Tiras do Totem é uma publicação artística editada por Joaquim Branco e dedicada à divulgação da produção gráfica de Lukas, pseudônimo de José Lucas Ferraz.

Joaquim Branco

02966 - 3 de Setembro de 1977 - Livro de Artista

13,1 x 17,7 cm

Tiras do Totem é uma publicação artística editada por Joaquim Branco e dedicada à divulgação da produção gráfica de Lukas, pseudônimo de José Lucas Ferraz. Produzida em Cataguases, Minas Gerais, em 1977, a obra integra o universo do Jornal Totem, uma das mais importantes iniciativas independentes ligadas à poesia visual, arte postal, quadrinhos experimentais, comunicação alternativa e vanguarda brasileira.\n\nA publicação reúne histórias em quadrinhos de caráter autoral marcadas pela síntese gráfica, pelo humor crítico, pela ironia e pela aproximação entre desenho, narrativa visual e poesia experimental. As tiras exploram situações de introspecção, imaginação, crítica social e transformação simbólica por meio de uma linguagem econômica e altamente expressiva. A estética minimalista aproxima a obra das pesquisas realizadas no campo da poesia visual, da arte conceitual e dos quadrinhos de vanguarda.\n\nO texto editorial assinado por Joaquim Branco apresenta Lukas como integrante da equipe do Jornal Totem, cartunista e criador de histórias em quadrinhos. O documento destaca sua busca por uma linguagem própria baseada na invenção, na crítica e na observação da realidade. A publicação constitui importante testemunho da produção independente de Cataguases e das redes culturais experimentais brasileiras da década de 1970.\n\nEnglish\n\nTiras do Totem is an artistic publication edited by Joaquim Branco and dedicated to the graphic work of Lukas, the pseudonym of José Lucas Ferraz. Produced in Cataguases, Minas Gerais, in 1977, the publication belongs to the universe of Jornal Totem, one of the most significant independent initiatives connected to visual poetry, mail art, experimental comics, alternative communication and the Brazilian avant garde.\n\nThe publication gathers original comic strips characterized by graphic synthesis, critical humor, irony and the intersection of drawing, visual narrative and experimental poetry. The strips explore introspection, imagination, social criticism and symbolic transformation through an economical yet highly expressive visual language. Its minimalist aesthetic connects the work to investigations in visual poetry, conceptual art and avant garde comics.\n\nThe editorial text written by Joaquim Branco introduces Lukas as a member of the Jornal Totem team, cartoonist and comic creator. The document emphasizes his search for an original language grounded in invention, criticism and observation of reality. The publication stands as an important testimony to the independent cultural production of Cataguases and the experimental artistic networks of Brazil during the 1970s.\n\nTEXTO DE OBSERVAÇÃO\n\nPortuguês\n\nPublicação artística intitulada Tiras do Totem editada por Joaquim Branco e dedicada à obra de Lukas, pseudônimo de José Lucas Ferraz. Impressa em Cataguases em 1977 no contexto do Jornal Totem. Reúne quadrinhos experimentais, humor gráfico, narrativa visual, poesia visual e comunicação alternativa. Documento histórico relacionado à arte postal, aos quadrinhos de vanguarda e à produção independente brasileira.\n\nEnglish\n\nArtistic publication titled Tiras do Totem edited by Joaquim Branco and dedicated to the work of Lukas, the pseudonym of José Lucas Ferraz. Printed in Cataguases in 1977 within the context of Jornal Totem. It brings together experimental comics, graphic humor, visual narrative, visual poetry and alternative communication. Historical document related to mail art, avant garde comics and independent Brazilian cultural production.