Harley Francis II - Harley Francis - USA -

Local de nascimento: Oberlin, Ohio, USA

Data de nascimento: 1940

Local de falecimento: Oberlin, Ohio, USA

Data de falecimento: 2017

Harley Francis II, conhecido artisticamente como Harley e também registrado como Harley Francis, foi um artista norte americano nascido em 1940 e falecido em 2017. Atuou como artista postal, pintor, cenógrafo, criador de selos de artista, organizador de exposições e formador de arquivos documentais. Desenvolveu parte fundamental de sua trajetória em Oberlin, Ohio, Estados Unidos, onde transformou correspondências, envelopes, carimbos, selos, países imaginários e sistemas postais alternativos em componentes de uma produção artística relacionada à mail art, à arte conceitual, às publicações de artista e às redes internacionais de comunicação.A documentação institucional registra Harley Francis II como seu nome de nascimento. O artista adotou profissionalmente a forma abreviada Harley, utilizada em correspondências, projetos, exposições e registros de arte postal. Não foram localizados nas fontes consultadas dados confirmados sobre o dia e o local exato de seu nascimento, sua história familiar ou sua formação anterior ao ingresso na Universidade de Indiana.Harley concluiu o curso de Bachelor of Arts na Universidade de Indiana em 1965. No mesmo ano mudou se para Oberlin, Ohio, onde exerceu durante dois anos uma função de assistente de pós graduação em arte de estúdio no Oberlin College. Permaneceu residente na cidade por aproximadamente trinta anos. Essa ligação duradoura com Oberlin tornou possível sua atuação junto ao Allen Memorial Art Museum, à Clarence Ward Art Library e à comunidade artística e acadêmica do Oberlin College.Sua produção abrangeu pintura, cenografia, desenho, colagem, carimbos, envelopes, selos de artista e projetos relacionados a administrações postais imaginárias. A expressão selo de artista designa uma imagem criada por um artista no formato de selo postal, sem valor oficial de franquia. Esses objetos podem imitar, parodiar ou reinventar símbolos de países, governos, moedas, autoridades, monumentos e sistemas de comunicação.Harley começou a produzir selos de artista em 1974. Em 1975 estabeleceu o Tristan Local Post, sistema postal artístico que utilizava selos, marcas e procedimentos próprios. O projeto inseria sua produção em uma prática frequente na arte postal internacional, na qual artistas inventavam agências de correio, territórios, burocracias e identidades nacionais alternativas.Na década de 1980, Harley criou Terra Candella, apresentada como um estado independente imaginário e não apenas como uma agência postal local. Terra Candella possuía selos, carimbos, emblemas, referências territoriais e uma identidade gráfica própria. O projeto permitiu ao artista produzir uma narrativa contínua em torno de soberania, fronteira, circulação, autoridade e pertencimento.A criação de países imaginários ocupou posição importante nas redes de arte postal. Esses territórios permitiam questionar de forma lúdica e conceitual os sistemas oficiais de Estado, nacionalidade, moeda, passaporte e correio. Terra Candella pode ser relacionada a outras nações fictícias da mail art, como Canadada de Ed Varney, Doo Da de E. F. Higgins III e Tui Tui de Robert Rudine.Durante a década de 1980, Harley viajou e estabeleceu contato pessoal com numerosos artistas postais de diferentes países. Também organizou uma grande exposição de mail art na Spaces Gallery, em Cleveland, Ohio. A data e o título integral dessa mostra não foram localizados nas fontes institucionais consultadas. A atividade demonstra, entretanto, que sua atuação não se limitava ao envio de obras, incluindo curadoria, formação de redes e organização de exposições.Entre seus projetos mais importantes encontra se Corresponding Worlds International Mail Art and Artistamps Symposium, realizado no Allen Memorial Art Museum do Oberlin College em 1987. O evento foi a primeira exposição dedicada a selos de artista promovida pelo museu e é registrado como uma das primeiras grandes apresentações museológicas de mail art e artistamps nos Estados Unidos. Harley atuou como curador da exposição.Outro registro bibliográfico identifica Corresponding Worlds Artists Stamps como material produzido por Harley Francis em Oberlin em 1986. O documento continha duas páginas, partes manuscritas, carimbos e informações referentes à exposição prevista para ocorrer no Allen Memorial Art Museum entre 11 de janeiro e 1 de março de 1987. Esse registro confirma que a divulgação e a organização internacional do projeto já estavam em andamento em 1986.O envelope enviado por Harley a Falves Silva em 1 de agosto de 1986 pertence a esse contexto preparatório. O remetente aparece no cabeçalho apenas como Harley, acompanhado do endereço Post Office Box 268, Oberlin, Ohio 44074, Estados Unidos. No canto superior esquerdo encontra se um grande carimbo circular com a inscrição Corresponding Worlds Artists Stamps e Allen Memorial Art Museum.O destinatário é Falves Silva, artista brasileiro ligado ao Poema Processo, à poesia visual, à arte postal, à publicação alternativa e à produção gráfica experimental. O envelope foi endereçado à Rua Engenheiro José Rocha 3401, Candelária, código postal 59000, Natal, Brasil. A indicação Via Air Mail confirma o envio internacional por correio aéreo.O carimbo postal registra