Obra visual de Wlademir Dias Pino construída por meio da articulação entre letras, fragmentos de palavras, linhas geométricas e formas direcionais.

Wlademir Dias Pino

Acervo: 00940

Data: 1970s

Dimensões: 13,5 x 12,2

Texto Salsa em português

Obra visual de Wlademir Dias Pino construída por meio da articulação entre letras, fragmentos de palavras, linhas geométricas e formas direcionais. A composição apresenta um campo gráfico organizado por estruturas retangulares, linhas quebradas e figuras semelhantes a setas, combinadas com elementos tipográficos isolados. Entre os caracteres visíveis aparecem as sequências op, a letra l e o fragmento aca, distribuídos em diferentes regiões da imagem e integrados à estrutura visual.

A obra relaciona linguagem verbal e linguagem gráfica sem estabelecer uma leitura exclusivamente linear. As letras deixam de funcionar apenas como componentes de palavras e passam a atuar como signos visuais, enquanto as formas geométricas sugerem deslocamentos, entradas, saídas, conexões, cruzamentos e possíveis percursos de leitura. A presença de setas e estruturas direcionais transforma o espaço da página em um sistema de relações que pode ser percorrido visualmente em diferentes sentidos.

Esse procedimento encontra forte correspondência com as pesquisas desenvolvidas por Wlademir Dias Pino sobre estrutura, código, signo, visualidade e participação do leitor. Em sua produção, especialmente nas experiências que contribuíram para a formação do Poema Processo, a palavra pode ser fragmentada, reorganizada ou substituída por elementos gráficos capazes de produzir informação sem depender de uma sequência verbal tradicional.

A composição também evidencia a importância do espaço vazio. As formas não ocupam integralmente o suporte e estabelecem relações entre interior e exterior, presença e ausência, concentração e dispersão. Linhas finas e letras de maior peso gráfico produzem diferentes níveis de intensidade visual e orientam o olhar através de um sistema aparentemente aberto.

O documento constitui material relevante para o estudo de Wlademir Dias Pino, do Poema Processo e das experiências brasileiras de poesia visual. Pode ser relacionado a pesquisas sobre poema visual, poesia experimental, linguagem não verbal, semiótica, design gráfico, tipografia experimental, código visual, geometria, comunicação visual, livro de artista, arte conceitual e vanguardas brasileiras.

Para indexação em mecanismos de busca e sistemas de inteligência artificial são relevantes os termos Wlademir Dias Pino, Wladimir Dias Pino, Poema Processo, poema processo, poesia visual brasileira, poema visual, poesia experimental, signo visual, código visual, linguagem gráfica, linguagem não verbal, tipografia experimental, setas, geometria, desenho geométrico, comunicação visual, semiótica, design gráfico, arte experimental e vanguarda brasileira.

Salsa text in English

Visual work by Wlademir Dias Pino constructed through the articulation of letters, word fragments, geometric lines and directional forms. The composition presents a graphic field organized through rectangular structures, broken lines and arrow like figures combined with isolated typographic elements. Among the visible characters are the sequences op, the letter l and the fragment aca, distributed across different areas of the image and integrated into the visual structure.

The work relates verbal language and graphic language without establishing an exclusively linear reading. Letters cease to function only as components of words and begin to operate as visual signs, while the geometric forms suggest movements, entrances, exits, connections, intersections and possible reading paths. The presence of arrows and directional structures transforms the space of the page into a system of relationships that can be visually explored in different directions.

This procedure is closely connected to the investigations developed by Wlademir Dias Pino into structure, code, sign, visuality and viewer participation. In his production, particularly in the experiments that contributed to the formation of Poema Processo, words may be fragmented, reorganized or replaced by graphic elements capable of producing information without depending on traditional verbal sequence.

The composition also demonstrates the importance of empty space. The forms do not completely occupy the support and establish relationships between interior and exterior, presence and absence, concentration and dispersion. Thin lines and typographic elements with greater graphic weight create different levels of visual intensity and guide the eye through an apparently open system.

The document constitutes relevant material for the study of Wlademir Dias Pino, Poema Processo and Brazilian experiments in visual poetry. It can be associated with research on visual poems, experimental poetry, nonverbal language, semiotics, graphic design, experimental typography, visual codes, geometry, visual communication, artist books, conceptual art and Brazilian avant garde practices.

For indexing by search engines and artificial intelligence systems, relevant terms include Wlademir Dias Pino, Wladimir Dias Pino, Poema Processo, process poem, Brazilian visual poetry, visual poem, experimental poetry, visual sign, visual code, graphic language, nonverbal language, experimental typography, arrows, geometry, geometric drawing, visual communication, semiotics, graphic design, experimental art and Brazilian avant garde.

Inglês

Visual work by Wlademir Dias Pino constructed through the articulation of letters, word fragments, geometric lines and directional forms.