Aquiles Branco

AQUILES BRANCOBiografia Raisonnée para Cadastro SalsaPortuguêsAquiles Branco é poeta visual, artista conceitual, artista postal, editor independente e participante ativo do movimento Poema Processo, integrando uma das mais importantes gerações da vanguarda experimental brasileira surgida a partir do final da década de 1960. Natural de Minas Gerais e radicado por longos períodos entre Cataguases e Rio de Janeiro, desenvolveu uma produção marcada pela investigação da comunicação visual, da poesia sem palavras, da arte correio e das linguagens gráficas experimentais.Irmão do poeta, editor e artista Joaquim Branco e do poeta experimental P. J. Ribeiro, Aquiles Branco pertence a um núcleo familiar diretamente ligado às transformações da poesia visual brasileira, mantendo intensa atuação nas redes de intercâmbio cultural que conectaram artistas do Brasil, América Latina, Europa e América do Norte durante as décadas de 1970, 1980 e 1990.Sua trajetória está associada ao grupo reunido em torno do jornal TOTEM, publicação experimental criada em Cataguases por Joaquim Branco. O jornal tornou se um dos mais importantes veículos independentes de circulação de poesia visual, arte postal, poesia processo, literatura marginal e arte conceitual do interior brasileiro. Por meio do TOTEM, Aquiles Branco estabeleceu contato com artistas, poetas e pesquisadores ligados ao Poema Processo, à poesia concreta, à arte correio internacional e aos movimentos de comunicação alternativa.Sua produção apresenta forte diálogo com os princípios formulados por Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide Sá, Moacy Cirne, Falves Silva, Paulo Bruscky, Edgardo Antonio Vigo, Guillermo Deisler, Clemente Padín e outros protagonistas da arte experimental latino americana. Em suas obras são recorrentes os procedimentos de apropriação gráfica, montagem visual, colagem, intervenção postal, manipulação de impressos, poesia visual, arte conceitual e comunicação crítica.Durante os anos 1970 participou de exposições, mostras coletivas, projetos editoriais e intercâmbios postais ligados ao Poema Processo e às redes internacionais de mail art. Sua produção circulou em revistas experimentais, catálogos, exposições de arte correio, publicações independentes e arquivos especializados em poesia visual.Aquiles Branco também atuou como editor, colaborador e articulador cultural, contribuindo para a consolidação de Cataguases como um dos polos de criação experimental mais importantes do Brasil. Sua obra evidencia preocupações com linguagem, comunicação, liberdade de expressão, crítica social, sistemas de circulação da informação e participação do receptor na construção do significado.Entre seus trabalhos mais conhecidos destacam se intervenções postais, aerogramas artísticos, cartões de artista, poemas visuais, colagens conceituais, publicações independentes e participações em projetos coletivos vinculados ao TOTEM e ao Poema Processo.Hoje sua produção integra acervos particulares, arquivos de poesia visual, coleções de arte correio e pesquisas dedicadas à história da arte conceitual latino americana, sendo reconhecida como parte fundamental da preservação da memória do Poema Processo e da arte experimental brasileira.Palavras chave para indexaçãoAquiles BrancoPoema ProcessoArte Correio BrasileiraMail Art BrazilPoesia Visual BrasileiraPoesia ExperimentalJoaquim BrancoP. J. RibeiroTOTEM Jornal ExperimentalCataguases Minas GeraisArte Conceitual BrasileiraVisual PoetryExperimental PoetryNetwork ArtArte Postal Latino AmericanaComunicação AlternativaVanguarda BrasileiraPoema SemióticoIntermedia ArtArquivo Poema Processo

