Frank Ferguson - USA
Frank Ferguson, também identificado em registros artísticos como Sir Q, foi um artista norte americano ligado à Mail Art, à colagem, à xerografia, à poesia visual, à arte conceitual, à publicação independente e às redes alternativas de circulação artística. Sua atuação está documentada principalmente entre as décadas de 1970 e 1980. Os endereços conservados em suas correspondências indicam atividade em Billings, no estado de Montana, Estados Unidos. Não foram localizadas nas fontes consultadas informações seguras sobre sua data e local de nascimento, formação acadêmica, professores ou data de falecimento.A identificação alternativa Sir Q é confirmada por catálogo da coleção Artwords and Bookworks da Universidade de Iowa, que registra uma obra de Frank Ferguson intitulada Dollar Bill e o identifica como também conhecido por Sir Q. A mesma coleção preserva diferentes trabalhos atribuídos ao artista, entre eles Bogus Opus 77, Lunatits, Stock Certificates, Buffalo Energy Co., SIRQ Works, Postfolk Vogue, Postfold Vogue, Dog Names, I am an Artist e diversas colagens, cartões, cartazes e impressos experimentais.A forma gráfica SIRQ Works, presente tanto em documentos de arquivo quanto no cartão enviado a Falves Silva com a inscrição 1984 & WATCHING, parece reunir o pseudônimo Sir Q e o termo Works. Essa designação pode ter funcionado como assinatura artística, nome de projeto, marca editorial ou identidade de circulação utilizada por Ferguson. A documentação consultada não esclarece se SIRQ Works constituía um grupo, uma editora independente ou apenas uma denominação autoral.Sua produção conhecida combina imagens apropriadas de jornais, revistas e agências noticiosas, reproduções fotográficas, colagens, textos absurdos, autorrepresentações fictícias, humor, paródia, selos, impressos de baixo custo e mensagens manuscritas. Ferguson utilizava procedimentos de montagem para modificar o significado original das imagens e construir personagens, narrativas imaginárias e comentários sobre identidade, cultura de massa, vigilância, circulação da informação e condição do artista.Um dos trabalhos conservados na Universidade de Iowa é uma colagem xerográfica em preto e branco, datada de 1974, que combina uma máscara de gás com uma imagem religiosa antiga. Outros registros mencionam colagens intituladas Girl Who Walked Passed Me, Paris Air Filter e uma composição sem título que aproxima as figuras de Deus e do homem a uma imagem feminina. Esses trabalhos demonstram o uso de apropriação, choque visual e associação de imagens provenientes de contextos distintos.A obra Bogus Opus 77 sugere uma produção relacionada a 1977, embora o catálogo não forneça data precisa. O título combina a ideia de obra com falsidade, imitação ou fraude, indicando o interesse do artista por humor conceitual e pela crítica às convenções de autenticidade. Lunatits e Three Hundred Bucks Worth of Lunatits exploram jogos de palavras, sexualidade, absurdo e linguagem editorial. A folha intitulada On The Rag with Friedman and Ferguson registra uma colaboração ou associação entre Ferguson e uma pessoa identificada pelo sobrenome Friedman, além de incluir uma imagem relacionada à National Academy of Conceptualists. A identidade completa de Friedman e a natureza institucional dessa academia não foram confirmadas nas fontes consultadas.A presença de Frank Ferguson na rede internacional de Mail Art é comprovada por sua participação em publicações, livros e exposições coletivas de circulação transnacional. Em 1978, seu nome aparece em The Drawing Completion Test, publicação organizada por Cabvolt em San Diego, ao lado de artistas como Anna Banana, Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, J. Medeiros, Falves Silva, Clemente Padín, Robert Rehfeldt, Ruth Wolf Rehfeldt, Edgardo Antonio Vigo e Ray Johnson. A publicação possuía 104 páginas e documentava uma ampla rede de participantes da arte postal.Também em 1978, Ferguson foi incluído em La Post Avanguardia, livro e cartaz vinculados ao Museo del Sannio, em Benevento, Itália. O projeto reuniu artistas de diferentes países envolvidos com Mail Art, poesia visual, poesia concreta, fotografia, arte conceitual e práticas experimentais. Entre os participantes estavam Ray Johnson, Paulo Bruscky, Daniel Santiago, Leonhard Frank Duch, Edgardo Antonio Vigo, Horacio Zabala, Ulises Carrión, Ben Vautier, Robert Rehfeldt, Endre Tót e Clemente