Joan Borgman - USA

BIOGRAFIA EM PORTUGUÊSJoan Borgman foi uma artista norte americana ligada à Arte Postal, à produção de cartões, à colagem, à apropriação de imagens impressas e às redes internacionais de comunicação artística. Sua atuação está documentada em Los Angeles, Califórnia, principalmente por registros de 1980. Nesse período, Borgman participou da organização de projetos de Arte Postal na cidade, enviou uma obra diretamente para Falves Silva em Natal, Rio Grande do Norte, e integrou exposições coletivas internacionais ao lado de artistas dos Estados Unidos, Brasil, Europa, América Latina e outras regiões.Não foram localizados nas fontes consultadas o nome civil completo de Joan Borgman, sua data e seu local de nascimento, informações sobre falecimento, formação acadêmica, professores, instituições de ensino ou início preciso de sua atividade artística. Também não foram identificadas variantes documentadas de seu nome além de Joan Borgman. Por essa razão, não se deve confundi la com outras pessoas chamadas Joan Bergman, Joan Burgman ou nomes semelhantes.A documentação mais segura situa Joan Borgman em Los Angeles em 1980. Nesse ano, ela aparece como uma das artistas patrocinadoras e organizadoras de Images and Delusions of Los Angeles, projeto internacional de Arte Postal também identificado em registros abreviados como Images and Delusions of L. A. A iniciativa foi organizada em colaboração com Jerry Dreva, Jeffrey Burdett e Joseph Shuldiner e apresentada na Traction Gallery, localizada na 800 Traction Avenue, em Los Angeles. A exposição ocorreu entre 4 de setembro e 3 de outubro de 1980. O prazo para envio de trabalhos foi 17 de agosto daquele ano.Images and Delusions of Los Angeles propunha como tema as imagens e ilusões relacionadas à cidade de Los Angeles. A escolha desse assunto inseria o projeto em um contexto marcado pela indústria cinematográfica, pela cultura da celebridade, pela publicidade, pela expansão urbana e pela produção de identidades imaginárias. Como mostra de Arte Postal, a iniciativa convidava participantes distantes a produzir interpretações da cidade e a enviá las pelo correio, criando uma representação coletiva e internacional de Los Angeles.A participação de Borgman na organização de Images and Delusions of Los Angeles demonstra que sua atuação não se limitava ao envio de obras. Ela também exercia função de articuladora, recebendo contribuições, colaborando na organização de uma exposição e ajudando a integrar a cena experimental de Los Angeles à rede internacional de Mail Art. O projeto colocava em contato produção local, correspondência, exposição, arquivo e documentação impressa.Ainda em 1980, Joan Borgman enviou uma obra de Arte Postal diretamente para Falves Silva. O trabalho aparece no arquivo da Galeria Superfície com o título Very merry happy e é identificado como correspondência de Joan Borgman para Falves Silva. O registro confirma a autoria, o destinatário, a classificação como Arte Postal e o ano de 1980.Very merry happy pode ser compreendido como um título baseado em uma formulação de alegria intensificada, próxima de uma saudação festiva ou mensagem afetiva. A descrição material detalhada da peça não está disponível nas fontes textuais consultadas. Portanto, não é possível afirmar com segurança quais imagens, técnicas, inscrições, cores ou intervenções compõem o trabalho sem examinar o documento original.O envio de Very merry happy comprova uma ligação direta entre Joan Borgman e Falves Silva. Falves Silva atuava em Natal e foi um dos participantes históricos do Poema Processo. Sua produção também abrangeu poesia visual, xerografia, colagem, publicação experimental, livro de artista e Arte Postal. A correspondência de Borgman demonstra que Los Angeles e Natal estavam conectadas por uma rede descentralizada na qual os próprios artistas enviavam obras, convites, cartões e publicações sem depender exclusivamente de galerias comerciais.Em novembro de 1980, Joan Borgman e Falves Silva aparecem na relação