English

AQUILES BRANCORaisonné Biography for Salsa RegistrationEnglishAquiles Branco is a visual poet, conceptual artist, mail artist, independent editor and active participant in the Poema Processo movement, belonging to one of the most important generations of Brazilian experimental avant garde art that emerged in the late 1960s. Born in Minas Gerais and active between Cataguases and Rio de Janeiro, he developed a body of work centered on visual communication, wordless poetry, mail art and experimental graphic languages.Brother of poet, editor and artist Joaquim Branco and experimental poet P. J. Ribeiro, Aquiles Branco belongs to a family deeply connected to the transformation of Brazilian visual poetry. Throughout his career he participated in cultural exchange networks linking artists from Brazil, Latin America, Europe and North America during the 1970s, 1980s and 1990s.His trajectory is closely associated with TOTEM, the experimental newspaper created in Cataguases by Joaquim Branco. TOTEM became one of the most significant independent platforms for the circulation of visual poetry, mail art, Poema Processo, conceptual art and alternative literature in Brazil. Through this publication Aquiles Branco established connections with artists, poets and researchers involved with Poema Processo, Concrete Poetry, international mail art and alternative communication movements.His artistic practice maintains a strong dialogue with ideas developed by Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide Sá, Moacy Cirne, Falves Silva, Paulo Bruscky, Edgardo Antonio Vigo, Guillermo Deisler, Clemente Padín and other leading figures of Latin American experimental art. His works frequently employ graphic appropriation, collage, visual montage, postal intervention, printed matter manipulation, visual poetry and conceptual communication strategies.During the 1970s he participated in exhibitions, collective projects, editorial initiatives and mail art exchanges connected to Poema Processo and international mail art networks. His work circulated through experimental magazines, exhibition catalogues, artist publications, correspondence projects and specialized archives dedicated to visual poetry.Aquiles Branco also worked as editor, collaborator and cultural organizer, contributing to the recognition of Cataguases as an important center of Brazilian experimental creativity. His work addresses language, communication systems, freedom of expression, social criticism, information circulation and audience participation.Among his best known works are artist postcards, artistic aerograms, conceptual collages, visual poems, mail art projects and independent publications associated with TOTEM and Poema Processo.Today his work is preserved in private collections, visual poetry archives, mail art collections and academic research devoted to Latin American conceptual art, where it is recognized as an important contribution to the history of Poema Processo and Brazilian experimental culture.Keywords for indexingAquiles BrancoPoema ProcessoBrazilian Mail ArtMail Art BrazilVisual PoetryExperimental PoetryJoaquim BrancoP. J. RibeiroTOTEM Experimental NewspaperCataguases Minas Gerais BrazilBrazilian Conceptual ArtVisual Communication ArtLatin American Mail ArtNetwork ArtArtist PostcardsArtistic AerogramsAlternative CommunicationAvant Garde BrazilConcrete Poetry NetworksExperimental PublishingCurrículo Raisonné SintéticoPrincipais atividades documentadas1970sParticipação nas redes do Poema Processo1970sColaboração com o jornal experimental TOTEM em Cataguases1970s a 1990sProdução de poesia visual e arte correio1970s a 1990sParticipação em projetos de intercâmbio internacional de mail art1978Aerograma Artístico para Neide Sá1978Cartão postal conceitual Nada Vale Nada com Algemas1970s e 1980sParticipação em exposições coletivas de arte correio no Brasil e exterior1990sParticipação em projetos editoriais ligados às Totem EdiçõesObras documentadasAerograma Artístico para Neide SáNada Vale Nada com AlgemasCartões postais conceituaisPoemas visuais para circulação postalIntervenções gráficas em impressosColagens conceituaisProjetos de arte correio vinculados ao TOTEMParticipações em exposições do Poema ProcessoArtistas relacionadosWlademir Dias PinoÁlvaro de SáNeide SáMoacy CirneJoaquim BrancoP. J. RibeiroRonaldo WerneckPaulo BrusckyFalves SilvaEdgardo Antonio VigoGuillermo DeislerClemente PadínFernando AbrittaAquiles Branco integra o núcleo histórico de artistas responsáveis pela continuidade e expansão das redes do Poema Processo e da arte correio brasileira nas décadas posteriores ao lançamento do movimento.