Padín.Em 1979, Frank Ferguson participou de Stampart, publicação organizada por Bill Gaglione em São Francisco. O livro, com 196 páginas, reuniu trabalhos e registros relacionados à arte em carimbo, à poesia visual e à Mail Art. A lista de participantes incluiu Ferguson, Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, J. Medeiros, Anna Banana, Vittore Baroni, John M. Bennett, Ulises Carrión, Clemente Padín, Robert Rehfeldt, Edgardo Antonio Vigo e numerosos artistas internacionais.No mesmo ano, Ferguson integrou The Umbrella Show, exposição internacional organizada por Judith Hoffberg. O catálogo registra sua presença em uma ampla rede que incluía Ray Johnson, Anna Banana, Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Pat Fish, Unhandeijara Lisboa, Guy Schraenen, Ruth Wolf Rehfeldt, Tomasz Schulz e outros representantes da arte postal internacional.Em outubro de 1979, Frank Ferguson aparece entre os participantes de The Postman Always Rings Twice, projeto de Mail Art organizado por Lon Spiegelman em Los Angeles. Falves Silva também figura na relação de participantes, assim como Peter Beckmann, Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Klaus Groh, Tomasz Schulz, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo e Ben Vautier. Essa presença conjunta comprova que Ferguson e Falves Silva integravam a mesma rede internacional antes das correspondências preservadas da década de 1980.A ligação direta entre Frank Ferguson e Falves Silva está comprovada por cartões enviados dos Estados Unidos para Natal, Rio Grande do Norte. Em uma das correspondências, Ferguson utiliza um impresso vermelho intitulado STROWORLD, formado por quatro retratos masculinos apropriados e apresentados como diferentes momentos de uma biografia fictícia. O texto identifica Frank Ferguson aos 30 anos como artista e boêmio, aos 40 anos como conquistador e substituto de uma banana, aos 50 anos contemplando borsch e aos 70 anos como o palhaço mais durão do mundo.Essa obra utiliza humor absurdo, falsa autobiografia, apropriação jornalística e manipulação da identidade. A indicação United Press sugere que ao menos parte das imagens ou do texto foi retirada de material distribuído por uma agência noticiosa. No verso, Ferguson se apresenta como amigo da Mail Art, envia votos de amizade a Falves Silva e comenta que a correspondência demorou a ser realizada ou enviada. O documento demonstra que a relação entre ambos possuía dimensão artística e afetiva.Outro cartão, remetido de Billings e atribuído a 1983, apresenta a inscrição SIRQ Works, a expressão 1984 & WATCHING, duas setas em sentidos opostos e uma fotografia parcialmente encoberta por áreas brancas. No verso, Ferguson escreve que aguarda correspondência de Falves Silva. A associação entre 1984 e WATCHING pode sugerir uma referência à vigilância e ao romance de George Orwell, mas essa interpretação não está confirmada por declaração do artista.Os cartões registram como endereço de Ferguson o número 3503 da Timberline Drive, Billings, Montana, código postal 59102. Os documentos foram enviados a Falves Silva na Rua Engenheiro José Rocha, número 16, bairro Candelária, Natal, Rio Grande do Norte. Selos, carimbos postais, inscrições aéreas e marcas de manuseio integram a história material das obras e permitem reconstruir a conexão entre a produção experimental realizada em Montana e a rede brasileira de arte postal.A relação com Falves Silva aproxima Frank Ferguson do contexto internacional do Poema Processo, da poesia visual brasileira e das publicações alternativas. Não foi localizada comprovação de que Ferguson tenha sido integrante formal do movimento Poema Processo. Sua conexão ocorre por intermédio de Falves Silva e da participação em publicações e projetos que também reuniram J. Medeiros, Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch e outros artistas associados às redes experimentais brasileiras.A importância histórica de Frank Ferguson reside em sua participação ativa no circuito descentralizado da Mail Art e na produção de uma linguagem baseada em humor conceitual, identidade inventada, apropriação de imagens, colagem, xerografia, impressos e circulação postal. Embora permaneçam grandes lacunas biográficas, os documentos preservados demonstram que sua obra alcançou redes internacionais na Europa, América do Norte e América Latina e que estabeleceu uma relação direta e continuada com Falves Silva.
