Impressão produzida por Cesar Almeida em 1980, combinando imagem, escrita e reflexão poética em uma composição de forte caráter experimental.

Cesar Almeida

01152 - 1980 - Impressao

33 x 21,6 cm

Impressão produzida por Cesar Almeida em 1980, combinando imagem, escrita e reflexão poética em uma composição de forte caráter experimental. A obra apresenta a figura de uma árvore construída por traços gestuais e intervenções gráficas, acompanhada por um texto autoral que desenvolve uma crítica simbólica aos conceitos de tradição, conservadorismo e permanência. A árvore surge como metáfora visual para estruturas culturais enraizadas, enquanto a escrita amplia a dimensão conceitual do trabalho. Inserida no contexto da poesia visual, da arte postal e das práticas independentes de circulação artística no Brasil, a obra articula desenho, literatura e comentário social em um único campo expressivo. O diálogo entre imagem e texto transforma a impressão em um espaço de questionamento sobre memória, transformação e valores herdados, características recorrentes na produção experimental brasileira do período.\n\nObservação (Português)\n\nImpressão de Cesar Almeida datada de 1980. Obra composta por representação arbórea associada a texto poético de caráter crítico e reflexivo. Trabalho relacionado à poesia visual, arte experimental e produção gráfica independente brasileira.\n\nSalsa Program Text (English)\n\nPrint created by Cesar Almeida in 1980, combining image, writing and poetic reflection within a composition of strong experimental character. The artwork presents the figure of a tree constructed through expressive graphic marks and interventions, accompanied by an authorial text that develops a symbolic critique of tradition, conservatism and permanence. The tree appears as a visual metaphor for deeply rooted cultural structures, while the written text expands the conceptual dimension of the work. Situated within the context of visual poetry, mail art and independent artistic circulation practices in Brazil, the artwork brings together drawing, literature and social commentary within a single expressive field. The dialogue between image and text transforms the print into a space for questioning memory, transformation and inherited values, characteristics frequently found in Brazilian experimental production of the period.\n\nObservation (English)\n\nPrint by Cesar Almeida dated 1980. Artwork composed of a tree representation associated with a poetic text of critical and reflective character. Related to visual poetry, experimental art and independent Brazilian graphic production.