Página do jornal Suplemento da Tribuna publicada em 25 de outubro de 1975 contendo artigo assinado por Dayse Lacerda dedicado à divulgação e sistematização dos princípios do Movimento Poema Processo.

Dayse Lacerda

02598 - 25 de Outubro de 1975 - Jornal

29,7 x 21 cm

Página do jornal Suplemento da Tribuna publicada em 25 de outubro de 1975 contendo artigo assinado por Dayse Lacerda dedicado à divulgação e sistematização dos princípios do Movimento Poema Processo. O texto apresenta uma síntese didática do conceito de poema matriz, das versões derivadas e do desenvolvimento processual da obra, enfatizando a participação do leitor e a transformação contínua da estrutura poética. A reportagem é acompanhada por diagramas geométricos que ilustram visualmente a passagem da matriz para múltiplas versões, demonstrando os fundamentos operacionais do movimento. O documento constitui importante registro histórico da atuação de Dayse Lacerda como artista, teórica e divulgadora das propostas do Poema Processo, contribuindo para a circulação pública das ideias experimentais que marcaram a renovação da poesia visual brasileira. A publicação representa uma fonte documental relevante para o estudo das relações entre arte, comunicação, participação e processos criativos na década de 1970.\n\nEnglish\n\nNewspaper page from Suplemento da Tribuna published on October 25, 1975 featuring an article written by Dayse Lacerda dedicated to the dissemination and systematization of the principles of the Poema Processo Movement. The text presents a didactic summary of the concepts of matrix poem, derived versions and procedural development, emphasizing reader participation and the continuous transformation of poetic structure. The article is illustrated with geometric diagrams demonstrating the transition from a matrix form to multiple versions, visually explaining the operational foundations of the movement. This document is an important historical record of Dayse Lacerda's role as artist, theorist and promoter of Poema Processo concepts, contributing to the public circulation of experimental ideas that shaped the renewal of Brazilian visual poetry. The publication remains a valuable documentary source for the study of art, communication, participation and creative processes during the 1970s.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nRecorte do jornal Suplemento da Tribuna datado de 25 de outubro de 1975. Artigo de Dayse Lacerda apresentando uma esquematização didática do Poema Processo, acompanhado de exemplos gráficos que demonstram a relação entre matriz, versões e processo.\n\nEnglish\n\nNewspaper clipping from Suplemento da Tribuna dated October 25, 1975. Article by Dayse Lacerda presenting a didactic schematic explanation of Poema Processo, accompanied by graphic examples illustrating the relationship between matrix, versions and process.