English
Frank Ferguson, also identified in artistic records as Sir Q, was an American artist associated with Mail Art, collage, xerography, visual poetry, conceptual art, independent publishing and alternative networks of artistic circulation. His activity is documented primarily during the 1970s and 1980s. Addresses preserved on his correspondence indicate that he worked in Billings, Montana, United States. No reliable information concerning his date or place of birth, academic education, teachers or date of death was located in the consulted sources.The alternative identity Sir Q is confirmed by the catalogue of the Artwords and Bookworks collection at the University of Iowa, which records a work by Frank Ferguson titled Dollar Bill and identifies him as also known as Sir Q. The same collection preserves works attributed to him including Bogus Opus 77, Lunatits, Stock Certificates, Buffalo Energy Co., SIRQ Works, Postfolk Vogue, Postfold Vogue, Dog Names, I am an Artist and several collages, postcards, posters and experimental printed works.The graphic form SIRQ Works, documented both in the archive and on the postcard sent to Falves Silva containing the phrase 1984 & WATCHING, appears to combine the pseudonym Sir Q with the word Works. It may have functioned as an artistic signature, project name, publishing identity or circulation label used by Ferguson. The consulted documentation does not establish whether SIRQ Works was a collective, an independent press or simply an authorial designation.His known work combines appropriated images from newspapers, magazines and press agencies, photographic reproductions, collage, absurd texts, fictional self representation, humour, parody, postage, inexpensive printing and handwritten messages. Ferguson used montage to alter the original meaning of images and to construct characters, imaginary narratives and observations concerning identity, mass culture, surveillance, the circulation of information and the social position of the artist.One work preserved at the University of Iowa is a black and white xerographic collage dated 1974 combining a gas mask with an early religious image. Other records mention collages titled Girl Who Walked Passed Me, Paris Air Filter and an untitled composition combining an image of God and man touching with a female figure. These works demonstrate Ferguson?s use of appropriation, visual collision and the association of images taken from different contexts.Bogus Opus 77 suggests a production connected with 1977, although the catalogue does not provide a precise date. The title combines the idea of an artwork with falsity or imitation and reflects Ferguson?s interest in conceptual humour and the conventions of authenticity. Lunatits and Three Hundred Bucks Worth of Lunatits employ wordplay, sexuality, absurdity and editorial language. The sheet titled On The Rag with Friedman and Ferguson records an association between Ferguson and a person identified by the surname Friedman and includes a graphic connected with the National Academy of Conceptualists. The complete identity of Friedman and the institutional nature of this academy were not confirmed in the consulted sources.Frank Ferguson?s participation in the international Mail Art network is documented through publications, books and collective exhibitions. In 1978 his name appeared in The Drawing Completion Test, a publication organized by Cabvolt in San Diego. Other participants included Anna Banana, Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, J. Medeiros, Falves Silva, Clemente Padín, Robert Rehfeldt, Ruth Wolf Rehfeldt, Edgardo Antonio Vigo and Ray Johnson. The publication contained 104 pages and documented a broad postal art network.Also in 1978, Ferguson was included in La Post Avanguardia, a book and poster associated with the Museo del Sannio in Benevento, Italy. The project assembled artists from several countries involved with Mail Art, visual poetry, concrete poetry, photography, conceptual art and experimental practices. Participants included Ray Johnson, Paulo Bruscky, Daniel Santiago, Leonhard Frank Duch, Edgardo Antonio Vigo, Horacio Zabala, Ulises Carrión, Ben Vautier, Robert Rehfeldt, Endre Tót and Clemente Padín.In 1979 Frank Ferguson participated in