Aerograma Artístico para Neide Sá é uma obra de arte postal criada por Aquiles Branco em 1978 no contexto das redes experimentais ligadas ao movimento Poema Processo.

Aquiles Branco

02972 - 1978 - Aerograma Artístico

19,7 x 15 cm

Aerograma Artístico para Neide Sá é uma obra de arte postal criada por Aquiles Branco em 1978 no contexto das redes experimentais ligadas ao movimento Poema Processo. A peça utiliza o formato oficial do aerograma nacional brasileiro como suporte de criação visual e comunicação poética, transformando um instrumento administrativo dos correios em objeto artístico de circulação e intercâmbio.\n\nA composição apresenta, em uma das faces, a estrutura gráfica de um aerograma com a imagem fotográfica do próprio artista inserida no espaço destinado ao selo postal. No interior da peça aparecem os dados de Aquiles Branco em Cataguases, Minas Gerais, reforçando a relação entre identidade, comunicação e deslocamento. Na face oposta destaca se a imagem de lábios vermelhos contendo a inscrição para Neide Sá, elemento que converte a correspondência em mensagem visual, afetiva e conceitual.\n\nA obra exemplifica procedimentos fundamentais da arte correio latino americana dos anos 1970, período em que artistas utilizavam sistemas postais como plataformas alternativas de criação, distribuição e diálogo internacional. O trabalho documenta o intercâmbio entre Aquiles Branco e Neide Sá, dois participantes relevantes da poesia visual brasileira e das experiências de comunicação experimental associadas ao Poema Processo.\n\nO aerograma constitui importante documento da produção independente brasileira e da utilização dos meios de comunicação como linguagem artística, aproximando poesia visual, design gráfico, arte conceitual e arte postal.\n\nEnglish\n\nArtistic Aerogram for Neide Sá is a mail art work created by Aquiles Branco in 1978 within the experimental networks associated with the Poema Processo movement. The piece appropriates the official Brazilian national aerogram format as a vehicle for visual creation and poetic communication, transforming a postal instrument into an artistic object of circulation and exchange.\n\nThe composition features the graphic structure of an aerogram together with a photographic image of the artist placed in the area traditionally reserved for a postage stamp. Inside the work appear the contact details of Aquiles Branco in Cataguases, Minas Gerais, reinforcing themes of identity, communication and displacement. On the reverse side a red lips image contains the inscription dedicated to Neide Sá, turning the correspondence into a visual, affective and conceptual message.\n\nThe work exemplifies fundamental procedures of Latin American mail art during the 1970s, when artists used postal systems as alternative platforms for creation, distribution and international dialogue. The piece documents the exchange between Aquiles Branco and Neide Sá, two important participants in Brazilian visual poetry and experimental communication practices related to Poema Processo.\n\nThe aerogram is an important document of independent Brazilian artistic production and of the transformation of communication media into artistic language, connecting visual poetry, graphic design, conceptual art and mail art.\n\nTEXTO DE OBSERVAÇÃO\n\nPortuguês\n\nAerograma artístico criado por Aquiles Branco e enviado para Neide Sá em 1978. Obra de arte postal baseada no formato oficial do aerograma nacional brasileiro. Inclui imagem fotográfica do artista e composição visual com lábios vermelhos dedicados a Neide Sá. Documento relacionado ao Poema Processo, poesia visual brasileira, arte correio, comunicação experimental, design gráfico, arte conceitual e redes internacionais de mail art.\n\nEnglish\n\nArtistic aerogram created by Aquiles Branco and sent to Neide Sá in 1978. Mail art work based on the official Brazilian national aerogram format. Includes a photographic image of the artist and a visual composition featuring red lips dedicated to Neide Sá. Document related to Poema Processo, Brazilian visual poetry, mail art, experimental communication, graphic design, conceptual art and international mail art networks.