internacional de participantes associada a Everywhere in Chains e à Postcard Preservation Society. O documento reúne artistas de numerosos países e inclui, além de Borgman e Falves, nomes como Edgardo Antonio Vigo, Clemente Padín, Paulo Bruscky, J. Medeiros, Leonhard Frank Duch, Dick Higgins, Vito Acconci, John M. Bennett, Chuck Welch, Anna Banana e R. D. Schroeck. A presença de Borgman e Falves no mesmo projeto confirma que ambos integravam circuitos internacionais parcialmente coincidentes.O título Everywhere in Chains pode ser traduzido como Em toda parte em correntes. A iniciativa aparece ligada à Postcard Preservation Society e ao artista Tane. A extensa relação de participantes demonstra a natureza aberta, internacional e cumulativa desses projetos postais, nos quais o catálogo ou a lista de nomes também funcionava como mapa de relações e testemunho de circulação.Joan Borgman também participou da First Los Angeles Erotic Mail Art Show, projeto realizado em 1980 e documentado posteriormente em 1981. A mostra reuniu um número elevado de participantes internacionais e incluiu Joan Borgman, Falves Silva, J. Medeiros, Paulo Bruscky, Hudinilson Jr., Leonhard Frank Duch, John M. Bennett, Cracker Jack Kid, Guglielmo Achille Cavellini, Ken Saville, Studio LeClair, Miroljub Todorovi? e muitos outros artistas.A First Los Angeles Erotic Mail Art Show aproximou erotismo, corpo, sexualidade, humor, provocação e comunicação postal. A presença de Borgman nessa exposição indica sua participação em um setor da Arte Postal interessado em temas sociais e corporais que frequentemente escapavam das convenções institucionais. Entretanto, não foi localizada informação suficiente para identificar o título ou a técnica da contribuição específica enviada pela artista.Os registros consultados permitem situar Joan Borgman em um núcleo ativo da Arte Postal de Los Angeles. A cidade reuniu durante o período artistas, espaços independentes, correspondentes internacionais e projetos que articulavam performance, publicação, fotografia, colagem, cartões postais, selos de artista e intervenções urbanas. A Traction Gallery aparece como uma instituição relevante dentro desse contexto por sediar Images and Delusions of Los Angeles.Não foram localizadas exposições individuais confirmadas de Joan Borgman. Também não foram encontrados livros convencionais, livros de artista com ficha bibliográfica completa, artigos, ensaios, manifestos, prêmios, bolsas, residências, atividades docentes ou cargos acadêmicos atribuídos de modo seguro à artista. A ausência desses registros não significa que tais atividades não tenham existido, mas apenas que não puderam ser comprovadas nas fontes consultadas.Joan Borgman não foi integrante documentada do Poema Processo. Sua relação com esse movimento ocorre por meio do contato direto com Falves Silva e pela proximidade entre as práticas postais e alguns princípios da poesia experimental brasileira. A circulação da obra, a participação do destinatário, a integração entre texto e imagem e a utilização do cartão como suporte autônomo aproximam sua atividade da poesia visual, da arte conceitual e de práticas processuais.A importância documental de Joan Borgman está concentrada em sua participação na rede internacional de Arte Postal em 1980. Ela aparece simultaneamente como artista, correspondente e organizadora. Sua atuação conecta a produção experimental de Los Angeles ao arquivo de Falves Silva em Natal e a projetos internacionais como Images and Delusions of Los Angeles, Everywhere in Chains e First Los Angeles Erotic Mail Art Show.Seu legado conhecido permanece preservado principalmente em arquivos de correspondência, listas de participantes, documentação de exposições e acervos dedicados à Arte Postal. Esses registros demonstram como uma artista com pouca presença na historiografia convencional pôde participar ativamente de uma estrutura internacional baseada em reciprocidade, comunicação direta, circulação de pequenos formatos e formação coletiva de arquivos.