Stampart, a publication organized by Bill Gaglione in San Francisco. The 196 page book assembled works and documentation associated with rubber stamp art, visual poetry and Mail Art. Participants included Ferguson, Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, J. Medeiros, Anna Banana, Vittore Baroni, John M. Bennett, Ulises Carrión, Clemente Padín, Robert Rehfeldt and Edgardo Antonio Vigo.During the same year Ferguson participated in The Umbrella Show, an international exhibition organized by Judith Hoffberg. Its catalogue places him within a broad network including Ray Johnson, Anna Banana, Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Pat Fish, Unhandeijara Lisboa, Guy Schraenen, Ruth Wolf Rehfeldt and Tomasz Schulz.In October 1979 Frank Ferguson was listed among the participants in The Postman Always Rings Twice, a Mail Art project organized by Lon Spiegelman in Los Angeles. Falves Silva also appears in the project, together with Peter Beckmann, Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Klaus Groh, Tomasz Schulz, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo and Ben Vautier. Their joint participation confirms that Ferguson and Falves Silva belonged to the same international network before their preserved correspondence of the 1980s.The direct relationship between Frank Ferguson and Falves Silva is documented by postcards sent from the United States to Natal, Rio Grande do Norte. One correspondence uses a red printed work titled STROWORLD, consisting of four appropriated male portraits presented as different moments in a fictional biography. The text identifies Frank Ferguson at the age of 30 as an artist and bohemian, at 40 as a ladies man and stand in for a banana, at 50 contemplating borsch and at 70 as the toughest clown in the world.The work employs absurd humour, false autobiography, journalistic appropriation and manipulation of identity. The reference to United Press suggests that at least part of the imagery or text derived from material distributed by a press agency. On the reverse, Ferguson identifies himself as a Mail Art friend, sends friendly wishes to Falves Silva and remarks that the correspondence was a long time in coming. The document demonstrates that their relationship was both artistic and personal.Another postcard, sent from Billings and attributed to 1983, contains the inscription SIRQ Works, the phrase 1984 & WATCHING, two arrows pointing in opposite directions and a photograph partially concealed by white areas. On the reverse, Ferguson writes that he is waiting for mail from Falves Silva. The relationship between 1984 and WATCHING may suggest an allusion to surveillance and George Orwell?s novel, although this interpretation is not confirmed by a statement from the artist.The cards record Ferguson?s address as 3503 Timberline Drive, Billings, Montana, postal code 59102. They were addressed to Falves Silva at Rua Engenheiro José Rocha, number 16, Candelária, Natal, Rio Grande do Norte. Postage stamps, cancellations, airmail inscriptions and traces of handling form part of the material history of the artworks and reconstruct the connection between experimental production in Montana and Brazilian postal art networks.Ferguson?s relationship with Falves Silva connects him with the international context surrounding the Process Poem Movement, Brazilian visual poetry and alternative publications. No evidence was located proving that Ferguson was a formal member of the Process Poem Movement. His connection developed through Falves Silva and through participation in publications and projects that also involved J. Medeiros, Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch and other artists connected with Brazilian experimental networks.Frank Ferguson?s historical significance lies in his active participation in the decentralized circuit of Mail Art and in his production of a visual language based on conceptual humour, invented identity, image appropriation, collage, xerography, printed matter and postal circulation. Although major biographical gaps remain, preserved documents demonstrate that his work circulated through networks in Europe, North America and Latin America and that he maintained a direct and continuing relationship with Falves Silva.
