Xerox de artista produzido por Hudinilson Jr. no contexto das experiências de arte postal, reprodução gráfica e circulação independente de imagens.
Hudnilson Jr
01458 - 1980 - Xerox
21,7 x 35 cm
Xerox de artista produzido por Hudinilson Jr. no contexto das experiências de arte postal, reprodução gráfica e circulação independente de imagens. A composição apresenta uma imagem ampliada de caráter corporal e orgânico, construída por meio de processos fotomecânicos que exploram textura, fragmentação visual e aproximação extrema da superfície do corpo. A obra integra a pesquisa desenvolvida pelo artista em torno da identidade, da presença física, da percepção e da multiplicação técnica da imagem. A utilização da fotocópia como meio artístico transforma um procedimento de reprodução cotidiana em instrumento de experimentação estética e conceitual. A peça evidencia o interesse de Hudinilson Jr. pelas relações entre original e cópia, intimidade e exposição, documento e obra de arte. Inserida nas redes alternativas de intercâmbio artístico dos anos 1970 e 1980, esta xerografia constitui importante testemunho da produção experimental brasileira ligada à arte conceitual, à arte postal e às práticas intermídia.\n\nEnglish\n\nArtist xerox produced by Hudinilson Jr. within the context of mail art, graphic reproduction and the independent circulation of images. The composition presents an enlarged image of an organic and corporeal nature, created through photomechanical processes that explore texture, visual fragmentation and the extreme approximation of the body surface. The work belongs to the artist?s research concerning identity, physical presence, perception and the technical multiplication of images. The use of photocopying as an artistic medium transforms an everyday reproductive procedure into a tool for aesthetic and conceptual experimentation. The piece reveals Hudinilson Jr.?s interest in the relationships between original and copy, intimacy and exposure, document and artwork. Inserted within alternative artistic exchange networks of the 1970s and 1980s, this xerographic work constitutes an important testimony to Brazilian experimental production connected to conceptual art, mail art and intermedia practices.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nXerox de artista com imagem fotomecânica em preto e branco. No verso apresenta instruções datilografadas solicitando a reprodução, publicação e circulação da imagem, bem como o envio de exemplar ao artista. Documento característico das estratégias de difusão utilizadas por Hudinilson Jr. nas redes de arte postal e comunicação alternativa.\n\nEnglish\n\nArtist xerox featuring a black and white photomechanical image. The reverse contains typed instructions requesting the reproduction, publication and circulation of the image, as well as the sending of a copy to the artist. A document characteristic of the dissemination strategies employed by Hudinilson Jr. within mail art networks and alternative communication systems.