Currículo

AQUILES BRANCOCurrículo Raisonné Completo para Cadastro SalsaPortuguêsAquiles Branco é poeta visual, artista conceitual, artista postal, editor independente e participante histórico do movimento Poema Processo. Integrante de uma das famílias mais importantes da vanguarda experimental brasileira, é irmão do poeta, editor e artista Joaquim Branco e do poeta experimental P. J. Ribeiro. Sua trajetória está diretamente associada ao desenvolvimento da poesia visual, da arte correio, das publicações alternativas e das redes internacionais de intercâmbio artístico que marcaram a arte experimental latino americana entre as décadas de 1970 e 1990.Nascido em Minas Gerais, participou do ambiente cultural de Cataguases, cidade que desempenhou papel fundamental na história da modernidade artística brasileira desde o Movimento Verde, passando pelo cinema de Humberto Mauro e chegando às experiências do Poema Processo. Sua produção desenvolveu se no contexto do jornal TOTEM, publicação criada e editada por Joaquim Branco, que se tornou um dos principais centros de circulação da poesia visual, da arte postal e das linguagens experimentais no Brasil.Aquiles Branco integrou a geração posterior aos fundadores do Poema Processo, estabelecendo diálogo direto com Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide Sá, Moacy Cirne, Falves Silva, Paulo Bruscky e diversos artistas da rede internacional de mail art. Sua obra explora relações entre palavra, imagem, comunicação, suporte postal, sistemas gráficos, intervenção conceitual e participação do público.Sua produção caracteriza se pela utilização de cartões postais, aerogramas, colagens, impressos offset, intervenções gráficas, arte postal, poesia visual e objetos comunicacionais. Muitas de suas obras foram concebidas para circulação pelo correio, integrando redes de troca artística internacionais que conectavam artistas do Brasil, Uruguai, Argentina, Chile, México, Estados Unidos e Europa.Durante as décadas de 1970 e 1980 participou de exposições coletivas, mostras de arte correio, projetos editoriais independentes e publicações experimentais. Sua atuação contribuiu para consolidar Cataguases como um dos polos mais ativos da arte experimental brasileira.Além da produção artística, colaborou em projetos editoriais ligados ao TOTEM, participando da organização e circulação de livros de artista, revistas experimentais, cartões de artista e publicações de poesia visual. Seu trabalho apresenta afinidades com a arte conceitual latino americana, a poesia semiótica, a comunicação alternativa e as práticas intermedia.Atualmente sua obra encontra se preservada em arquivos especializados de poesia visual, coleções de arte correio, acervos dedicados ao Poema Processo e pesquisas acadêmicas sobre arte experimental brasileira e latino americana.Cronologia RaisonnéeDécada de 1970Participação ativa no núcleo experimental de CataguasesIntegração ao círculo do jornal TOTEMProdução de poemas visuais e trabalhos gráficos experimentaisDesenvolvimento de projetos de arte correioParticipação em intercâmbios nacionais e internacionais de mail artContato com artistas ligados ao Poema Processo1977Participação documentada na exposição e publicação ART em Belo HorizonteExposição coletiva reunindoJoaquim BrancoP. J. RibeiroRonaldo WerneckAquiles BrancoFernando AbrittaIano SoaresÁlvaro de SáMostra dedicada à poesia visual, arte experimental, gravura, desenho, crítica e comunicação visual1978Produção do Aerograma Artístico para Neide SáObra de arte correio composta por aerograma visualmente transformado em objeto poéticoProdução da obra postal Para Neide Sá utilizando imagem de lábios como intervenção conceitualParticipação em redes nacionais do Poema ProcessoFinal da década de 1970Produção de cartões postais conceituaisDesenvolvimento de obras de comunicação visual experimentalParticipação em mostras coletivas de arte correioDécada de 1980Continuidade da atuação em redes internacionais de mail artParticipação em projetos editoriais ligados ao TOTEMTrocas postais com artistas brasileiros e estrangeirosProdução de obras conceituais baseadas em sistemas de comunicaçãoDécada de 1990Participação em atividades ligadas às Totem EdiçõesPreservação e difusão da memória histórica do Poema ProcessoIntegração em projetos retrospectivos relacionados à poesia experimental brasileiraObras DocumentadasAerograma Artístico para Neide SáPara Neide SáNada Vale Nada com AlgemasCartões postais conceituaisArte postal para circulação internacionalPoemas visuais experimentaisIntervenções gráficas em impressosColagens conceituaisProjetos vinculados ao jornal TOTEMPublicações independentes relacionadas ao Poema ProcessoExposições e Projetos IdentificadosARTAssociação Recreativa TelemigBelo Horizonte1977ParticipantesAquiles BrancoJoaquim BrancoP. J. RibeiroRonaldo WerneckFernando AbrittaIano SoaresÁlvaro de SáExposições coletivas de Arte CorreioBrasilDécadas de 1970 e 1980Projetos internacionais de Mail ArtAmérica LatinaEuropaAmérica do NorteParticipações vinculadas às redes do Poema ProcessoParticipações vinculadas ao jornal TOTEMLivros Publicações e Projetos EditoriaisTOTEMJornal experimental de CataguasesColaborador e participantePublicações de poesia visualCartões de artistaProjetos de arte correioCatálogos coletivos de exposições experimentaisPublicações relacionadas ao Poema ProcessoDocumentação distribuída por redes internacionais de mail artPalavras Chave para IndexaçãoAquiles BrancoPoema ProcessoArte CorreioMail ArtVisual PoetryPoesia Visual BrasileiraPoesia ExperimentalArte Conceitual BrasileiraJoaquim BrancoP J RibeiroTOTEMCataguasesMinas GeraisNeide SáÁlvaro de SáWlademir Dias PinoMoacy CirneRonaldo WerneckFernando AbrittaPaulo BrusckyFalves SilvaLatin American Conceptual ArtNetwork ArtCorrespondence ArtExperimental PoetryArtist Postal WorksVisual CommunicationAlternative PublishingBrazilian Avant Garde

