Peruíbe Porque Poucos Gritam é um impresso de Luis que articula experimentação tipográfica, repetição verbal e estrutura visual para construir uma reflexão sobre silêncio social, participação coletiva e capacidade de mobilização política.
Luis , Alameda Franca , Luis Bruscky
01187 - - Impressao
13 x 9,8 cm
Peruíbe Porque Poucos Gritam é um impresso de Luis que articula experimentação tipográfica, repetição verbal e estrutura visual para construir uma reflexão sobre silêncio social, participação coletiva e capacidade de mobilização política. A composição apresenta formas gráficas monumentais associadas à palavra Peruíbe, acompanhadas pela repetição insistente da pergunta porque poucos gritam. A estratégia de reiterar a mesma frase transforma o texto em elemento visual e sonoro, evocando a sensação de eco, insistência e denúncia. Inserida no contexto da poesia visual e das práticas experimentais brasileiras, a obra desloca a linguagem verbal de sua função convencional para convertê la em experiência gráfica e crítica. O trabalho propõe uma análise das relações entre conformismo, expressão pública e ação coletiva, sugerindo que a ausência de manifestação pode contribuir para a permanência de problemas sociais e políticos. A peça integra a produção independente de Luis voltada à comunicação direta e à circulação alternativa de ideias.\n\nEnglish\n\nPeruíbe Porque Poucos Gritam is a print by Luis that combines typographic experimentation, verbal repetition and visual structure to create a reflection on social silence, collective participation and political mobilization. The composition presents monumental graphic forms associated with the word Peruíbe, accompanied by the repeated question why do so few shout. By insistently repeating the same phrase, the artist transforms language into both a visual and sonic element, evoking a sense of echo, persistence and protest. Connected to the traditions of visual poetry and Brazilian experimental practices, the work shifts verbal language from its conventional function and converts it into a graphic and critical experience. The piece proposes a reflection on the relationships between conformity, public expression and collective action, suggesting that the absence of protest may contribute to the persistence of social and political problems. The work belongs to Luis's independent artistic production dedicated to direct communication and alternative circulation of ideas.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpresso intitulado Peruíbe Porque Poucos Gritam. Composição em tinta violeta sobre papel formada por elementos tipográficos ampliados e repetição textual. Obra relacionada à poesia visual, arte postal e crítica social. Explora a linguagem como imagem e instrumento de questionamento coletivo.\n\nEnglish\n\nPrint titled Peruíbe Porque Poucos Gritam. Composition in violet ink on paper formed by enlarged typographic elements and textual repetition. Work related to visual poetry, mail art and social critique. Explores language as image and as a tool for collective questioning.
