Obra intitulada Revelar, produzida em 1980 por Cesar Almeida e Gilmar Cardoso. Esta impressão foi concebida como matriz aberta para intervenção artística, convidando à participação criativa e à transformação da imagem original.

Cesar Almeida

02553 - 1980 - Impressao

35,8 x 21,6 cm

Obra intitulada Revelar, produzida em 1980 por Cesar Almeida e Gilmar Cardoso. Esta impressão foi concebida como matriz aberta para intervenção artística, convidando à participação criativa e à transformação da imagem original. A composição apresenta um retrato sintetizado por áreas gráficas contrastantes, acompanhado por uma construção tipográfica que integra palavra e imagem em uma única estrutura visual. Inserida no contexto da arte postal, da poesia visual e das práticas colaborativas desenvolvidas no Brasil no início da década de 1980, a obra propõe uma reflexão sobre identidade, comunicação e multiplicidade de leituras. O conceito de revelar assume dupla função, remetendo tanto ao processo fotográfico quanto ao ato de tornar visíveis novas interpretações por meio da interferência do participante. O trabalho evidencia o caráter processual e aberto da arte experimental brasileira.\n\nObservação (Português)\n\nImpressão produzida por Cesar Almeida e Gilmar Cardoso em 1980 destinada à realização de interferências artísticas. Exemplar relacionado às práticas de arte postal, poesia visual e criação colaborativa. Obra aberta à participação e transformação pelo destinatário.\n\nSalsa Program Text (English)\n\nArtwork titled Reveal, created in 1980 by Cesar Almeida and Gilmar Cardoso. This print was conceived as an open matrix for artistic intervention, inviting creative participation and the transformation of the original image. The composition presents a portrait constructed through contrasting graphic areas accompanied by a typographic arrangement that integrates word and image into a single visual structure. Situated within the context of mail art, visual poetry and collaborative artistic practices developed in Brazil during the early 1980s, the work proposes a reflection on identity, communication and multiple interpretations. The concept of revealing assumes a dual meaning, referring both to the photographic process and to the act of making new readings visible through participant intervention. The work highlights the open and process oriented character of Brazilian experimental art.\n\nObservation (English)\n\nPrint produced by Cesar Almeida and Gilmar Cardoso in 1980 for artistic intervention. Example associated with mail art, visual poetry and collaborative creation practices. Open work intended for participation and transformation by the recipient