Currículo
CURRÍCULO EM PORTUGUÊSFrank Ferguson foi artista norte americano ligado à Mail Art, à colagem, à xerografia, à poesia visual, à arte conceitual e às publicações independentes. Sua atividade está documentada principalmente nas décadas de 1970 e 1980. A lista a seguir apresenta as ocorrências confirmadas nas fontes consultadas e nos cartões enviados a Falves Silva.IDENTIFICAÇÃONome principalFrank FergusonNome alternativo e identidade artísticaSir QIdentificação gráficaSIRQ WorksNacionalidadeNorte americanaCidade de atuação documentadaBillings, Montana, Estados UnidosEndereço documentado na década de 19803503 Timberline DriveBillings, Montana 59102Data e local de nascimentoNão localizados nas fontes consultadasData e local de falecimentoNão localizados nas fontes consultadasPeríodo de atividade documentadoDécadas de 1970 e 1980Áreas de atuaçãoMail ArtColagemXerografiaPoesia visualArte conceitualArte em carimboCartão de artistaCartazPublicação de artistaApropriação fotográficaHumor conceitualFicção autobiográficaFORMAÇÃOInstituição de ensinoNão localizada nas fontes consultadasCursos, professores e qualificaçõesNão localizados nas fontes consultadasOBRAS E PUBLICAÇÕES DE ARTISTA1974Sem títuloColagem xerográfica em preto e branco combinando máscara de gás e arte religiosa antigaColeção Artwords and BookworksUniversidade de IowaData não localizadaBogus Opus 77Publicação ou obra impressaColeção Artwords and BookworksData não localizadaDollar BillObra atribuída a Frank Ferguson sob a identificação Sir QColeção Artwords and BookworksData não localizadaLunatitsObra impressaColeção Artwords and BookworksData não localizadaStock CertificatesConjunto de impressosColeção Artwords and BookworksData não localizadaThree Hundred Bucks Worth of LunatitsFolha impressaColeção Artwords and BookworksData não localizadaOn The Rag with Friedman and FergusonFolha impressa com elemento gráfico relacionado à National Academy of ConceptualistsIdentidade completa de Friedman não confirmadaColeção Artwords and BookworksData não localizadaGirl Who Walked Passed MeColagemColeção Artwords and BookworksData não localizadaParis Air FilterColagemColeção Artwords and BookworksData não localizadaSem títuloColagem que associa uma imagem de Deus e do homem tocando se a uma figura femininaColeção Artwords and BookworksData não localizadaFEEFERGUSONSHOTBYCartão postalColeção Artwords and BookworksData não localizadaBuffalo Energy Co.Cartão postalColeção Artwords and BookworksData não localizadaSIRQ WorksCartão postal com imagem relacionada a banho e seios segundo a descrição catalográficaColeção Artwords and BookworksData não localizadaPostfolk VoguePublicação montada com obras e materiais efêmeros envolvidos por um cartazColeção Artwords and BookworksData não localizadaPostfold VogueCartazColeção Artwords and BookworksData não localizadaDog NamesCartazColeção Artwords and BookworksData não localizadaSem títuloCartaz com silhuetas e pessoas em açãoColeção Artwords and BookworksData não localizadaI am an ArtistImpressão múltipla em formato de cartazColeção Artwords and BookworksCORRESPONDÊNCIAS COM FALVES SILVAData não localizadaSTROWORLDCartão enviado por Frank Ferguson a Falves SilvaTécnica e suporteImpressão preta sobre cartão vermelhoApropriação de quatro retratos masculinosTexto impressoMensagem manuscritaConteúdoBiografia fictícia de Frank Ferguson em quatro idadesReferência impressa a United PressMensagem pessoal e identificação como amigo da Mail ArtDestinatárioFalves SilvaNatal, Rio Grande do Norte, Brasil1983SIRQ Works1984 & WATCHINGCartão enviado de Billings, Montana, a Falves SilvaTécnica e suporteReprodução fotográfica em preto e brancoÁreas brancas de ocultamentoTexto gráficoSetas em sentidos opostosMensagem manuscritaConteúdo postalFerguson informa que aguarda correspondência de Falves SilvaEndereço do remetente3503 Timberline DriveBillings, Montana 59102Selos norte americanos dedicados à escrita como raiz da democracia e a Crazy HorseIndicação AIRMAILPROJETOS, PUBLICAÇÕES E EXPOSIÇÕES COLETIVAS1978La Post AvanguardiaMuseo del SannioBenevento, ItáliaFormatoLivro de 68 páginas e cartazContextosMail ArtPoesia visualPoesia concretaFotografiaArte conceitualArtistas relacionadosRay JohnsonPaulo BrusckyDaniel SantiagoLeonhard Frank DuchEdgardo Antonio VigoHoracio ZabalaUlises CarriónBen VautierRobert RehfeldtEndre TótClemente PadínAbril de 1978The Drawing Completion TestOrganizaçãoCabvoltCidadeSan Diego, Estados UnidosFormatoLivro com 104 páginasArtistas relacionadosAnna BananaPaulo BrusckyLeonhard Frank DuchJ. MedeirosFalves SilvaClemente PadínRobert RehfeldtRuth Wolf RehfeldtEdgardo Antonio VigoRay Johnson1979StampartOrganizaçãoBill GaglioneCidadeSão Francisco, Estados UnidosFormatoLivro com 196 páginasContextosArte em carimboMail ArtPoesia visualArtistas relacionadosPaulo BrusckyLeonhard Frank DuchJ. MedeirosAnna BananaVittore BaroniJohn M. BennettUlises CarriónClemente PadínRobert RehfeldtEdgardo Antonio VigoAgosto de 1979The Umbrella ShowOrganizaçãoJudith HoffbergCidade de origem do catálogoGlendale, Califórnia, Estados UnidosFormatoExposição internacional e catálogo com 31 páginasArtistas relacionadosRay JohnsonAnna BananaPaulo BrusckyLeonhard Frank DuchPat FishUnhandeijara LisboaGuy SchraenenRuth Wolf RehfeldtTomasz Schulz15 de outubro de 1979The Postman Always Rings TwiceOrganizaçãoLon SpiegelmanCidadeLos Angeles, Estados UnidosFormatoCatálogo de Mail Art com oito páginasArtistas relacionadosFalves SilvaPeter BeckmannPaulo BrusckyLeonhard Frank DuchKlaus GrohTomasz SchulzClemente PadínEdgardo Antonio VigoBen VautierCOLEÇÕES E ARQUIVOSArtwords and Bookworks CollectionUniversidade de IowaIowa City, Estados UnidosDocumentação preservadaObras impressasColagensCartões postaisCartazesPublicações montadasMateriais efêmeros de Frank FergusonLomholt Mail Art ArchiveDinamarcaDocumentação preservadaCatálogos, livros e registros de projetos internacionais com participação de Frank Ferguson em 1978 e 1979Arquivo relacionado a Falves SilvaBrasilDocumentação preservadaCartões de Frank Ferguson enviados a Falves SilvaMensagens pessoaisEndereços postaisSelosCarimbosDocumentos da conexão entre Billings e NatalRELAÇÃO COM O POEMA PROCESSONão foi localizada comprovação de participação formal de Frank Ferguson no movimento Poema Processo. Sua relação histórica ocorre por meio da correspondência direta com Falves Silva e da presença em publicações e projetos internacionais compartilhados com artistas ligados à Mail Art, à poesia visual e à experimentação brasileira.CRONOLOGIA1974Produção de colagem xerográfica combinando máscara de gás e imagem religiosa1978Participação em La Post Avanguardia, na ItáliaParticipação em The Drawing Completion Test, nos Estados Unidos1979Participação em StampartParticipação em The Umbrella ShowParticipação em The Postman Always Rings Twice junto a Falves Silva e outros artistas internacionaisDécada de 1980Correspondência direta documentada com Falves Silva1983Envio de cartão de Billings para Falves Silva com as inscrições SIRQ Works e 1984 & WATCHING
English
