Constança Lucas

Local de nascimento: Coimbra, Portugal

Data de nascimento: 1960

BIOGRAFIA RAISONNÉCONSTANÇA LUCASPortuguêsConstança Lucas, nome completo Constança Maria Lima de Almeida Lucas, nasceu em Coimbra, Portugal, em 1960. É artista visual, poeta, desenhista, gravadora, autora, professora, pesquisadora e uma das mais importantes representantes da convergência entre poesia visual, desenho, livro de artista, arte postal e experimentação verbo visual no universo lusófono contemporâneo. Sua trajetória estabelece pontes entre a tradição da poesia experimental portuguesa, a poesia visual brasileira, a arte conceitual e as práticas interdisciplinares que unem palavra, imagem e suporte editorial.Mudou se para São Paulo no final da década de 1970, onde realizou formação em Artes Plásticas pela FAAP Fundação Armando Alvares Penteado. Posteriormente desenvolveu estudos avançados na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, obtendo os títulos de Mestre e Doutora em Artes Visuais com pesquisas voltadas às relações entre desenho, palavra, poesia visual, livros de artista e processos poéticos contemporâneos.Desde o início da década de 1980 participa de exposições, projetos editoriais e intercâmbios artísticos internacionais. Sua produção circulou em países como Portugal, Espanha, Bélgica, França, Itália, Hungria, Alemanha, Japão, Argentina, Austrália, República Tcheca e Brasil, consolidando uma presença internacional rara entre artistas dedicados à poesia visual e ao livro de artista.A obra de Constança Lucas caracteriza se pela investigação permanente da relação entre escrita e imagem. Seus desenhos, poemas visuais, gravuras, aquarelas, pinturas, livros de artista, publicações experimentais e trabalhos gráficos operam em um território híbrido onde a palavra deixa de ser apenas linguagem verbal para tornar se imagem, espaço, gesto e construção visual. A artista desenvolveu pesquisas consistentes sobre desenho expandido, narrativas visuais, diários gráficos, livros de artista e poéticas do cotidiano.Sua produção dialoga diretamente com importantes tradições da poesia concreta, poesia experimental portuguesa, Poema Processo, arte correio internacional, publicações independentes e redes de intercâmbio artístico surgidas a partir dos anos 1960 e 1970. Embora possua linguagem própria, sua obra insere se historicamente no campo ampliado das práticas verbo visuais que transformaram profundamente os conceitos de literatura e arte contemporânea.Além da produção artística, destacou se como pesquisadora e docente universitária. Atuou no ensino superior formando novas gerações de artistas e pesquisadores, especialmente nas áreas de desenho, processos criativos, publicações artísticas, livro de artista, arte postal, gravura e linguagens gráficas. Tornou se professora da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, onde também desenvolve pesquisa acadêmica e orientação de estudantes em artes visuais.Constança Lucas é reconhecida como uma das principais artistas brasileiras atuantes nos campos do desenho contemporâneo, poesia visual, livro de artista e arte postal. Sua obra integra coleções públicas e privadas, acervos especializados em poesia visual e instituições dedicadas à preservação da arte contemporânea brasileira e internacional.Palavras chave para indexação: Constança Lucas, Constança Maria Lima de Almeida Lucas, poesia visual brasileira, poesia experimental portuguesa, livro de artista, arte postal, mail art, desenho contemporâneo, gravura brasileira, artista portuguesa no Brasil, arte conceitual, palavra e imagem, poéticas visuais, publicações de artista, arte contemporânea brasileira, visual poetry, artist books, experimental poetry, contemporary drawing.