Oberlin, Ohio, 1 de agosto de 1986. O envelope apresenta ainda dois selos postais oficiais norte americanos de 22 centavos, com retratos de James Monroe e John Quincy Adams. Os selos foram parcialmente cobertos pelos carimbos de circulação postal, integrando autenticação oficial e intervenção artística.Na parte frontal também aparece um selo de artista identificado como Terra Candella 25. A imagem apresenta uma figura humana em composição gráfica impressa em tons escuros e avermelhados. Sobre esse selo foi aplicado um carimbo retangular com as expressões Post Office Official Mail, 1 de agosto de 1986, Royal Mail e Terra Candella. O conjunto imita a linguagem administrativa de um serviço postal oficial, mas pertence ao território imaginário criado por Harley.O verso contém três intervenções principais. À esquerda aparece um carimbo azul com uma ave e as inscrições Par Avion e Terra Candella. Ao centro encontra se um carimbo vermelho com o nome Terra Candella e quatro unidades gráficas semelhantes a ideogramas ou sinais caligráficos. À direita aparece um retângulo azul preenchido por escrita manual ou sinais gráficos cuja leitura integral não pode ser confirmada pela imagem.Essas marcas transformam o envelope em uma superfície de circulação múltipla. O objeto passou simultaneamente pelo sistema oficial dos Estados Unidos e pelo sistema simbólico de Terra Candella. Selos governamentais, artistamps, carimbos postais, inscrições manuscritas e emblemas imaginários coexistem na mesma peça.O envelope não deve ser compreendido somente como embalagem de uma possível carta ou convite. Sua composição gráfica, seus carimbos e seus selos de artista fazem dele uma obra de mail art. O percurso entre Oberlin e Natal, os sinais de postagem, o endereço de Falves Silva e as marcas de manuseio pertencem à história material do objeto.A ligação entre Harley e Falves Silva documenta a participação do artista brasileiro na rede internacional formada em torno de Corresponding Worlds Artists Stamps. A presença do carimbo do Allen Memorial Art Museum sugere que a correspondência estava relacionada à preparação, divulgação, convite, solicitação de participação ou troca de materiais para o projeto realizado no ano seguinte. O conteúdo interno do envelope não foi apresentado e, por isso, a função exata da remessa não pode ser confirmada.A correspondência também estabelece uma conexão entre o circuito norte americano de selos de artista e o ambiente experimental de Natal. Falves Silva participou do Poema Processo e manteve intensa atividade em poesia visual, publicações independentes e arte postal. A chegada do envelope a seu endereço demonstra que artistas brasileiros associados ao movimento estavam inseridos em redes internacionais que circulavam entre museus, arquivos, projetos alternativos e correspondências privadas.Não foi localizada documentação que identifique Harley como integrante do Poema Processo. Sua relação com o movimento ocorre por meio do contato com Falves Silva e por afinidades entre as práticas. Tanto a arte postal de Harley quanto a produção do Poema Processo investigaram reprodução, serialidade, signos gráficos, circulação, participação, comunicação e superação dos limites tradicionais da obra de arte.Harley reuniu durante décadas um extenso conjunto de correspondências recebidas de artistas de diferentes países. Em 1995 vendeu ao Oberlin College um arquivo formado por materiais reunidos entre 1975 e 1995. A coleção recebeu a denominação Harley Terra Candella Mail Art Archive e passou a integrar a Clarence Ward Art Library. Partes adicionais foram adquiridas posteriormente.A coleção de arte postal do Oberlin College reúne os arquivos Harley Terra Candella e Reid Wood State of Being. Em conjunto, esses fundos contêm mais de vinte mil peças, produzidas por mais de mil e oitocentos artistas de aproximadamente setenta países ao longo de quarenta e cinco anos. O arquivo inclui cartas, envelopes, gravuras, colagens, tecidos, carimbos, objetos e selos de artista.O Harley Terra Candella Mail Art Archive é dividido em diferentes segmentos. A primeira parte reúne itens recebidos por Harley entre 1974 e 1994 e foi adquirida em 1995. Outras partes foram incorporadas ao Oberlin College em período posterior. A preservação desse material transformou a atividade relacional de Harley em uma fonte para o estudo da história internacional da mail art.A importância histórica de Harley Francis II encontra se na articulação entre produção artística, invenção institucional, curadoria e formação de arquivo. Tristan Local Post, Terra Candella e Corresponding Worlds demonstram como a arte postal podia produzir sistemas próprios de comunicação, identidade e circulação.Seu trabalho também contribuiu para aproximar a mail art do ambiente museológico e universitário. Ao organizar Corresponding Worlds no Allen Memorial Art Museum, Harley introduziu no museu materiais geralmente enviados de forma privada, informal e descentralizada. Essa entrada não eliminou o caráter alternativo da rede, mas criou condições para sua documentação, exposição e preservação histórica.O legado de Harley permanece no arquivo do Oberlin College, nas correspondências preservadas por seus destinatários e nos artistamps que circularam internacionalmente. O envelope enviado a Falves Silva em 1986 documenta uma relação direta entre Oberlin e Natal e constitui fonte primária para o estudo das conexões entre mail art norte americana, selos de artista, Poema Processo e arte experimental latino americana.

