Espelho é uma impressão poética de Goulart Gomes que investiga os mecanismos da percepção, da linguagem e da representação visual.

Goulart Gomes ,João Goulart de Souza Gomes

02659 - - Impressao

29,5 x 21,2 cm

Português\n\nEspelho é uma impressão poética de Goulart Gomes que investiga os mecanismos da percepção, da linguagem e da representação visual. A composição utiliza a ideia do reflexo como princípio estrutural, apresentando elementos textuais que simulam inversões, deslocamentos e fragmentações da leitura. Inserida em uma moldura que remete ao objeto cotidiano do espelho, a obra transforma a superfície gráfica em um campo de questionamento sobre identidade, memória e interpretação. As palavras aparecem reorganizadas de modo a desafiar a leitura convencional, exigindo do observador uma participação ativa na reconstrução dos sentidos. O trabalho aproxima poesia visual, experimentação tipográfica e investigação semântica, características presentes em grande parte da produção experimental brasileira contemporânea. Ao explorar a instabilidade da linguagem e a multiplicidade dos significados, a obra convida o leitor a refletir sobre os processos de construção da realidade por meio dos signos.\n\nEnglish\n\nEspelho is a poetic print by Goulart Gomes that investigates mechanisms of perception, language and visual representation. The composition employs the idea of reflection as a structural principle, presenting textual elements that simulate inversions, displacements and fragmented reading experiences. Placed within a frame that refers to the everyday object of a mirror, the work transforms the graphic surface into a field of inquiry concerning identity, memory and interpretation. Words are reorganized in ways that challenge conventional reading, requiring active participation from the viewer in reconstructing meaning. The work brings together visual poetry, typographic experimentation and semantic investigation, characteristics found throughout contemporary Brazilian experimental production. By exploring the instability of language and the multiplicity of meanings, the piece invites reflection on how reality is constructed through signs.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpressão poética baseada na ideia de espelhamento visual e linguístico. A obra utiliza inversões gráficas e reorganização textual para questionar os processos de leitura, percepção e construção do significado, aproximando-se das tradições da poesia visual e experimental.\n\nEnglish\n\nPoetic print based on the concept of visual and linguistic mirroring. The work employs graphic inversions and textual reorganization to question processes of reading, perception and meaning construction, relating to the traditions of visual and experimental poetry.