Cartão postal de artista concebido por Pedro Lyra e publicado em João Pessoa, Paraíba, Brasil, em 1971, como continuidade do projeto Poema Postal, uma das mais importantes pesquisas brasileiras sobre poesia visual, comunicação gráfica e circulação artística por correspondência.
Pedro Lyra - Pedro Wladimir do Vale Lyra
01220 - 1971 - Cartao
10,5 x 14,7 cm
Cartão postal de artista concebido por Pedro Lyra e publicado em João Pessoa Paraíba Brasil em 1971 como Poema Postal Post Poem. A obra constitui um exemplo representativo das experiências entre poesia visual design gráfico e arte postal desenvolvidas no início da década de 1970. A composição apresenta círculos concêntricos impressos em azul que organizam um campo visual de expansão e profundidade sobre o qual se insere uma estrutura tipográfica vermelha construída por linhas convergentes e formas geométricas. A organização espacial transforma letras em imagem e faz da página um poema visual onde leitura e percepção acontecem simultaneamente. O impresso evidencia o interesse do autor pela comunicação internacional através do formato postal permitindo que a obra circulasse como objeto artístico e meio de correspondência. No verso encontram se as informações editoriais Poema Postal Post Poem impresso em offset na Star Rua Santo Elias 144 B João Pessoa Paraíba Brasil 1971 Copyright by Pedro Lyra Printed in Brazil e espaço para selo endereço e mensagem confirmando sua dupla natureza de obra de arte e cartão postal funcional. O emprego da impressão offset demonstra preocupação com ampla difusão e reprodução seriada aproximando literatura artes gráficas design e redes de intercâmbio artístico. A peça integra a história da poesia visual brasileira da arte postal dos livros de artista e das publicações experimentais produzidas durante o período de renovação das linguagens poéticas no Brasil sendo documento relevante para estudos sobre poesia experimental comunicação visual tipografia concreta circulação internacional de obras impressas e intercâmbio cultural latino americano.\n\nSalsa Program Text in English\n\nArtist postcard created by Pedro Lyra and published in João Pessoa Paraíba Brazil in 1971 as Poema Postal Post Poem. The work is a representative example of the dialogue between visual poetry graphic design and mail art developed during the early 1970s. The composition features concentric blue circles creating a visual field of expansion and depth combined with a red typographic structure formed by converging lines and geometric shapes. Letters become visual elements transforming the postcard into a visual poem where reading and perception occur simultaneously. The work demonstrates the artist interest in international communication through the postcard format allowing the artwork to circulate as both an artistic object and a correspondence medium. The reverse contains the original publishing information Poema Postal Post Poem printed in offset by Star Rua Santo Elias 144 B João Pessoa Paraíba Brazil 1971 Copyright by Pedro Lyra Printed in Brazil together with the traditional postcard layout for stamp address and message confirming its dual function as an artwork and a functional postal card. The use of offset printing reflects the intention of broad circulation through serial production connecting literature graphic arts design and international artistic exchange networks. This work forms part of the history of Brazilian visual poetry mail art artist books and experimental publications produced during the renewal of poetic languages in Brazil and represents an important historical document for research on experimental poetry visual communication concrete typography international circulation of printed artworks and Latin American cultural exchange.
