Lon Spiegelman

Local de nascimento: Los Angeles, California

Data de nascimento: 1941

Lon SpiegelmanBiografia Raisonné para Cadastro no SalsaPORTUGUÊSLon Spiegelman é um artista, editor, teórico e articulador norte americano da rede internacional de Arte Postal Mail Art, nascido em 1941, reconhecido como uma das figuras mais influentes da cena mail art da Costa Oeste dos Estados Unidos durante as décadas de 1970 e 1980. Ativo na Califórnia, especialmente na região de Los Angeles, Spiegelman desenvolveu intensa atividade como artista, correspondente, organizador de projetos coletivos e teórico da comunicação artística em rede.Associado ao meio artístico de Los Angeles e ao ambiente experimental ligado ao Otis Art Institute of Parsons School of Design, então conhecido como Otis Parsons Art Institute, Lon Spiegelman integrou o amplo circuito de artistas experimentais da Califórnia, participando de projetos relacionados à arte conceitual, poesia visual, publicações independentes, arte correio e práticas colaborativas intermedia.Spiegelman tornou-se internacionalmente conhecido por formular o princípio Money and Mail Art Don't Mix, defendendo a natureza não comercial da arte postal e a circulação livre de obras, documentos e ideias entre artistas da rede internacional. Esta posição tornou-se um dos fundamentos éticos da Mail Art internacional.Em colaboração com o artista norte americano Carlo Pittore, criou o conceito de N tity, termo utilizado para descrever o espírito colaborativo e comunitário característico das redes internacionais de arte postal. Também fundou a publicação Spiegelmism Post, importante veículo de circulação de projetos, manifestos, correspondências e documentação da rede Mail Art.Durante os anos 1980 atuou como editor convidado da histórica revista Umbrella, criada e dirigida por Judith A. Hoffberg, uma das principais publicações internacionais dedicadas à arte contemporânea alternativa, livros de artista, arte correio e publicações independentes.A correspondência de Lon Spiegelman documenta intensas trocas com artistas fundamentais da rede internacional, incluindo Edgardo Antonio Vigo, Anna Banana, Ulises Carrión, Carlo Pittore, Judith A. Hoffberg, Graciela Gutiérrez Marx, Robin Crozier, Guy Schraenen, Paulo Bruscky, entre numerosos outros participantes das redes internacionais de arte experimental. Obras de Edgardo Antonio Vigo fazem referência direta a Lon Spiegelman através de artistamps e projetos de circulação internacional, demonstrando sua relevância histórica dentro da rede global da Mail Art.Atualmente, Lon Spiegelman é reconhecido como uma das personalidades centrais para a compreensão da história da Arte Postal internacional, da comunicação artística em rede, da estética colaborativa e da crítica à institucionalização e comercialização da arte contemporânea.Currículo RaisonnéNomeLon SpiegelmanNascimento1941NacionalidadeEstadunidensePaís de atuaçãoEstados UnidosEstado de atuaçãoCalifórniaCidade principal de atuaçãoLos AngelesInstituições associadasOtis Parsons Art InstituteOtis Art InstituteParsons School of DesignUmbrella MagazineSpiegelmism PostÁreas de atuaçãoArte PostalMail ArtArte ConceitualPoesia VisualPublicações IndependentesLivro de ArtistaArte IntermediaRedes Internacionais de Arte ExperimentalConceitos formuladosMoney and Mail Art Don't MixN tityPublicações editadas ou associadasSpiegelmism PostUmbrella MagazineArtistas e agentes relacionadosEdgardo Antonio VigoAnna BananaUlises CarriónJudith A. HoffbergCarlo PittoreGraciela Gutiérrez MarxRobin CrozierGuy SchraenenPaulo BrusckyGeoff HendricksCavelliniGuglielmo Achille CavelliniExposições e projetos relacionadosParticipação contínua em projetos internacionais de Mail Art entre as décadas de 1970 e 1990.Participação na rede internacional documentada por Pushing the Envelope Mail Art e outros projetos retrospectivos dedicados à arte postal histórica.Participação em centenas de exposições descentralizadas de Arte Postal organizadas internacionalmente através da rede postal.Princípios curatoriaisNão comercialização da Arte PostalTroca livre entre artistasColaboração internacionalDescentralização institucionalComunicação artística em redeEstética processualArte como sistema de relaçõesMovimentos relacionadosMail ArtArte PostalArte ConceitualPoesia VisualFluxusLivro de ArtistaArte IntermediaArte Experimental InternacionalRelações recomendadas para linkagem interna no SalsaEdgardo Antonio VigoAnna BananaUlises CarriónPaulo BrusckyJudith A. HoffbergUmbrella MagazineMail ArtArte PostalPoema ProcessoPoesia VisualLivro de ArtistaArte ConceitualRedes Internacionais de Arte ExperimentalPalavras chaveLon Spiegelman, Mail Art, Arte Postal, California Mail Art, Los Angeles Mail Art, Otis Parsons Art Institute, Umbrella Magazine, Spiegelmism Post, Edgardo Antonio Vigo, Anna Banana, Ulises Carrión, Judith A Hoffberg, Carlo Pittore, N tity, Money and Mail Art Don't Mix, arte conceitual, poesia visual, livro de artista, redes internacionais de arte experimental.