CURRICULUM IN ENGLISHFrank Ferguson was an American artist associated with Mail Art, collage, xerography, visual poetry, conceptual art and independent publishing. His activity is primarily documented during the 1970s and 1980s. The following list presents confirmed occurrences found in the consulted sources and in postcards sent to Falves Silva.IDENTIFICATIONPrimary nameFrank FergusonAlternative name and artistic identitySir QGraphic identificationSIRQ WorksNationalityAmericanDocumented city of activityBillings, Montana, United StatesDocumented address during the 1980s3503 Timberline DriveBillings, Montana 59102Date and place of birthNot located in the consulted sourcesDate and place of deathNot located in the consulted sourcesDocumented period of activity1970s and 1980sFields of activityMail ArtCollageXerographyVisual poetryConceptual artRubber stamp artArtists postcardsPostersArtists publicationsPhotographic appropriationConceptual humourFictional autobiographyEDUCATIONEducational institutionNot located in the consulted sourcesCourses, teachers and qualificationsNot located in the consulted sourcesWORKS AND ARTISTS PUBLICATIONS1974UntitledBlack and white xerographic collage combining a gas mask with early religious artArtwords and Bookworks CollectionUniversity of IowaDate not locatedBogus Opus 77Printed publication or artworkArtwords and Bookworks CollectionDate not locatedDollar BillWork attributed to Frank Ferguson under the identity Sir QArtwords and Bookworks CollectionDate not locatedLunatitsPrinted artworkArtwords and Bookworks CollectionDate not locatedStock CertificatesGroup of printed worksArtwords and Bookworks CollectionDate not locatedThree Hundred Bucks Worth of LunatitsPrinted sheetArtwords and Bookworks CollectionDate not locatedOn The Rag with Friedman and FergusonPrinted sheet with a graphic related to the National Academy of ConceptualistsThe complete identity of Friedman has not been confirmedArtwords and Bookworks CollectionDate not locatedGirl Who Walked Passed MeCollageArtwords and Bookworks CollectionDate not locatedParis Air FilterCollageArtwords and Bookworks CollectionDate not locatedUntitledCollage combining an image of God and man touching with a female figureArtwords and Bookworks CollectionDate not locatedFEEFERGUSONSHOTBYPostcardArtwords and Bookworks CollectionDate not locatedBuffalo Energy Co.PostcardArtwords and Bookworks CollectionDate not locatedSIRQ WorksPostcard involving bath and breast imagery according to the catalogue descriptionArtwords and Bookworks CollectionDate not locatedPostfolk VogueAssembled publication containing works and ephemera wrapped in a posterArtwords and Bookworks CollectionDate not locatedPostfold VoguePosterArtwords and Bookworks CollectionDate not locatedDog NamesPosterArtwords and Bookworks CollectionDate not locatedUntitledPoster containing silhouettes and people in actionArtwords and Bookworks CollectionDate not locatedI am an ArtistMultiple print in poster formatArtwords and Bookworks CollectionCORRESPONDENCE WITH FALVES SILVADate not locatedSTROWORLDCard sent by Frank Ferguson to Falves SilvaTechnique and mediumBlack printing on red cardAppropriation of four male portraitsPrinted textHandwritten messageContentFictional biography of Frank Ferguson at four different agesPrinted reference to United PressPersonal message and identification as a Mail Art friendRecipientFalves SilvaNatal, Rio Grande do Norte, Brazil1983SIRQ Works1984 & WATCHINGCard sent from Billings, Montana, to Falves SilvaTechnique and mediumBlack and white photographic reproductionWhite areas concealing parts of the imageGraphic