English

BIOGRAPHY IN ENGLISHJoan Borgman was an American artist associated with Mail Art, postcards, collage, appropriated printed imagery and international networks of artistic communication. Her activity is documented in Los Angeles, California, primarily through records from 1980. During that year, Borgman helped organize Mail Art projects in the city, sent a work directly to Falves Silva in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, and participated in international group exhibitions with artists from the United States, Brazil, Europe, Latin America and other regions.The consulted sources did not provide Joan Borgman?s full civil name, date or place of birth, information concerning her death, academic education, teachers, educational institutions or the precise beginning of her artistic activity. No securely documented alternative spelling of her name was located. She should therefore not be confused with individuals named Joan Bergman, Joan Burgman or other similar forms.The most reliable documentation places Joan Borgman in Los Angeles in 1980. During that year, she appeared as one of the sponsoring artists and organizers of Images and Delusions of Los Angeles, an international Mail Art project also abbreviated in documentary records as Images and Delusions of L. A. The initiative was organized in collaboration with Jerry Dreva, Jeffrey Burdett and Joseph Shuldiner and presented at Traction Gallery, located at 800 Traction Avenue in Los Angeles. The exhibition was held from September 4 through October 3, 1980, with an entry deadline of August 17.Images and Delusions of Los Angeles adopted the images and illusions associated with Los Angeles as its theme. This subject placed the project within a cultural environment shaped by the film industry, celebrity culture, advertising, urban expansion and the production of imaginary identities. As a Mail Art exhibition, it invited geographically distant participants to create interpretations of the city and send them through the postal system, producing an international and collective representation of Los Angeles.Borgman?s participation in the organization of Images and Delusions of Los Angeles demonstrates that her activity was not limited to submitting individual works. She also acted as a networker and organizer, helping receive contributions, coordinate an exhibition and connect the experimental art scene of Los Angeles with the international Mail Art network. The project brought together local production, correspondence, exhibition display, archival practice and printed documentation.Also in 1980, Joan Borgman sent a Mail Art work directly to Falves Silva. The piece is preserved in the Galeria Superfície archive under the title Very merry happy and is identified as correspondence from Joan Borgman to Falves Silva. The archival record confirms its authorship, recipient, classification as Mail Art and date of 1980.Very merry happy may be understood as a title based on an intensified expression of joy, similar to a festive greeting or affectionate message. A detailed material description of the work was not available in the consulted textual sources. It is therefore not possible to establish its precise imagery, media, inscriptions, colors or interventions without examining the original document.The mailing of Very merry happy establishes a direct relationship between Joan Borgman and Falves Silva. Falves Silva worked in Natal and was a historical participant in the Brazilian Process Poem Movement. His practice also included visual poetry, photocopy art, collage, experimental publishing, artists books and Mail Art. Borgman?s correspondence demonstrates that Los Angeles and Natal were connected through a decentralized network in which artists circulated works, invitations, postcards and publications without depending exclusively on commercial galleries.In November 1980, Joan Borgman and Falves Silva both appeared on the international participant list associated with Everywhere in Chains and the Postcard Preservation Society. The document includes artists from numerous countries and names Edgardo Antonio Vigo, Clemente Padín, Paulo Bruscky, J. Medeiros, Leonhard Frank Duch, Dick Higgins, Vito Acconci, John M. Bennett, Chuck Welch, Anna Banana and R. D. Schroeck, among many others. The presence of Borgman and Falves in the same project confirms their participation in overlapping international circuits.The title Everywhere in Chains was connected with the Postcard Preservation Society and the artist Tane. Its extensive participant list reveals the open, international and cumulative character of postal projects in which catalogues and lists of names also functioned as maps of relationships and evidence of circulation.Joan Borgman also participated in the First Los Angeles Erotic Mail Art Show, a project held in 1980 and documented in 1981. The exhibition included a large international group of participants, among them Joan Borgman, Falves Silva, J. Medeiros, Paulo Bruscky, Hudinilson Jr., Leonhard Frank Duch, John M. Bennett, Cracker Jack Kid, Guglielmo Achille Cavellini, Ken Saville, Studio LeClair and Miroljub Todorovi?.The First Los Angeles Erotic Mail Art Show connected eroticism, the body, sexuality, humor, provocation and postal communication. Borgman?s presence indicates her participation in a sector of Mail Art concerned with social and bodily themes that frequently operated beyond institutional conventions. Sufficient information was not located to identify the title or medium of her specific contribution.The consulted records situate Joan Borgman within an active Los Angeles Mail Art environment. During this period, the city brought together artists, independent spaces, international correspondents and projects involving performance, publishing, photography, collage, postcards, artistamps and urban interventions. Traction Gallery was a relevant institution within this context because it hosted Images and Delusions of Los Angeles.No confirmed solo exhibition by Joan Borgman was located. The consulted sources also did not identify conventional books, fully documented artists books, articles, essays, manifestos, awards, grants, residencies, teaching activities or academic positions securely attributed to her. This absence does not demonstrate that such activities never occurred. It only indicates that they could not be verified through the sources examined.Joan Borgman was not a documented participant in the Brazilian Process Poem Movement. Her connection with that field is established through her direct contact with Falves Silva and through affinities between Mail Art and Brazilian experimental poetry. The circulation of the work, participation of the recipient, integration of word and image and use of the postcard as an autonomous support connect her activity with visual poetry, conceptual art and process based practices.Joan Borgman?s documentary importance is concentrated in her participation in the international Mail Art network during 1980. She appears simultaneously as an artist, correspondent and organizer. Her activity connects experimental production in Los Angeles with the Falves Silva archive in Natal and with international projects including Images and Delusions of Los Angeles, Everywhere in Chains and the First Los Angeles Erotic Mail Art Show.Her known legacy is preserved primarily through correspondence archives, participant lists, exhibition documentation and collections devoted to Mail Art. These records demonstrate how an artist with limited visibility in conventional art history could participate actively in an international structure based on reciprocity, direct communication, circulation of small formats and the collective formation of archives.