English

RAISONNÉ BIOGRAPHYCONSTANÇA LUCASEnglishConstança Lucas, full name Constança Maria Lima de Almeida Lucas, was born in Coimbra, Portugal, in 1960. She is a visual artist, poet, draughtswoman, printmaker, author, professor and researcher recognized as one of the leading figures connecting visual poetry, artist books, drawing, mail art and interdisciplinary artistic practices within the Portuguese speaking world.She moved to São Paulo in the late 1970s and studied Fine Arts at FAAP Fundação Armando Alvares Penteado. She later completed graduate, master and doctoral studies in Visual Arts at the University of São Paulo, focusing on relationships between drawing, language, visual poetry, artist books and contemporary poetic processes.Since the early 1980s she has participated in exhibitions, artist publications and international exchange networks throughout Portugal, Spain, Belgium, France, Italy, Hungary, Germany, Japan, Argentina, Australia, the Czech Republic and Brazil. Her international circulation places her among the most visible artists working in visual poetry and artist books.Her artistic practice investigates the relationship between word and image. Through drawings, visual poems, prints, paintings, artist books, graphic works and experimental publications, she transforms language into visual structure, spatial experience and poetic image. Her work is strongly associated with expanded drawing, visual narratives, graphic diaries and contemporary artist publishing.Constança Lucas maintains a significant dialogue with Brazilian visual poetry, Portuguese experimental poetry, international mail art, artist publishing and conceptual art. Her production contributes to the broader history of visual language and interdisciplinary artistic practices that redefine the boundaries between literature and visual arts.Alongside her artistic career, she has developed an important academic trajectory as professor and researcher. She has taught drawing, artist books, mail art, graphic languages, creative processes and visual arts, becoming a faculty member at the Federal University of Mato Grosso do Sul.Today Constança Lucas is recognized as one of the most significant artists working in visual poetry, artist books, contemporary drawing and mail art in Brazil. Her works are represented in public and private collections and are frequently referenced in studies on visual poetry, artist publishing and contemporary art.Keywords for AI and search indexing: Constança Lucas, Constança Maria Lima de Almeida Lucas, Brazilian visual poetry, Portuguese experimental poetry, artist books, mail art, visual poetry, contemporary drawing, printmaking, conceptual art, word and image, visual language, artist publications, contemporary Brazilian art, visual artist, poet, researcher, artist book movement, experimental literature.

Currículo

CURRÍCULO RAISONNÉCONSTANÇA LUCASPortuguêsConstança Maria Lima de Almeida LucasCoimbra, Portugal, 1960Artista visual, poeta, desenhista, gravadora, autora, ilustradora, pesquisadora e professora universitária. Atua nas áreas de desenho, poesia visual, livro de artista, gravura, pintura, fotografia, arte postal, publicações de artista, poesia experimental e relações entre palavra e imagem. Licenciada em Artes Plásticas pela FAAP. Mestre e Doutora em Artes Visuais pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, com pesquisas voltadas para desenho, poesia visual e livro de artista. Atualmente é professora da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.Formação AcadêmicaLicenciatura Plena em Artes PlásticasFundação Armando Alvares Penteado FAAPSão Paulo, Brasil.Mestrado em Artes VisuaisEscola de Comunicações e Artes da Universidade de São PauloPesquisa Imagem e Palavra.Doutorado em Artes VisuaisEscola de Comunicações e Artes da Universidade de São PauloTese Desenho como Palavra Desenho como Imagem Experiências Desenhadas.Atuação ProfissionalProfessora Adjunta da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul desde 2016. Desenvolve pesquisas e ensino em desenho, pintura, gravura, poesia visual, publicações artísticas, livros de artista, arte postal e processos criativos.Professora e orientadora em cursos de Artes Visuais no Centro Universitário FMU entre 2012 e 2016. Ministrou disciplinas relacionadas à produção gráfica, livro de artista, publicações artísticas, poesia visual, fanzines e arte postal.Manteve atelier próprio entre 1992 e 2016, oferecendo cursos livres de desenho, pintura, monotipia, poesia visual, ilustração e criação artística.EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS SELECIONADASAo longo de sua trajetória realizou exposições individuais de desenho, pintura, gravura, poesia visual e livro de artista em Portugal e no Brasil, especialmente em São Paulo, Lisboa, Coimbra e Campo Grande. Desenvolveu também projetos expositivos relacionados à poesia visual, diários gráficos e livros de artista.EXPOSIÇÕES COLETIVAS E PARTICIPAÇÕESParticipa regularmente de exposições coletivas desde o início da década de 1980. Sua produção foi apresentada em instituições, galerias, salões e mostras de arte contemporânea no Brasil e no exterior. Entre os países onde expôs destacam se:PortugalBrasilEspanhaBélgicaFrançaItáliaHungriaAlemanhaJapãoArgentinaAustráliaChecoslováquia e República Tcheca.Participou de importantes salões e mostras de arte contemporânea, incluindo:12º Salão de Arte Contemporânea de Santo André, 1984.14º Salão de Arte Contemporânea de Santo André, 1986.Diversas exposições dedicadas à poesia visual brasileira, livro de artista, arte correio, desenho contemporâneo e publicações experimentais.LIVROS PUBLICADOS E PARTICIPAÇÕES EDITORIAISConstança Lucas possui uma extensa produção editorial que abrange literatura, poesia visual, livros de artista, ilustração e publicações experimentais.Livros de autoria própriaA Lua Não Está à Venda.Chamo me Leovigildo Páginas de um Diário.Contos de Todos os Cantos.Histórias de Crocodilos.Isaltina e Napoleão Sapolices.Diário de Desenho.Guardachuvando Doideiras.Não Sabia a Idade. Poemas Visuais.Produção Editorial ComplementarParticipação em revistas, jornais, livros coletivos, publicações independentes, catálogos de exposições, projetos de poesia visual, livros de artista e redes internacionais de arte postal. Seus desenhos e poemas visuais foram reproduzidos em inúmeras publicações brasileiras e estrangeiras.ÁREAS DE PESQUISA E PRODUÇÃOPoesia VisualLivro de ArtistaDesenho ContemporâneoArte PostalMail ArtPublicações de ArtistaPoesia ExperimentalImagem e PalavraDiários GráficosPinturaGravuraFotografiaArte ConceitualLiteratura ExperimentalProcessos Criativos em Artes VisuaisPoéticas Visuais Contemporâneas.