English

Harley Francis II, professionally known as Harley and also documented as Harley Francis, was an American artist born in 1940 and deceased in 2017. He worked as a mail artist, painter, set designer, artistamp creator, exhibition organizer and builder of documentary archives. He developed a central part of his career in Oberlin, Ohio, where he transformed correspondence, envelopes, rubber stamps, artistamps, imaginary countries and alternative postal systems into components of an artistic practice connected with mail art, conceptual art, artists publications and international communication networks.Institutional documentation records Harley Francis II as his birth name. The artist professionally adopted the shortened form Harley, which appears in correspondence, projects, exhibitions and mail art records. The consulted sources do not provide verified information about his precise date and place of birth, his family history or his education before attending Indiana University.Harley earned a Bachelor of Arts degree from Indiana University in 1965. In the same year he moved to Oberlin, Ohio, where he held a graduate assistantship in studio art at Oberlin College for two years. He remained an Oberlin resident for approximately thirty years. This enduring connection with the city supported his work with the Allen Memorial Art Museum, the Clarence Ward Art Library and the artistic and academic community of Oberlin College.His practice encompassed painting, set design, drawing, collage, rubber stamps, envelopes, artistamps and projects based on imaginary postal administrations. An artistamp is an image created by an artist in the format of a postage stamp without official postal value. Such objects may imitate, parody or reinvent the symbols of countries, governments, currencies, authorities, monuments and communication systems.Harley began producing artistamps in 1974. In 1975 he established Tristan Local Post, an artistic postal system with its own stamps, marks and procedures. The project connected his work with an established practice within international mail art in which artists invented postal agencies, territories, bureaucracies and alternative national identities.During the 1980s Harley created Terra Candella, which he presented as an imaginary independent state rather than only a local post. Terra Candella possessed stamps, postal marks, emblems, territorial references and a distinctive graphic identity. The project enabled the artist to construct a continuing narrative concerning sovereignty, borders, circulation, authority and belonging.Imaginary countries played an important role within mail art networks. These territories allowed artists to question official systems of statehood, nationality, currency, passports and postal authority through playful and conceptual strategies. Terra Candella can be related to other fictional mail art nations including Ed Varney?s Canadada, E. F. Higgins III?s Doo Da and Robert Rudine?s Tui Tui.During the 1980s Harley travelled and personally met numerous mail artists from different countries. He also organized a major mail art exhibition at Spaces Gallery in Cleveland, Ohio. The complete title and date of this exhibition were not located in the institutional sources consulted. The project nevertheless demonstrates that his work extended beyond the exchange of correspondence to include curating, network formation and exhibition organization.Among his most important projects was Corresponding Worlds International Mail Art and Artistamps Symposium, held at the Allen Memorial Art Museum at Oberlin College in 1987. It was the museum?s first exhibition devoted to artistamps and is documented as one of the earliest major museum presentations of mail art and artists stamps in the United States. Harley served as the exhibition curator.A separate bibliographical record identifies Corresponding Worlds Artists Stamps as material produced by Harley Francis in Oberlin in 1986. The document consisted of two pages containing handwritten passages, rubber stamps and information about the exhibition scheduled at the Allen Memorial Art Museum from 11 January to 1 March 1987. This record confirms that the international organization and promotion of the project were already underway in 1986.The envelope sent by Harley to Falves Silva on 1 August 1986 belongs to this preparatory context. The sender is identified in the printed heading simply as Harley, followed by Post Office Box 268, Oberlin, Ohio 44074, United States. A large circular mark in the upper left corner carries the inscriptions Corresponding Worlds Artists Stamps and Allen Memorial Art Museum.The recipient was Falves Silva, a Brazilian artist connected with the Process Poem Movement, visual poetry, mail art, alternative publishing and experimental graphic production. The envelope was addressed to Rua Engenheiro José Rocha 3401, Candelária, postal code 59000, Natal, Brazil. The inscription Via Air Mail confirms its international transmission by airmail.The postal cancellation records Oberlin, Ohio, and the date 1 August 1986. The envelope also carries two official United States postage stamps valued at twenty two cents and bearing portraits of James Monroe and John Quincy Adams. Postal