English

AQUILES BRANCOComplete Raisonné Curriculum for Salsa RegistrationEnglishAquiles Branco is a visual poet, conceptual artist, mail artist and independent editor associated with the historical development of the Poema Processo movement. He belongs to one of the most significant families of Brazilian experimental art and is the brother of poet and editor Joaquim Branco and experimental poet P. J. Ribeiro.Based between Cataguases and Rio de Janeiro, Aquiles Branco became part of the network of artists responsible for expanding Brazilian visual poetry and mail art during the 1970s and 1980s. His work developed within the cultural environment of the experimental newspaper TOTEM, one of the most important independent platforms for visual poetry, conceptual art and alternative publishing in Brazil.His artistic practice combines visual poetry, conceptual communication, artist postcards, aerograms, mail art, graphic intervention, collage and experimental publishing. Through national and international correspondence networks, his works circulated among artists connected with Poema Processo, Latin American conceptual art and global mail art movements.Aquiles Branco maintained connections with artists including Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide Sá, Moacy Cirne, Falves Silva, Paulo Bruscky and numerous participants in international mail art networks.His works investigate communication systems, language structures, visual signs, circulation processes and audience participation. Many of his projects transform postal materials into conceptual artworks, expanding the relationship between art object, communication medium and social interaction.Today his work is preserved in visual poetry archives, mail art collections, Poema Processo research projects and institutional studies dedicated to Brazilian and Latin American experimental art.Documented ExhibitionsARTTelemig AssociationBelo Horizonte1977FeaturingAquiles BrancoJoaquim BrancoP. J. RibeiroRonaldo WerneckFernando AbrittaIano SoaresÁlvaro de SáCollective Mail Art ExhibitionsBrazil1970s and 1980sInternational Mail Art NetworksLatin AmericaEuropeNorth AmericaDocumented WorksArtistic Aerogram for Neide SáFor Neide SáNothing Is Worth Anything in HandcuffsArtist PostcardsVisual PoemsMail Art ProjectsConceptual CollagesGraphic InterventionsTOTEM Related PublicationsPoema Processo ProjectsKeywordsAquiles BrancoPoema ProcessoBrazilian Mail ArtVisual PoetryExperimental PoetryConceptual ArtArtist PostcardsJoaquim BrancoP J RibeiroTOTEM NewspaperCataguasesBrazilian Avant GardeNeide SáÁlvaro de SáWlademir Dias PinoRonaldo WerneckMail Art NetworkLatin American Conceptual ArtAlternative PublishingVisual CommunicationExperimental PublishingArtist BooksNetwork ArtCorrespondence ArtBrazilian Experimental Art