Xerox de artista pertencente à série Exercício de Me Ver, desenvolvida por Hudinilson Jr. como parte de sua investigação sobre corpo, identidade, percepção e autorrepresentação.
Hudnilson Jr
02726 - - Xerox
33 x 20 cm
Xerox de artista pertencente à série Exercício de Me Ver, desenvolvida por Hudinilson Jr. como parte de sua investigação sobre corpo, identidade, percepção e autorrepresentação. A obra apresenta a ampliação fotomecânica de uma região do corpo humano, transformada por meio do processo de fotocópia em uma imagem de forte impacto visual e caráter abstrato. As texturas epidérmicas, relevos e marcas corporais tornam se elementos gráficos autônomos, aproximando o corpo da linguagem visual experimental. A utilização da xerografia como procedimento artístico evidencia o interesse do artista pelos meios de reprodução, pela multiplicação da imagem e pela dissolução das fronteiras entre documento e obra de arte. Integrada às pesquisas desenvolvidas por Hudinilson Jr. durante as décadas de 1970 e 1980, a peça constitui importante exemplo da produção brasileira ligada à arte conceitual, à arte postal e às práticas intermídia, nas quais o corpo assume papel central como suporte, tema e linguagem.\n\nEnglish\n\nArtist xerox belonging to the Exercício de Me Ver series, developed by Hudinilson Jr. as part of his investigation into the body, identity, perception and self representation. The work presents a photomechanical enlargement of a region of the human body, transformed through the photocopy process into an image of strong visual impact and abstract character. Epidermal textures, reliefs and bodily marks become autonomous graphic elements, bringing the body closer to experimental visual language. The use of xerography as an artistic procedure demonstrates the artist?s interest in reproduction media, image multiplication and the dissolution of boundaries between document and artwork. Integrated into the research developed by Hudinilson Jr. during the 1970s and 1980s, the piece constitutes an important example of Brazilian production connected to conceptual art, mail art and intermedia practices, in which the body assumes a central role as support, subject and language.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nXerox em preto e branco com ampliação de detalhe corporal. No verso apresenta carimbo Exercício de Me Ver e identificação de Hudinilson Jr., São Paulo. Documento relacionado à série mais reconhecida do artista, dedicada à exploração do corpo por meio de processos de reprodução mecânica e circulação experimental de imagens.\n\nEnglish\n\nBlack and white xerox featuring an enlarged bodily detail. The reverse bears the Exercício de Me Ver stamp and identification of Hudinilson Jr., São Paulo. Document related to the artist?s most recognized series, dedicated to the exploration of the body through mechanical reproduction processes and the experimental circulation of images.