cancellation marks partially cover the stamps, bringing together official authentication and artistic intervention.The front also contains an artistamp identified as Terra Candella 25. It presents a human figure in a printed graphic composition using dark and reddish tones. A rectangular rubber stamp applied over this artistamp contains the expressions Post Office Official Mail, 1 August 1986, Royal Mail and Terra Candella. The composition imitates the administrative language of an official postal service while belonging to Harley?s imaginary territory.Three principal interventions appear on the reverse. On the left is a blue rubber stamp containing a bird and the inscriptions Par Avion and Terra Candella. In the centre is a red Terra Candella mark divided into four graphic units resembling ideograms or calligraphic signs. On the right is a blue rectangular frame filled with handwriting or graphic characters whose complete reading cannot be confirmed from the image.These marks transform the envelope into a surface of multiple circulation. The object passed through both the official United States postal system and the symbolic postal system of Terra Candella. Government postage, artistamps, postal cancellations, handwriting and imaginary emblems coexist on the same surface.The envelope should not be understood only as packaging for a possible letter or invitation. Its graphic organization, stamps and artistamps make it an autonomous mail art work. The route from Oberlin to Natal, the signs of posting, Falves Silva?s address and the marks of handling belong to the material history of the object.The connection between Harley and Falves Silva documents the Brazilian artist?s participation in the international network formed around Corresponding Worlds Artists Stamps. The presence of the Allen Memorial Art Museum mark suggests that the correspondence concerned the preparation, promotion, invitation, request for participation or exchange of materials for the project held the following year. The contents of the envelope have not been presented, and its precise function therefore cannot be confirmed.The correspondence also establishes a connection between the North American artistamp circuit and the experimental environment of Natal. Falves Silva participated in the Process Poem Movement and maintained an extensive practice in visual poetry, independent publishing and mail art. The arrival of Harley?s envelope at his address demonstrates that Brazilian artists associated with the movement participated in international networks circulating between museums, archives, alternative projects and private correspondence.No documentation was located identifying Harley as a member of the Process Poem Movement. His relationship with the movement is established through his contact with Falves Silva and through affinities between their practices. Both Harley?s mail art and Process Poem investigated reproduction, seriality, graphic signs, circulation, participation, communication and the expansion of traditional definitions of the artwork.Over several decades Harley assembled an extensive body of correspondence received from artists in different countries. In 1995 he sold Oberlin College an archive of works collected between 1975 and 1995. The collection became known as the Harley Terra Candella Mail Art Archive and entered the Clarence Ward Art Library. Additional parts were acquired in later years.The Oberlin College Mail Art Collection contains the Harley Terra Candella and Reid Wood State of Being archives. Together these holdings contain more than twenty thousand objects produced by more than eighteen hundred artists from approximately seventy countries over a period of forty five years. The archive includes letters, envelopes, prints, collages, textiles, rubber stamps, objects and artistamps.The Harley Terra Candella Mail Art Archive is organized into different sections. Its first part contains material received by Harley between 1974 and 1994 and was acquired in 1995. Additional sections entered the Oberlin College collection later. The preservation of this material transformed Harley?s relational practice into a major research source for the international history of mail art.The historical importance of Harley Francis II lies in his integration of artistic production, invented institutions, curating and archive formation. Tristan Local Post, Terra Candella and Corresponding Worlds demonstrate how mail art could create its own systems of communication, identity and circulation.His work also contributed to bringing mail art into museum and university contexts. By organizing Corresponding Worlds at the Allen Memorial Art Museum, Harley introduced into the museum materials that generally circulated through private, informal and decentralized exchanges. This transition did not erase the alternative character of the network but created conditions for its documentation, exhibition and historical preservation.Harley?s legacy remains present in the Oberlin College archive, in correspondence preserved by its recipients and in artistamps circulated internationally. The envelope sent to Falves Silva in 1986 documents a direct relationship between Oberlin and Natal and is a primary source for studying the connections among North American mail art, artistamps, the Process Poem Movement and Latin American experimental art.