Currículo

CURRÍCULO EM PORTUGUÊSJoan Borgman foi uma artista e organizadora norte americana vinculada à rede internacional de Arte Postal e à cena experimental de Los Angeles. Sua atividade comprovada concentra se em 1980 e inclui o envio de uma obra para Falves Silva, a organização de Images and Delusions of Los Angeles e a participação em projetos coletivos internacionais. Este currículo constitui uma lista consolidada das ocorrências documentadas nas fontes consultadas e não pretende afirmar que toda a trajetória da artista foi localizada. A estrutura segue os critérios de pesquisa, confiabilidade e organização museológica solicitados para o sistema Salsa.IDENTIFICAÇÃONome principal: Joan BorgmanNome civil completo: não localizado nas fontes consultadasPseudônimos: não localizadosOutras grafias confirmadas: não localizadasNacionalidade: norte americanaCidade documentada de atuação: Los Angeles, Califórnia, Estados UnidosPeríodo de atividade documentado: 1980Áreas de atuação: Arte Postal, Mail Art, cartão postal, correspondência artística, organização de exposições e redes alternativas de comunicaçãoContextos artísticos: Arte Postal, arte conceitual, poesia visual, comunicação alternativa e iniciativas conduzidas por artistasArtista brasileiro relacionado: Falves SilvaRelação com o Poema Processo: conexão documental por meio de Falves Silva, sem participação comprovada no movimentoFORMAÇÃOFormação acadêmica: não localizada nas fontes consultadasInstituições de ensino: não localizadasProfessores: não localizadosQualificações: não localizadasATUAÇÃO PROFISSIONAL1980: atuação como artista e participante da rede internacional de Arte Postal1980: patrocinadora e organizadora de Images and Delusions of Los Angeles na Traction Gallery1980: envio da obra Very merry happy para Falves Silva em Natal, Brasil1980: participação em projetos internacionais de Arte Postal relacionados a Los Angeles e à Postcard Preservation SocietyMOVIMENTOS, GRUPOS E REDESRede internacional de Arte PostalCena experimental de Los AngelesTraction GalleryPostcard Preservation SocietyCircuito internacional associado a Falves SilvaRede de artistas reunida em Images and Delusions of Los AngelesPROJETOS E COLABORAÇÕES1980: Images and Delusions of Los Angeles. Projeto internacional de Arte Postal organizado com Jerry Dreva, Jeffrey Burdett e Joseph Shuldiner. Traction Gallery, 800 Traction Avenue, Los Angeles, Califórnia. Tema relacionado às imagens e ilusões de Los Angeles.1980: correspondência direta com Falves Silva por meio da obra Very merry happy.1980: participação em Everywhere in Chains, projeto relacionado à Postcard Preservation Society e a Tane.1980: participação na First Los Angeles Erotic Mail Art Show.OBRAS DOCUMENTADAS1980: Very merry happy. Arte Postal enviada por Joan Borgman para Falves Silva. Técnica, dimensões e endereço de origem não localizados nas fontes textuais consultadas. Registro preservado no arquivo da Galeria Superfície.1980: contribuição não identificada para Images and Delusions of Los Angeles. Título e técnica não localizados.1980: contribuição não identificada para Everywhere in Chains. Título e técnica não localizados.1980: contribuição não identificada para First Los Angeles Erotic Mail Art Show. Título e técnica não localizados.EXPOSIÇÕES INDIVIDUAISNenhuma exposição individual confirmada de Joan Borgman foi localizada nas fontes consultadas.EXPOSIÇÕES COLETIVAS1980, 4 de setembro a 3 de outubro: Images and Delusions of Los Angeles. Traction Gallery, 800 Traction Avenue, Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos. Projeto de Arte Postal patrocinado e organizado por Joan Borgman, Jerry Dreva, Jeffrey Burdett e Joseph Shuldiner. Prazo de envio registrado em 17 de agosto de 1980.1980, novembro: Everywhere in Chains. Projeto de Arte Postal relacionado a Tane e à Postcard Preservation Society. Participação de Joan Borgman e Falves Silva entre numerosos artistas internacionais.1980: First Los Angeles Erotic Mail Art Show. Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos. Participação de Joan Borgman, Falves Silva, J. Medeiros, Paulo Bruscky, Hudinilson Jr., Leonhard Frank Duch, John M. Bennett, Cracker Jack Kid, Ken Saville, Studio LeClair e outros artistas internacionais.BIENAIS, SALÕES E FESTIVAISNenhuma participação comprovada de Joan Borgman em bienais, salões ou festivais foi localizada nas fontes consultadas.LIVROS ESCRITOS OU ORGANIZADOSNenhum livro convencional de autoria ou organização de Joan Borgman foi localizado nas fontes consultadas.LIVROS DE ARTISTA E PUBLICAÇÕES DE ARTISTANenhum livro de artista com ficha bibliográfica completa foi localizado.Very merry happy pode ser classificado como obra postal ou cartão de Arte Postal, e não como livro de artista, salvo se documentação futura comprovar outra configuração material.REVISTAS E PERIÓDICOSNenhuma revista editada por Joan Borgman foi localizada.A artista aparece em documentação e listas relacionadas a projetos de Arte Postal, mas não foi possível confirmar função editorial em periódico específico.ARTIGOS, ENSAIOS, CAPÍTULOS E TEXTOSNenhum artigo, ensaio ou capítulo de autoria confirmada de Joan Borgman foi localizado nas fontes consultadas.CATÁLOGOS DE EXPOSIÇÕES1980: documentação de Images and Delusions of Los Angeles. A notícia da exposição informava o envio de catálogo aos participantes. Não foi localizado um exemplar completo para verificação de conteúdo.1980 ou 1981: documentação de First Los Angeles Erotic Mail Art Show. Lista internacional de participantes preservada no Lomholt Mail Art Archive.MANIFESTOS E DOCUMENTOS HISTÓRICOSNenhum manifesto assinado por Joan Borgman foi localizado.Os principais documentos históricos identificados são o registro de Very merry happy, o anúncio de Images and Delusions of Los Angeles e as listas de participantes de Everywhere in Chains e First Los Angeles Erotic Mail Art Show.CURADORIAS E ORGANIZAÇÃO DE EXPOSIÇÕES1980: Images and Delusions of Los Angeles. Organização compartilhada com Jerry Dreva, Jeffrey Burdett e Joseph Shuldiner. Traction Gallery, Los Angeles.PALESTRAS, CURSOS E ATIVIDADES ACADÊMICASNenhuma palestra, curso, atividade docente ou atividade acadêmica foi localizada nas fontes consultadas.PRÊMIOS, BOLSAS E RESIDÊNCIASNenhum prêmio, bolsa ou residência foi localizado nas fontes consultadas.COLEÇÕES PÚBLICAS E INSTITUCIONAISGaleria Superfície, arquivo relacionado à coleção de Falves Silva, Brasil. Preserva o registro da obra Very merry happy, enviada por Joan Borgman a Falves Silva em 1980.Lomholt Mail Art Archive, Dinamarca. Preserva documentação e listas de participantes de Everywhere in Chains e First Los Angeles Erotic Mail Art Show, incluindo Joan Borgman.COLEÇÕES PRIVADAS DOCUMENTADASArquivo de Falves Silva, Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. Conserva ou conservou a obra Very merry happy enviada por Joan Borgman em 1980.Outras coleções privadas: não localizadas nas fontes consultadas.ARQUIVOS E FUNDOS DOCUMENTAISArquivo relacionado a Falves Silva e à Galeria Superfície. Documentação da correspondência Joan Borgman para Falves Silva.Lomholt Mail Art Archive. Listas e documentação de projetos internacionais com participação de Joan Borgman.Arquivo ou documentação da Traction Gallery. Registros de Images and Delusions of Los Angeles. A situação atual desse arquivo não foi localizada.BIBLIOGRAFIA SELECIONADAUmbrella. Mail Art Exhibitions and Competitions. Anúncio de Images and Delusions of Los Angeles. 1980.Images and Delusions of Los Angeles. Traction Gallery. Los Angeles. 1980.Everywhere in Chains. Postcard Preservation Society. 1980.First Los Angeles Erotic Mail Art Show. Los Angeles. 1980.Galeria Superfície. Registro de Very merry happy. Joan Borgman para Falves Silva. 1980.CRONOLOGIA1980: Joan Borgman atua em Los Angeles, Califórnia, na rede internacional de Arte Postal.1980, 17 de agosto: prazo registrado para recebimento de trabalhos de Images and Delusions of Los Angeles.1980, 4 de setembro: abertura de Images and Delusions of Los Angeles na Traction Gallery.1980, 3 de outubro: encerramento de Images and Delusions of Los Angeles.1980: envio de Very merry happy para Falves Silva em Natal.1980: participação na First Los Angeles Erotic Mail Art Show.1980, novembro: participação em Everywhere in Chains, ao lado de Falves Silva e numerosos artistas internacionais.Datas anteriores e posteriores: não localizadas nas fontes consultadas.

