Marcondes Silva. Cartão postal de arte postal enviado para J. Medeiros, datado de 10 de julho de 1978.
Marcondes Silva
Categoria: Mail Art
Acervo: 00753
Data: 10 Julho de 1978
Dimensões: 10,5 x 15 cm
Marcondes Silva. Cartão postal de arte postal enviado para J. Medeiros, datado de 10 de julho de 1978. Impressão gráfica e intervenção tipográfica sobre cartão postal, expedido de João Pessoa, Paraíba, Brasil. O verso apresenta a inscrição Arte Postal Arte Correio Mail Art e o endereço do remetente Marcondes Silva, Rua Max Machado 563, João Pessoa, Paraíba, CEP 58000, além de carimbo postal de 10 de julho de 1978 e a indicação Impresso. O destinatário é o poeta, artista visual e teórico J. Medeiros, residente em Natal, Rio Grande do Norte. A frente do cartão apresenta uma composição abstrata construída por signos geométricos e elementos semióticos em vermelho e preto, característica das pesquisas desenvolvidas no âmbito da poesia visual, do Poema Processo e da arte correio brasileira. O documento testemunha a intensa rede de intercâmbio artístico entre os participantes do Poema Processo e da arte postal latino americana, estabelecendo conexões entre João Pessoa e Natal, dois importantes polos da experimentação poética nordestina. A peça constitui importante registro da circulação de obras originais pelo sistema postal e da utilização do correio como meio de produção, difusão e democratização da arte experimental durante a década de 1970. Marcondes Silva integra a geração de artistas associados ao Poema Processo e às experiências de poesia visual e arte postal desenvolvidas no Brasil após 1969. O cartão é documento histórico da rede de comunicação alternativa criada por artistas ligados a Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide de Sá, Moacy Cirne e J. Medeiros.EnglishMarcondes Silva. Mail art postcard sent to J. Medeiros and dated July 10, 1978. Graphic print and typographic intervention on postcard mailed from João Pessoa, Paraíba, Brazil. The reverse bears the inscription Postal Art Mail Art Arte Correio and the sender's address Marcondes Silva, Rua Max Machado 563, João Pessoa, Paraíba, postal code 58000, together with a postal cancellation dated July 10, 1978 and the indication Printed Matter. The recipient is the poet, visual artist and theorist J. Medeiros, living in Natal, Rio Grande do Norte. The front of the postcard presents an abstract composition built from geometric signs and semiotic elements printed in red and black, characteristic of the investigations developed within Brazilian visual poetry, Poema Processo and mail art. The document testifies to the intense artistic exchange network established among participants of Poema Processo and Latin American mail art, connecting João Pessoa and Natal, two important centers of experimental poetry in northeastern Brazil. The piece is an important record of the circulation of original works through the postal system and of the use of mail as a means of production, dissemination and democratization of experimental art during the 1970s. Marcondes Silva belongs to the generation of artists associated with Poema Processo and with the visual poetry and mail art experiments developed in Brazil after 1969. The postcard is a historical document of the alternative communication network created by artists linked to Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide de Sá, Moacy Cirne and J. Medeiros.
Cartão postal original de arte postal produzido e enviado por Marcondes Silva para J. Medeiros em 10 de julho de 1978. Impressão gráfica em vermelho e preto sobre cartão de pequenas dimensões. Verso com inscrição Arte Postal Arte Correio Mail Art, carimbo de postagem de João Pessoa, Paraíba, selo postal brasileiro e endereço completo do remetente na Rua Max Machado 563, João Pessoa, Paraíba. Documento pertencente às redes de comunicação experimental do Poema Processo e da arte postal brasileira. Peça de grande relevância para os estudos sobre poesia visual, semiótica gráfica, intercâmbio artístico latino americano, redes independentes de circulação de arte, arte conceitual brasileira e história da arte postal no Brasil. Documento relacionado a Marcondes Silva, J. Medeiros, Poema Processo, arte correio, João Pessoa, Natal e às vanguardas experimentais brasileiras das décadas de 1970 e 1980.EnglishOriginal mail art postcard produced and sent by Marcondes Silva to J. Medeiros on July 10, 1978. Graphic print in red and black on a small format card. Reverse with the inscription Postal Art Mail Art Arte Correio, postal cancellation from João Pessoa, Paraíba, Brazilian postage stamps and the complete sender address at Rua Max Machado 563, João Pessoa, Paraíba. Document belonging to the experimental communication networks of Poema Processo and Brazilian mail art. A highly important piece for the study of visual poetry, graphic semiotics, Latin American artistic exchange, independent art circulation networks, Brazilian conceptual art and the history of mail art in Brazil. Document related to Marcondes Silva, J. Medeiros, Poema Processo, mail art, João Pessoa, Natal and the Brazilian experimental avant garde movements of the 1970s and 1980s.
Inglês
Marcondes Silva. Mail art postcard sent to J. Medeiros and dated July 10, 1978.
Dimensions: 4,1 x 5,9 in