Currículo

CURRÍCULO EM PORTUGUÊSHarley Francis II, conhecido como Harley e Harley Francis, foi artista postal, pintor, cenógrafo, criador de selos de artista, curador e organizador de arquivos. Sua trajetória desenvolveu se principalmente em Oberlin, Ohio, entre as décadas de 1960 e 2010. A produção está associada à mail art, aos artistamps, às administrações postais imaginárias, à arte conceitual e às redes internacionais de correspondência.IDENTIFICAÇÃONome de nascimento: Harley Francis IINome artístico principal: HarleyOutra forma documentada: Harley FrancisNascimento: 1940Falecimento: 2017Nacionalidade: norte americanaCidade principal de atuação: Oberlin, Ohio, Estados UnidosPeríodo documentado de atividade: década de 1960 até a década de 2010Áreas de atuação: arte postal, pintura, cenografia, desenho, colagem, carimbos, selos de artista, curadoria, organização de exposições e formação de arquivosContextos artísticos: mail art, correspondence art, artistamps, arte conceitual, publicação de artista, redes alternativas e estados imaginários.FORMAÇÃO1965: conclusão do curso de Bachelor of Arts, Universidade de Indiana, Estados Unidos1965 a 1967: assistente de pós graduação em arte de estúdio, Oberlin College, Oberlin, Ohio, Estados UnidosProfessores e especialização do curso: não localizados nas fontes consultadas.ATUAÇÃO PROFISSIONAL1965: mudança para Oberlin, Ohio1965 a 1967: atividade acadêmica como assistente de pós graduação em arte de estúdio no Oberlin CollegePeríodo não localizado: atuação como pintorPeríodo não localizado: atuação como cenógrafo1974 em diante: criação de selos de artista1975 em diante: desenvolvimento do Tristan Local PostDécada de 1980: viagens e encontros com artistas postais de diferentes paísesDécada de 1980: criação e desenvolvimento de Terra Candella1987: curadoria de Corresponding Worlds International Mail Art and Artistamps Symposium1995: venda da primeira parte do arquivo de arte postal ao Oberlin College2016: aquisição posterior de partes adicionais do arquivo pelo Oberlin College2017: falecimento.PROJETOS E INICIATIVAS1974: início da produção de artistamps1975: criação do Tristan Local PostDécada de 1980: criação de Terra Candella como estado independente imaginárioDécada de 1980: organização de grande exposição de mail art na Spaces Gallery, Cleveland, Ohio1986: preparação e circulação internacional de Corresponding Worlds Artists Stamps1987: Corresponding Worlds International Mail Art and Artistamps Symposium, Allen Memorial Art Museum, Oberlin College1974 a 1994: formação do núcleo inicial do Harley Terra Candella Mail Art Archive1995: incorporação da primeira parte do arquivo ao Oberlin College.EXPOSIÇÕES INDIVIDUAISNão foi localizada nas fontes consultadas uma relação verificável de exposições individuais de Harley.EXPOSIÇÕES COLETIVAS E PROJETOS CURATORIAISDécada de 1980: grande exposição de mail art, Spaces Gallery, Cleveland, Ohio, Estados UnidosTítulo e data exatos: não localizados1987: Corresponding Worlds International Mail Art and Artistamps SymposiumInstituição: Allen Memorial Art Museum, Oberlin CollegeCidade: OberlinEstado: OhioPaís: Estados UnidosPeríodo relacionado: 11 de janeiro a 1 de março de 1987Função de Harley: curador e organizadorConteúdo: mail art, selos de artista, correspondências e materiais provenientes de rede internacionalImportância: primeira exposição de artistamps realizada pelo Allen Memorial Art Museum e uma das primeiras apresentações museológicas de grande escala dedicadas ao campo nos Estados Unidos.OBRAS DOCUMENTADAS NO ALLEN MEMORIAL ART MUSEUM1973: There are Unicorns in the Garden1977: The Shadow of a Snowflake1988: UntitledTécnicas, dimensões e histórico individual: não apresentados integralmente nos resultados consultados.PUBLICAÇÕES E DOCUMENTOS1981: carta de Harley Francis enviada de Oberlin, Ohio, preservada no Lomholt Mail Art ArchiveMeio: material impressoCategoria: carta e envelopeAssuntos catalogados: Harley Francis, Terra Candella e produção dadaísta relacionada à rede postal.1986: Corresponding Worlds Artists StampsAutor ou responsável: Francis HarleyLocal: Oberlin, Ohio, Estados