textArrows pointing in opposite directionsHandwritten messagePostal contentFerguson states that he is waiting for correspondence from Falves SilvaSender address3503 Timberline DriveBillings, Montana 59102United States stamps dedicated to writing as the root of democracy and to Crazy HorseAIRMAIL inscriptionPROJECTS, PUBLICATIONS AND GROUP EXHIBITIONS1978La Post AvanguardiaMuseo del SannioBenevento, ItalyFormatBook of 68 pages and posterContextsMail ArtVisual poetryConcrete poetryPhotographyConceptual artRelated artistsRay JohnsonPaulo BrusckyDaniel SantiagoLeonhard Frank DuchEdgardo Antonio VigoHoracio ZabalaUlises CarriónBen VautierRobert RehfeldtEndre TótClemente PadínApril 1978The Drawing Completion TestOrganizerCabvoltCitySan Diego, United StatesFormatBook of 104 pagesRelated artistsAnna BananaPaulo BrusckyLeonhard Frank DuchJ. MedeirosFalves SilvaClemente PadínRobert RehfeldtRuth Wolf RehfeldtEdgardo Antonio VigoRay Johnson1979StampartOrganizerBill GaglioneCitySan Francisco, United StatesFormatBook of 196 pagesContextsRubber stamp artMail ArtVisual poetryRelated artistsPaulo BrusckyLeonhard Frank DuchJ. MedeirosAnna BananaVittore BaroniJohn M. BennettUlises CarriónClemente PadínRobert RehfeldtEdgardo Antonio VigoAugust 1979The Umbrella ShowOrganizerJudith HoffbergCatalogue city of originGlendale, California, United StatesFormatInternational exhibition and catalogue of 31 pagesRelated artistsRay JohnsonAnna BananaPaulo BrusckyLeonhard Frank DuchPat FishUnhandeijara LisboaGuy SchraenenRuth Wolf RehfeldtTomasz Schulz15 October 1979The Postman Always Rings TwiceOrganizerLon SpiegelmanCityLos Angeles, United StatesFormatEight page Mail Art catalogueRelated artistsFalves SilvaPeter BeckmannPaulo BrusckyLeonhard Frank DuchKlaus GrohTomasz SchulzClemente PadínEdgardo Antonio VigoBen VautierCOLLECTIONS AND ARCHIVESArtwords and Bookworks CollectionUniversity of IowaIowa City, United StatesPreserved documentationPrinted worksCollagesPostcardsPostersAssembled publicationsEphemera by Frank FergusonLomholt Mail Art ArchiveDenmarkPreserved documentationCatalogues, books and records of international projects involving Frank Ferguson in 1978 and 1979Archive associated with Falves SilvaBrazilPreserved documentationCards sent by Frank Ferguson to Falves SilvaPersonal messagesPostal addressesPostage stampsPostal cancellationsDocuments connecting Billings and NatalRELATIONSHIP WITH THE PROCESS POEM MOVEMENTNo evidence was located confirming Frank Ferguson as a formal participant in the Process Poem Movement. His historical relationship with the movement developed through his direct correspondence with Falves Silva and through international publications and projects shared with artists connected with Mail Art, visual poetry and Brazilian experimental practices.CHRONOLOGY1974Production of a xerographic collage combining a gas mask and a religious image1978Participation in La Post Avanguardia in ItalyParticipation in The Drawing Completion Test in the United States1979Participation in StampartParticipation in The Umbrella ShowParticipation in The Postman Always Rings Twice together with Falves Silva and other international artists1980sDocumented direct correspondence with Falves Silva1983Card sent from Billings to Falves Silva containing the inscriptions SIRQ Works and 1984 & WATCHINGA pesquisa e a estrutura documental seguem o prompt fornecido para o sistema Salsa, que exige quatro textos, prioridade para fontes primárias e institucionais, distinção entre fatos confirmados e lacunas e proibição de criar informações ausentes.
