Assalariado é uma obra de Goulart Gomes que utiliza a apropriação da imagem de uma nota de dólar associada a um texto poético de forte conteúdo social.
Goulart Gomes ,João Goulart de Souza Gomes
02662 - - Impressao
29,7 x 21,2 cm
Português\n\nAssalariado é uma obra de Goulart Gomes que utiliza a apropriação da imagem de uma nota de dólar associada a um texto poético de forte conteúdo social. A composição estabelece uma reflexão crítica sobre a condição do trabalhador assalariado e sobre os mecanismos econômicos que transformam a vida humana em mercadoria. A fala inserida na imagem sugere a troca da liberdade pela sobrevivência cotidiana, revelando tensões entre trabalho, dependência financeira e autonomia individual. Inserida no contexto da poesia visual brasileira, a obra articula palavra e imagem para construir uma mensagem direta, irônica e politicamente engajada, característica das experimentações poéticas e gráficas desenvolvidas por artistas ligados às vanguardas brasileiras das décadas de 1970 e 1980.\n\nEnglish\n\nAssalariado is a work by Goulart Gomes that appropriates the image of a dollar bill combined with a poetic text of strong social content. The composition creates a critical reflection on the condition of wage labor and on the economic mechanisms that transform human life into a commodity. The speech inserted into the image suggests the exchange of freedom for daily survival, revealing tensions between work, financial dependence and individual autonomy. Situated within the context of Brazilian visual poetry, the work combines word and image to construct a direct, ironic and politically engaged message, characteristic of the poetic and graphic experiments developed by artists associated with Brazilian avant garde movements during the 1970s and 1980s.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpressão de artista composta por intervenção gráfica sobre a representação de uma nota de dólar e texto visual integrado. A obra evidencia a utilização de recursos da poesia visual para discutir relações entre capital, trabalho e liberdade, constituindo exemplo representativo da produção experimental de Goulart Gomes.\n\nEnglish\n\nArtist print composed of a graphic intervention on the representation of a dollar bill with integrated visual text. The work demonstrates the use of visual poetry strategies to discuss relationships between capital, labor and freedom, constituting a representative example of the experimental production of Goulart Gomes.