UnidosTipo: correspondência e documento informativo de exposiçãoDescrição física: duas páginas, formato aproximado de 29,7 por 21 centímetros, assinadas, parcialmente manuscritas e carimbadasEvento relacionado: Corresponding Worlds Artists Stamps no Allen Memorial Art MuseumPeríodo do evento: 11 de janeiro a 1 de março de 1987.CORRESPONDÊNCIA ENVIADA A FALVES SILVAData postal: 1 de agosto de 1986Remetente: HarleyEndereço do remetente: Post Office Box 268, Oberlin, Ohio 44074, Estados UnidosDestinatário: Falves SilvaEndereço do destinatário: Rua Engenheiro José Rocha 3401, Candelária, código postal 59000, Natal, BrasilModalidade: correio aéreoProjeto relacionado: Corresponding Worlds Artists StampsInstituição identificada: Allen Memorial Art MuseumElementos postais oficiais: dois selos norte americanos de 22 centavos com retratos de James Monroe e John Quincy AdamsCarimbo de origem: Oberlin, Ohio, 1 de agosto de 1986Elemento de Terra Candella: selo de artista Terra Candella 25Carimbo sobre o artistamp: Post Office Official Mail, Royal Mail e Terra CandellaIntervenções no verso: carimbo azul Par Avion Terra Candella com imagem de ave, carimbo vermelho Terra Candella dividido em quatro campos e retângulo azul com escrita ou sinais gráficosConteúdo interno: não apresentadoFunção exata da remessa: não confirmadaImportância documental: conexão direta entre Harley, o projeto Corresponding Worlds, o Allen Memorial Art Museum e Falves Silva no BrasilTÉCNICAS E SUPORTESEnvelope postalSelos oficiaisSelos de artistaCarimbos de borrachaColagemDesenhoPinturaTexto impressoEscrita manualImpressãoCenografiaCorrespondênciaSistemas gráficos de administrações postais imagináriasARQUIVOS E COLEÇÕESHarley Terra Candella Mail Art ArchiveInstituição: Clarence Ward Art Library, Oberlin CollegeCidade: OberlinEstado: OhioPaís: Estados UnidosPrimeira aquisição: 1995Conteúdo inicial: materiais recebidos por Harley entre 1974 e 1994Partes adicionais: adquiridas posteriormente, incluindo segmentos incorporados em 2016Tipos de material: correspondências, envelopes, cartas, impressos, colagens, carimbos, objetos e artistamps.Oberlin College Mail Art CollectionArquivos principais: Harley Terra Candella Mail Art Archive e Reid Wood State of Being Mail Art ArchiveDimensão conjunta documentada: mais de vinte mil peçasArtistas representados: mais de mil e oitocentosPaíses representados: aproximadamente setentaPeríodo abrangido: cerca de quarenta e cinco anos.Allen Memorial Art MuseumConteúdo documentado: obras de Harley, registros biográficos e documentação associada a Corresponding Worlds.Lomholt Mail Art ArchiveConteúdo documentado: carta e envelope enviados por Harley Francis em 1981.Acervo relacionado a Falves SilvaConteúdo: envelope enviado por Harley em 1 de agosto de 1986, relacionado a Corresponding Worlds Artists Stamps e Terra CandellaRELAÇÃO COM O POEMA PROCESSOParticipação formal de Harley no Poema Processo: não documentadaRelação comprovada: correspondência enviada a Falves SilvaCampos de afinidade: poesia visual, serialidade, signos gráficos, reprodução, circulação, participação, comunicação, arte postal e publicação experimentalCRONOLOGIA1940: nascimento de Harley Francis II1965: conclusão do Bachelor of Arts na Universidade de Indiana1965: mudança para Oberlin, Ohio1965 a 1967: assistência de pós graduação em arte de estúdio no Oberlin College1974: início da produção de selos de artista1975: criação do Tristan Local Post1977: produção de The Shadow of a SnowflakeDécada de 1980: viagens e encontros com artistas postais internacionais1981: envio de carta preservada no Lomholt Mail Art ArchiveDécada de 1980: criação de Terra CandellaDécada de 1980: organização de exposição de mail art na Spaces Gallery, Cleveland1986: produção e circulação de Corresponding Worlds Artists Stamps1 de agosto de 1986: envio do envelope a Falves Silva em Natal1987: realização de Corresponding Worlds International Mail Art and Artistamps Symposium no Allen Memorial Art Museum1988: produção de Untitled registrada pelo Allen Memorial Art Museum1995: venda do arquivo formado por materiais recebidos entre 1975 e 1995 ao Oberlin College1996: divulgação institucional da aquisição do Terra Candella Archive pelo Oberlin College2016: aquisição de partes adicionais do arquivo2017: falecimento de Harley Francis II