English

CURRICULUM IN ENGLISHJoan Borgman was an American artist and organizer associated with the international Mail Art network and the experimental art scene of Los Angeles. Her verified activity is concentrated in 1980 and includes a work sent to Falves Silva, the organization of Images and Delusions of Los Angeles and participation in international group projects. This curriculum presents a consolidated list of occurrences documented in the consulted sources and does not claim that her entire career has been located.IDENTIFICATIONPrimary name: Joan BorgmanFull civil name: not located in the consulted sourcesPseudonyms: not locatedConfirmed alternative spellings: not locatedNationality: AmericanDocumented city of activity: Los Angeles, California, United StatesDocumented period of activity: 1980Fields of activity: Mail Art, postcards, artists correspondence, exhibition organization and alternative communication networksArtistic contexts: Mail Art, conceptual art, visual poetry, alternative communication and artist run initiativesRelated Brazilian artist: Falves SilvaRelationship with the Process Poem Movement: documentary connection through Falves Silva without documented membershipEDUCATIONAcademic education: not located in the consulted sourcesEducational institutions: not locatedTeachers: not locatedQualifications: not locatedPROFESSIONAL ACTIVITIES1980: activity as an artist and participant in the international Mail Art network1980: sponsoring artist and organizer of Images and Delusions of Los Angeles at Traction Gallery1980: mailing of Very merry happy to Falves Silva in Natal, Brazil1980: participation in international Mail Art projects connected with Los Angeles and the Postcard Preservation SocietyMOVEMENTS, GROUPS AND NETWORKSInternational Mail Art networkLos Angeles experimental art sceneTraction GalleryPostcard Preservation SocietyInternational circuit associated with Falves SilvaNetwork of artists assembled through Images and Delusions of Los AngelesPROJECTS AND COLLABORATIONS1980: Images and Delusions of Los Angeles. International Mail Art project organized with Jerry Dreva, Jeffrey Burdett and Joseph Shuldiner. Traction Gallery, 800 Traction Avenue, Los Angeles, California. Theme concerning the images and illusions of Los Angeles.1980: direct correspondence with Falves Silva through the work Very merry happy.1980: participation in Everywhere in Chains, a project connected with the Postcard Preservation Society and Tane.1980: participation in the First Los Angeles Erotic Mail Art Show.DOCUMENTED WORKS1980: Very merry happy. Mail Art sent by Joan Borgman to Falves Silva. Medium, dimensions and address of origin were not located in the consulted textual sources. Record preserved by Galeria Superfície.1980: unidentified contribution to Images and Delusions of Los Angeles. Title and medium not located.1980: unidentified contribution to Everywhere in Chains. Title and medium not located.1980: unidentified contribution to the First Los Angeles Erotic Mail Art Show. Title and medium not located.SOLO EXHIBITIONSNo confirmed solo exhibition by Joan Borgman was located in the consulted sources.GROUP EXHIBITIONSSeptember 4 through October 3, 1980: Images and Delusions of Los Angeles. Traction Gallery, 800 Traction Avenue, Los Angeles, California, United States. Mail Art project sponsored and organized by Joan Borgman, Jerry Dreva, Jeffrey Burdett and Joseph Shuldiner. Entry deadline recorded as August 17, 1980.November 1980: Everywhere in Chains. Mail Art project connected with Tane and the Postcard Preservation Society. Joan Borgman and Falves Silva were included among numerous international participants.1980: First Los Angeles Erotic Mail Art Show. Los Angeles, California, United States. Participants included Joan Borgman, Falves Silva, J. Medeiros, Paulo Bruscky, Hudinilson Jr., Leonhard Frank Duch, John M. Bennett, Cracker Jack Kid, Ken Saville, Studio LeClair and other international artists.BIENNIALS, ART SALONS AND FESTIVALSNo confirmed participation by Joan Borgman in a