English

ENGLISHBiography RaisonnéLon Spiegelman, born in 1941, is an American artist, editor, theorist and network organizer recognized as one of the major figures of West Coast Mail Art. Based in California and particularly active in Los Angeles, Spiegelman became an important participant in international experimental art networks during the 1970s and 1980s.Associated with the artistic environment surrounding the Otis Parsons Art Institute in Los Angeles, Spiegelman developed projects in Mail Art, conceptual art, visual poetry, artist publications and collaborative network practices.He is internationally known for formulating the principle Money and Mail Art Don't Mix, advocating the noncommercial character of Mail Art and the free circulation of artistic exchange.Together with Carlo Pittore, Spiegelman introduced the concept of N tity, describing the collaborative spirit underlying the international Mail Art network. He also founded Spiegelmism Post and served as guest editor of Umbrella Magazine, edited by Judith A. Hoffberg.His international correspondence network included artists such as Edgardo Antonio Vigo, Anna Banana, Ulises Carrión, Graciela Gutiérrez Marx, Robin Crozier, Guy Schraenen and Paulo Bruscky. Works by Edgardo Antonio Vigo directly reference Spiegelman, demonstrating his central role within global Mail Art networks.Today, Lon Spiegelman is regarded as a key historical figure in the study of Mail Art, network aesthetics and international experimental art.

Currículo

Lon SpiegelmanCurrículo Raisonné, Exposições, Publicações e Atividades para Cadastro no SalsaPORTUGUÊSLon Spiegelman é um artista, editor, escritor, teórico e articulador norte americano da rede internacional de Arte Postal e Mail Art, nascido em 1941, reconhecido como uma das figuras centrais da rede internacional de arte correio nas décadas de 1970, 1980 e 1990. Atuando principalmente na Califórnia, especialmente em Los Angeles, Spiegelman desenvolveu intensa atividade como correspondente internacional, organizador de projetos, editor de publicações independentes e teórico das redes artísticas colaborativas.Associado ao ambiente experimental da Costa Oeste dos Estados Unidos e ao circuito artístico ligado ao Otis Parsons Art Institute, Lon Spiegelman participou ativamente da cena de arte experimental de Los Angeles, promovendo intercâmbios entre artistas ligados à arte conceitual, poesia visual, livro de artista, publicações independentes e arte postal.Spiegelman formulou o célebre princípio Money and Mail Art Don't Mix, defendendo a não comercialização da arte postal e a livre circulação de obras e ideias entre participantes da rede internacional. Juntamente com Carlo Pittore, criou o conceito de N tity, termo que descreve o espírito comunitário e colaborativo característico da Mail Art.Foi fundador e editor da publicação Spiegelmism Post, além de atuar como editor convidado da histórica revista Umbrella, dirigida por Judith A. Hoffberg, publicação fundamental para a circulação internacional de livros de artista, arte postal e publicações alternativas.Manteve extensa correspondência internacional com artistas como Edgardo Antonio Vigo, Anna Banana, Ulises Carrión, Judith A. Hoffberg, Carlo Pittore, Paulo Bruscky, Robin Crozier, Guy Schraenen, Graciela Gutiérrez Marx, Bill Gaglione, Geoff Hendricks e numerosos participantes da Eternal Network.Currículo RaisonnéNomeLon SpiegelmanNascimento1941NacionalidadeEstadunidensePaís de atuaçãoEstados UnidosEstado de atuaçãoCalifórniaCidade principal de atuaçãoLos AngelesInstituições associadasOtis Parsons Art InstituteOtis Art InstituteParsons School of DesignUmbrella MagazineUmbrella AssociatesSpiegelmism PostÁreas de atuaçãoArte PostalMail ArtArte ConceitualPoesia VisualLivro de ArtistaPublicações IndependentesArte IntermediaRedes Internacionais de Arte ExperimentalExposições e Projetos DocumentadosModern CorrespondenceLincoln Gallery, Santa Rosa, Califórnia, 1979. Exposição histórica dedicada à correspondência artística contemporânea.Mail Etc. Art Traveling Correspondence Art ShowUniversity of Colorado, Boulder, circulando posteriormente para Tyler School of Art e Florida State University, 1979. Exposição itinerante internacional de arte postal.Certified Mail Art ShowVirginia Commonwealth University, Estados Unidos, 1979. Exposição histórica de arte postal.National Cremation of Mail ArtGallery 101, University of Wisconsin, River Falls, Wisconsin, 1979. Projeto coletivo histórico da rede Mail Art.International Postal Art ExhibitThe Art School Gallery, Carrboro, Carolina do Norte, 1979. Exposição internacional de arte postal.Poste RestanteLiverpool Academy of Arts, Liverpool, Inglaterra, 1979. Exposição internacional de arte correio.Umbrella ExhibitionUniversity Art Galleries, University of California, Riverside, Califórnia, 1979. Exposição associada à revista Umbrella.Help ShowOtis Parsons Art Institute, Los Angeles, Califórnia, 1980. Lon Spiegelman atuou como curador da exposição.L A 200Traction Gallery, Los Angeles, Califórnia, 1980. Projeto coletivo relacionado ao circuito experimental californiano.Participação contínua em exposições internacionais de Mail ArtEntre os anos 1970 e 1990, participou de centenas de exposições descentralizadas organizadas através da Eternal Network e da rede internacional de Arte Postal.Livros, Ensaios e PublicaçõesSpiegelmism PostPublicação independente editada por Lon Spiegelman dedicada à documentação da rede Mail Art, divulgação de projetos, manifestos e intercâmbio internacional.A History of Los Angeles Mail Art 1978 Through 1983Ensaio histórico publicado em Mail Art Then and Now, edição especial da revista The Franklin Furnace Flue, inverno de 1984. Texto fundamental para a historiografia da arte postal na Costa Oeste norte americana.Mail Art Then and NowParticipação autoral e documental na histórica publicação da Franklin Furnace dedicada à rede internacional de Mail Art.Umbrella MagazineEditor convidado durante os anos 1980 da publicação criada por Judith A. Hoffberg, dedicada a livros de artista, arte correio e publicações alternativas.Manifestos sobre exposições de Mail ArtCoautor de reflexões e diretrizes sobre exposições de arte postal juntamente com Mario Lara, influenciando práticas curatoriais da rede internacional.Artistas e Correspondentes RelacionadosEdgardo Antonio VigoAnna BananaUlises CarriónCarlo PittoreJudith A. HoffbergPaulo BrusckyRobin CrozierGuy SchraenenGraciela Gutiérrez MarxGeoff HendricksBill GaglioneRyosuke CohenJohn Held Jr.Chuck WelchGuglielmo Achille CavelliniRay JohnsonPrincípios e ConceitosMoney and Mail Art Don't MixN tityEternal NetworkArte não comercialTroca livre de informaçãoColaboração internacionalDescentralização institucionalComunicação artística em redeRelações recomendadas para linkagem interna no SalsaEdgardo Antonio VigoAnna BananaUlises CarriónPaulo BrusckyJudith A. HoffbergUmbrella MagazineMail ArtArte PostalPoema ProcessoPoesia VisualLivro de ArtistaArte ConceitualEternal NetworkGuy SchraenenGraciela Gutiérrez MarxRobin Crozier