English

CURRICULUM IN ENGLISHHarley Francis II, known professionally as Harley and Harley Francis, was a mail artist, painter, set designer, artistamp creator, curator and archive organizer. His career developed primarily in Oberlin, Ohio, between the 1960s and the 2010s. His production is associated with mail art, artistamps, imaginary postal administrations, conceptual art and international correspondence networks.IDENTIFICATIONBirth name: Harley Francis IIPrimary artistic name: HarleyOther documented form: Harley FrancisBorn: 1940Died: 2017Nationality: AmericanPrimary city of activity: Oberlin, Ohio, United StatesDocumented period of activity: 1960s through the 2010sFields of activity: mail art, painting, set design, drawing, collage, rubber stamps, artistamps, curating, exhibition organization and archive formationArtistic contexts: mail art, correspondence art, artistamps, conceptual art, artists publications, alternative networks and imaginary states.EDUCATION1965: Bachelor of Arts degree, Indiana University, United States1965 to 1967: graduate assistantship in studio art, Oberlin College, Oberlin, Ohio, United StatesTeachers and specific academic specialization: not located in the sources consulted.PROFESSIONAL ACTIVITIES1965: move to Oberlin, Ohio1965 to 1967: academic activity as a graduate assistant in studio art at Oberlin CollegeDate not located: activity as a painterDate not located: activity as a set designer1974 onward: production of artistamps1975 onward: development of Tristan Local Post1980s: travel and meetings with mail artists from different countries1980s: creation and development of Terra Candella1987: curator of Corresponding Worlds International Mail Art and Artistamps Symposium1995: sale of the first part of his mail art archive to Oberlin College2016: later acquisition of additional portions of the archive by Oberlin College2017: death.PROJECTS AND INITIATIVES1974: beginning of artistamp production1975: establishment of Tristan Local Post1980s: creation of Terra Candella as an imaginary independent state1980s: organization of a major mail art exhibition at Spaces Gallery, Cleveland, Ohio1986: preparation and international circulation of Corresponding Worlds Artists Stamps1987: Corresponding Worlds International Mail Art and Artistamps Symposium, Allen Memorial Art Museum, Oberlin College1974 to 1994: formation of the initial Harley Terra Candella Mail Art Archive1995: acquisition of the first archive section by Oberlin College.SOLO EXHIBITIONSNo verifiable list of solo exhibitions by Harley was located in the sources consulted.GROUP EXHIBITIONS AND CURATORIAL PROJECTS1980s: major mail art exhibition, Spaces Gallery, Cleveland, Ohio, United StatesComplete title and precise date: not located1987: Corresponding Worlds International Mail Art and Artistamps SymposiumInstitution: Allen Memorial Art Museum, Oberlin CollegeCity: OberlinState: OhioCountry: United StatesRelated dates: 11 January to 1 March 1987Harley?s role: curator and organizerContents: mail art, artistamps, correspondence and material received through an international networkImportance: first artistamp exhibition held by the Allen Memorial Art Museum and one of the earliest large museum presentations devoted to the field in the United States.DOCUMENTED WORKS AT THE ALLEN MEMORIAL ART MUSEUM1973: There are Unicorns in the Garden1977: The Shadow of a Snowflake1988: UntitledComplete media, dimensions and individual histories were not included in the consulted results.PUBLICATIONS AND DOCUMENTS1981: letter from Harley Francis sent from Oberlin, Ohio, preserved in the Lomholt Mail Art ArchiveMedium: printed matterCategory: letter and envelopeCatalogued subjects: Harley Francis, Terra Candella and Dada related postal production.1986: Corresponding Worlds Artists StampsAuthor or responsible artist: Francis HarleyLocation: Oberlin, Ohio, United StatesType: correspondence and exhibition information