Ferir a Folha é um livro de artista concebido por Joaquim Branco em julho de 1978 no contexto das Edições Totem e das pesquisas do movimento Poema Processo.

Joaquim Branco

00573 - julho de 1978 - Livro de Artista

16,5 x 23,5 cm

Ferir a Folha é um livro de artista concebido por Joaquim Branco em julho de 1978 no contexto das Edições Totem e das pesquisas do movimento Poema Processo. A publicação integra a série Poema Projétil, conjunto de trabalhos que deslocam a poesia do campo exclusivamente verbal para a experiência física, conceitual e participativa. Nesta obra a folha de papel deixa de funcionar apenas como suporte e passa a constituir o próprio acontecimento poético. O exemplar apresenta na capa o carimbo editorial Ferir a Folha Poema Projétil Julho 1978 Joaquim Branco e no interior a inscrição O Poema é a Gota D Água. A proposta articula síntese verbal, intervenção mínima e ativação do leitor, características centrais da poesia experimental brasileira das décadas de 1960 e 1970. O trabalho relaciona poesia visual, livro de artista, arte conceitual, publicação alternativa e arte correio, constituindo documento representativo das estratégias de circulação independente desenvolvidas por Joaquim Branco e pela rede do Poema Processo.\n\nText for Salsa Program (English)\n\nFerir a Folha is an artist book conceived by Joaquim Branco in July 1978 within the context of Totem Editions and the research developed by the Poema Processo movement. The publication belongs to the Poema Projétil series, a body of works that moves poetry beyond the exclusively verbal field into physical, conceptual and participatory experience. In this work the sheet of paper ceases to function merely as support and becomes the poetic event itself. The publication presents on its cover the editorial stamp Ferir a Folha Poema Projétil July 1978 Joaquim Branco and inside the statement The Poem is the Drop of Water. The proposal combines verbal synthesis, minimal intervention and reader activation, all central characteristics of Brazilian experimental poetry during the 1960s and 1970s. The work connects visual poetry, artist books, conceptual art, alternative publishing and mail art, becoming a representative document of the independent circulation strategies developed by Joaquim Branco and the Poema Processo network.\n\nObservações (Português)\n\nLivro de artista publicado por Joaquim Branco em julho de 1978.\n\nIntegra a série Poema Projétil vinculada ao Poema Processo e às Edições Totem.\n\nApresenta a frase O Poema é a Gota D Água como núcleo conceitual da obra.\n\nDocumento relevante para estudos de poesia visual, livro de artista, arte conceitual e publicações experimentais brasileiras.\n\nObservations (English)\n\nArtist book published by Joaquim Branco in July 1978.\n\nPart of the Poema Projétil series associated with Poema Processo and Totem Editions.\n\nFeatures the statement The Poem is the Drop of Water as the conceptual core of the work.\n\nRelevant document for the study of visual poetry, artist books, conceptual art and Brazilian experimental publications.