English

ENGLISHCurriculum Raisonné, Exhibitions and PublicationsLon Spiegelman, born in 1941, is an American artist, editor, theorist and network organizer recognized as one of the leading figures of the international Mail Art network. Based in California and especially active in Los Angeles, Spiegelman played a major role in experimental art networks during the 1970s, 1980s and 1990s.Associated with the artistic milieu surrounding the Otis Parsons Art Institute, Spiegelman promoted exchanges among artists working in conceptual art, visual poetry, artist books, independent publishing and mail art.He formulated the principle Money and Mail Art Don't Mix and, together with Carlo Pittore, coined the term N tity, describing the collaborative spirit of the Mail Art network. He founded Spiegelmism Post and served as guest editor of Umbrella Magazine, edited by Judith A. Hoffberg.Major Exhibitions and ProjectsModern Correspondence, Lincoln Gallery, California, 1979.Mail Etc. Art Traveling Correspondence Art Show, 1979.Certified Mail Art Show, Virginia Commonwealth University, 1979.National Cremation of Mail Art, Wisconsin, 1979.International Postal Art Exhibit, North Carolina, 1979.Poste Restante, Liverpool Academy of Arts, England, 1979.Help Show, Otis Parsons Art Institute, Los Angeles, curator Lon Spiegelman, 1980.PublicationsSpiegelmism PostA History of Los Angeles Mail Art (1978 Through 1983), published in Mail Art Then and Now, 1984.Umbrella Magazine as guest editor.KeywordsLon Spiegelman, Mail Art, Postal Art, California Mail Art, Los Angeles Mail Art, Otis Parsons Art Institute, Spiegelmism Post, Umbrella Magazine, Edgardo Antonio Vigo, Anna Banana, Ulises Carrión, Judith A Hoffberg, Carlo Pittore, N tity, Money and Mail Art Don't Mix, Eternal Network, conceptual art, visual poetry, artist books, international experimental art networks.