documentPhysical description: two pages measuring approximately 29.7 by 21 centimetres, signed, partially handwritten and rubber stampedRelated event: Corresponding Worlds Artists Stamps at the Allen Memorial Art MuseumEvent dates: 11 January to 1 March 1987.CORRESPONDENCE SENT TO FALVES SILVAPostal date: 1 August 1986Sender: HarleySender address: Post Office Box 268, Oberlin, Ohio 44074, United StatesRecipient: Falves SilvaRecipient address: Rua Engenheiro José Rocha 3401, Candelária, postal code 59000, Natal, BrazilTransmission: airmailRelated project: Corresponding Worlds Artists StampsIdentified institution: Allen Memorial Art MuseumOfficial postal elements: two United States twenty two cent stamps portraying James Monroe and John Quincy AdamsOrigin cancellation: Oberlin, Ohio, 1 August 1986Terra Candella element: Terra Candella 25 artistampMark over the artistamp: Post Office Official Mail, Royal Mail and Terra CandellaReverse interventions: blue Par Avion Terra Candella bird mark, red Terra Candella mark divided into four fields and blue rectangle containing handwriting or graphic signsInternal contents: not presentedPrecise function of the mailing: not confirmedDocumentary importance: direct connection among Harley, the Corresponding Worlds project, the Allen Memorial Art Museum and Falves Silva in BrazilTECHNIQUES AND SUPPORTSPostal envelopeOfficial postageArtistampsRubber stampsCollageDrawingPaintingPrinted textHandwritingPrintingSet designCorrespondenceGraphic systems of imaginary postal administrationsARCHIVES AND COLLECTIONSHarley Terra Candella Mail Art ArchiveInstitution: Clarence Ward Art Library, Oberlin CollegeCity: OberlinState: OhioCountry: United StatesFirst acquisition: 1995Initial contents: material received by Harley between 1974 and 1994Additional sections: acquired later, including portions incorporated in 2016Types of material: correspondence, envelopes, letters, printed matter, collages, rubber stamps, objects and artistamps.Oberlin College Mail Art CollectionPrimary archives: Harley Terra Candella Mail Art Archive and Reid Wood State of Being Mail Art ArchiveDocumented combined size: more than twenty thousand objectsRepresented artists: more than eighteen hundredRepresented countries: approximately seventyPeriod covered: approximately forty five years.Allen Memorial Art MuseumDocumented contents: works by Harley, biographical records and documentation associated with Corresponding Worlds.Lomholt Mail Art ArchiveDocumented contents: letter and envelope sent by Harley Francis in 1981.Archive associated with Falves SilvaContents: envelope sent by Harley on 1 August 1986 and connected with Corresponding Worlds Artists Stamps and Terra CandellaRELATIONSHIP WITH THE PROCESS POEM MOVEMENTFormal participation by Harley in the Process Poem Movement: not documentedConfirmed relationship: correspondence sent to Falves SilvaFields of affinity: visual poetry, seriality, graphic signs, reproduction, circulation, participation, communication, mail art and experimental publishingCHRONOLOGY1940: birth of Harley Francis II1965: Bachelor of Arts degree from Indiana University1965: move to Oberlin, Ohio1965 to 1967: graduate assistantship in studio art at Oberlin College1974: beginning of artistamp production1975: establishment of Tristan Local Post1977: production of The Shadow of a Snowflake1980s: travel and meetings with international mail artists1981: letter now preserved in the Lomholt Mail Art Archive1980s: creation of Terra Candella1980s: organization of a mail art exhibition at Spaces Gallery in Cleveland1986: production and circulation of Corresponding Worlds Artists Stamps1 August 1986: envelope sent to Falves Silva in Natal1987: Corresponding Worlds International Mail Art and Artistamps Symposium at the Allen Memorial Art Museum1988: Untitled recorded by the Allen Memorial Art Museum1995: sale to Oberlin College of the archive formed from material received between 1975 and 19951996: institutional publication concerning Oberlin College?s acquisition of the Terra Candella Archive2016: acquisition of additional archive sections2017: death of Harley Francis II