biennial, art salon or festival was located in the consulted sources.AUTHORED AND EDITED BOOKSNo conventional book authored or edited by Joan Borgman was located in the consulted sources.ARTISTS BOOKS AND ARTISTS PUBLICATIONSNo artists book with a complete bibliographic record was located.Very merry happy should be classified as Mail Art or a postal artwork rather than an artists book unless future documentation establishes a different material structure.JOURNALS AND PERIODICALSNo periodical edited by Joan Borgman was located.Her name appears in documentation and participant lists associated with Mail Art projects, but no editorial role in a specific journal could be confirmed.ESSAYS, ARTICLES, BOOK CHAPTERS AND TEXTSNo confirmed article, essay or book chapter by Joan Borgman was located in the consulted sources.EXHIBITION CATALOGUES1980: documentation for Images and Delusions of Los Angeles. The exhibition announcement stated that a catalogue would be sent to participants. A complete copy was not located for examination.1980 or 1981: documentation for the First Los Angeles Erotic Mail Art Show. An international participant list is preserved by the Lomholt Mail Art Archive.MANIFESTOS AND HISTORICAL DOCUMENTSNo manifesto signed by Joan Borgman was located.The principal identified historical documents are the archival record of Very merry happy, the announcement for Images and Delusions of Los Angeles and participant lists for Everywhere in Chains and the First Los Angeles Erotic Mail Art Show.CURATORIAL PROJECTS AND EXHIBITION ORGANIZATION1980: Images and Delusions of Los Angeles. Jointly organized with Jerry Dreva, Jeffrey Burdett and Joseph Shuldiner. Traction Gallery, Los Angeles.LECTURES, COURSES AND ACADEMIC ACTIVITIESNo lecture, course, teaching activity or academic appointment was located in the consulted sources.AWARDS, GRANTS AND RESIDENCIESNo award, grant or residency was located in the consulted sources.PUBLIC AND INSTITUTIONAL COLLECTIONSGaleria Superfície, archive connected with the Falves Silva collection, Brazil. Preserves the record of Very merry happy, sent by Joan Borgman to Falves Silva in 1980.Lomholt Mail Art Archive, Denmark. Preserves documentation and participant lists for Everywhere in Chains and the First Los Angeles Erotic Mail Art Show, including Joan Borgman.DOCUMENTED PRIVATE COLLECTIONSFalves Silva Archive, Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. Preserves or formerly preserved Very merry happy, sent by Joan Borgman in 1980.Other private collections: not located in the consulted sources.ARCHIVES AND DOCUMENTARY FONDSArchive associated with Falves Silva and Galeria Superfície. Documentation of correspondence from Joan Borgman to Falves Silva.Lomholt Mail Art Archive. Participant lists and documentation of international projects involving Joan Borgman.Traction Gallery archive or related documentation. Records concerning Images and Delusions of Los Angeles. The present location of this documentation was not identified.SELECTED BIBLIOGRAPHYUmbrella. Mail Art Exhibitions and Competitions. Announcement for Images and Delusions of Los Angeles. 1980.Images and Delusions of Los Angeles. Traction Gallery. Los Angeles. 1980.Everywhere in Chains. Postcard Preservation Society. 1980.First Los Angeles Erotic Mail Art Show. Los Angeles. 1980.Galeria Superfície. Record for Very merry happy. Joan Borgman to Falves Silva. 1980.CHRONOLOGY1980: Joan Borgman is active in Los Angeles, California, within the international Mail Art network.August 17, 1980: recorded submission deadline for Images and Delusions of Los Angeles.September 4, 1980: opening of Images and Delusions of Los Angeles at Traction Gallery.October 3, 1980: closing of Images and Delusions of Los Angeles.1980: mailing of Very merry happy to Falves Silva in Natal.1980: participation in the First Los Angeles Erotic Mail Art Show.November 1980: participation in Everywhere in Chains together with Falves Silva and numerous international artists.Earlier and later dates: not located in the consulted sources.