Cartão de arte postal produzido por Constança Lucas e enviado para J. Medeiros.
Constança Lucas
02592 - - Cartao
19,6 x 14,5 cm
Cartão de arte postal produzido por Constança Lucas e enviado para J. Medeiros. A composição reúne fotografia de paisagem marítima, desenhos originais, colagens recortadas e intervenções gráficas, criando uma narrativa visual poética sobre memória, imaginação e pertencimento. A frase O Mar que Temos Dentro de Nós estabelece um diálogo entre espaço exterior e experiência interior, característica recorrente da produção da artista. Os elementos figurativos, incluindo personagens, animais e formas vegetais, são reorganizados em uma estrutura híbrida que aproxima poesia visual, livro de artista e arte postal. A obra evidencia o interesse de Constança Lucas pelas relações entre imagem e palavra, circulação de ideias e experimentação gráfica. Inserida no contexto das redes internacionais de arte postal, a peça transforma o cartão em suporte poético e espaço de comunicação artística.\n\nEnglish\n\nMail art card created by Constança Lucas and sent to J. Medeiros. The composition combines seascape photography, original drawings, cut out collage elements and graphic interventions, creating a poetic visual narrative about memory, imagination and belonging. The phrase The Sea We Carry Within Ourselves establishes a dialogue between external space and inner experience, a recurring aspect of the artist?s practice. Figurative elements including characters, animals and botanical forms are reorganized into a hybrid structure that connects visual poetry, artist books and mail art. The work reflects Constança Lucas?s ongoing interest in the relationship between image and word, the circulation of ideas and graphic experimentation. Within the international mail art network, the card becomes both a poetic support and a space for artistic communication.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão de arte postal com colagens, fotografia impressa, desenhos e interferências gráficas. Enviado por Constança Lucas para J. Medeiros. Obra relacionada à poesia visual, livro de artista e redes de arte postal.\n\nEnglish\n\nMail art card with collage, printed photography, drawings and graphic interventions. Sent by Constança Lucas to J. Medeiros. Work associated with visual poetry, artist books and international mail art networks.