English

RAISONNÉ CURRICULUMCONSTANÇA LUCASEnglishConstança Maria Lima de Almeida LucasBorn in Coimbra, Portugal, in 1960. Visual artist, poet, printmaker, illustrator, researcher and university professor working in visual poetry, artist books, drawing, painting, mail art, printmaking, photography and experimental publishing. Graduate of FAAP and holder of a Master and PhD in Visual Arts from the University of São Paulo. Currently teaches at the Federal University of Mato Grosso do Sul.EducationBachelor Degree in Fine ArtsFAAP Foundation Armando Alvares Penteado.Master Degree in Visual ArtsUniversity of São PauloResearch project Image and Word.PhD in Visual ArtsUniversity of São PauloDissertation Drawing as Word Drawing as Image Drawn Experiences.Academic CareerProfessor at the Federal University of Mato Grosso do Sul.Former faculty member at FMU University Center.Researcher in drawing, visual poetry, artist books, mail art, creative processes and graphic languages.Selected ExhibitionsSince the early 1980s Constança Lucas has participated in exhibitions throughout:BrazilPortugalSpainBelgiumFranceItalyHungaryGermanyJapanArgentinaAustraliaCzech Republic.Selected events include:12th Contemporary Art Salon of Santo André, 1984.14th Contemporary Art Salon of Santo André, 1986.Numerous exhibitions devoted to visual poetry, artist books, experimental publishing and contemporary drawing.BooksThe Moon Is Not For Sale.My Name Is Leovigildo Pages from a Diary.Stories from Every Corner.Crocodile Stories.Isaltina and Napoleon.Drawing Diary.Guardachuvando Doideiras.Did Not Know the Age. Visual Poems.Keywords for AI and Search IndexingConstança Lucas, visual poetry, poetry visual, artist books, livro de artista, mail art, arte postal, experimental poetry, Portuguese artist in Brazil, contemporary drawing, drawing and word, visual language, printmaking, conceptual art, artist publications, Brazilian contemporary art, poetry and image, visual narratives, contemporary visual culture.