Recorte publicado no jornal Tribuna da Imprensa em 23 de agosto de 1975 contendo o texto experimental (R) Ato, de Dayse Lacerda.

Dayse Lacerda

02600 - 23 de Agosto de 1975 - Jornal

28 x 21,6 cm

Recorte publicado no jornal Tribuna da Imprensa em 23 de agosto de 1975 contendo o texto experimental (R) Ato, de Dayse Lacerda. A obra apresenta uma narrativa construída por meio de procedimentos visuais e linguísticos que exploram deslocamentos semânticos, fragmentação textual e múltiplas possibilidades de leitura. O uso recorrente da letra R entre parênteses transforma a palavra ato em elemento variável e processual, ampliando seus significados dentro da estrutura do texto. A composição aproxima literatura experimental, poesia visual e proposta processual, características centrais das investigações desenvolvidas pela artista no contexto do Movimento Poema Processo. O trabalho demonstra a expansão das experiências poéticas para além do campo visual, incorporando operações de linguagem que convidam o leitor a participar ativamente da construção de sentido. O documento constitui importante registro da presença de Dayse Lacerda na imprensa cultural brasileira e de sua contribuição para a renovação das linguagens poéticas na década de 1970.\n\nEnglish\n\nNewspaper clipping published in Tribuna da Imprensa on August 23, 1975 featuring the experimental text (R) Ato by Dayse Lacerda. The work presents a narrative constructed through visual and linguistic procedures that explore semantic displacement, textual fragmentation and multiple reading possibilities. The recurring use of the letter R in parentheses transforms the word ato into a variable and procedural element, expanding its meanings throughout the text. The composition brings together experimental literature, visual poetry and process oriented strategies, characteristics central to the artist's investigations within the Poema Processo Movement. The work demonstrates the expansion of poetic experimentation beyond the visual field by incorporating language operations that invite the reader to actively participate in the construction of meaning. The document is an important record of Dayse Lacerda's presence in the Brazilian cultural press and her contribution to the renewal of poetic languages during the 1970s.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nRecorte do jornal Tribuna da Imprensa datado de 23 de agosto de 1975. Publicação do texto experimental (R) Ato de Dayse Lacerda, obra que articula literatura experimental, poesia visual e procedimentos característicos do Movimento Poema Processo.\n\nEnglish\n\nNewspaper clipping from Tribuna da Imprensa dated August 23, 1975. Publication of the experimental text (R) Ato by Dayse Lacerda, a work combining experimental literature, visual poetry and procedures associated with the Poema Processo Movement.