structures of strong graphic density, in which skin textures, volumes and light contrasts acquire an abstract and sculptural character. The Ver Me Ver series investigates issues related to identity, self representation, perception and physical presence, proposing new ways of observing the body through mechanical reproduction media. The use of photocopy technology as a creative tool connects the work to the conceptual and intermedia languages developed during the 1970s and 1980s. This piece represents an important example of Hudinilson Jr.?s production and of the development of xerographic and experimental practices in Brazil.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nXerox sobre papel identificada no verso como Ver Me Ver, Hudinilson Jr., agosto de 1983, São Paulo, SP, Brasil. Inscrição técnica indicando xerox sobre xerox e referência à revista Arte em São Paulo. Obra pertencente à série dedicada à investigação do corpo por meio da reprodução mecânica da imagem.\n\nEnglish\n\nXerox on paper identified on the reverse as Ver Me Ver, Hudinilson Jr., August 1983, São Paulo, SP, Brazil. Technical inscription indicating xerox over xerox and reference to Arte em São Paulo magazine. Work belonging to the series dedicated to the investigation of the body through the mechanical reproduction of images.
