Convite impresso e enviado por Hugo Mund Junior para Álvaro de Sá, com carimbo postal de 23 de setembro de 1969, anunciando a exposição Projetos Visuais de Hugo Mund Junior realizada no Museu Histórico e Pedagógico Amador B. da Veiga, na cidade de Rio Claro, Estado de São Paulo, em outubro de 1969.
Hugo Mund Jr.
Categoria: Mail Art
Acervo: 00495
Data: 1969
Dimensões: 29 x 21,6 cm
Convite impresso e enviado por Hugo Mund Junior para Álvaro de Sá, com carimbo postal de 23 de setembro de 1969, anunciando a exposição Projetos Visuais de Hugo Mund Junior realizada no Museu Histórico e Pedagógico Amador B. da Veiga, na cidade de Rio Claro, Estado de São Paulo, em outubro de 1969. O impresso apresenta uma composição geométrica formada por módulos repetidos, organizada em estruturas quadradas concêntricas, evidenciando o interesse do artista pelas relações entre serialidade, repetição, espaço e percepção visual.O documento constitui um importante registro da produção experimental brasileira do final da década de 1960 e testemunha a circulação de propostas visuais entre artistas ligados às redes de poesia concreta, poesia visual e arte de vanguarda. O envio do convite a Álvaro de Sá revela os vínculos de Hugo Mund Junior com os principais agentes da poesia experimental brasileira e documenta o intercâmbio entre artistas que posteriormente integrariam ou dialogariam com o movimento Poema Processo.A exposição Projetos Visuais representa um momento significativo da trajetória de Hugo Mund Junior, demonstrando a aproximação entre arte conceitual, estruturas geométricas e investigações verbo visuais que marcaram a renovação da arte brasileira no período.Text for the Salsa Program in EnglishPrinted invitation sent by Hugo Mund Junior to Álvaro de Sá, postmarked September 23, 1969, announcing the exhibition Visual Projects by Hugo Mund Junior held at the Amador B. da Veiga Historical and Pedagogical Museum in the city of Rio Claro, São Paulo, in October 1969. The printed piece presents a geometric composition made of repeated modules arranged in concentric square structures, demonstrating the artist's interest in seriality, repetition, space and visual perception.The document is an important record of Brazilian experimental production at the end of the 1960s and testifies to the circulation of visual proposals among artists connected to concrete poetry, visual poetry and avant garde art networks. The fact that the invitation was sent to Álvaro de Sá reveals Hugo Mund Junior's links with major figures of Brazilian experimental poetry and documents exchanges among artists who would later participate in or dialogue with the Poema Processo movement.The exhibition Visual Projects represents a significant moment in the career of Hugo Mund Junior, demonstrating the convergence of conceptual art, geometric structures and verbo visual investigations that characterized the renewal of Brazilian art during the period.
Texto de Observação em PortuguêsConvite original de exposição impresso em papel, enviado pelo correio por Hugo Mund Junior para Álvaro de Sá. O anverso apresenta a identificação da exposição Projetos Visuais de Hugo Mund Junior, realizada no Museu Histórico e Pedagógico Amador B. da Veiga, Avenida 2 número 572, Rio Claro, São Paulo, em outubro de 1969. O verso contém o endereço manuscrito de Álvaro de Sá em Santa Teresa, Rio de Janeiro, além de carimbos postais datados de 23 de setembro de 1969 e a identificação Caixa Postal 69 Rio Claro São Paulo.A composição gráfica formada por pequenos módulos quadrados repetidos antecipa procedimentos de serialidade e organização espacial presentes na arte conceitual e na poesia visual brasileira. O documento possui elevado valor histórico por registrar uma das primeiras exposições de Hugo Mund Junior e por documentar as redes de correspondência e intercâmbio entre artistas experimentais brasileiros.Observation Text in EnglishOriginal printed exhibition invitation mailed by Hugo Mund Junior to Álvaro de Sá. The front side identifies the exhibition Visual Projects by Hugo Mund Junior held at the Amador B. da Veiga Historical and Pedagogical Museum, Avenida 2 number 572, Rio Claro, São Paulo, in October 1969. The reverse contains the handwritten address of Álvaro de Sá in Santa Teresa, Rio de Janeiro, together with postal marks dated September 23, 1969 and the identification Post Office Box 69 Rio Claro São Paulo.The graphic composition made of repeated square modules anticipates procedures of seriality and spatial organization found in conceptual art and Brazilian visual poetry. The document has considerable historical value because it records one of Hugo Mund Junior's earliest exhibitions and documents correspondence networks and exchanges among Brazilian experimental artists.Informações relevantes para indexaçãoArtista Hugo Mund JuniorTítulo Projetos VisuaisTipo Convite de exposição enviado pelo correioData postal 23 de setembro de 1969Período da exposição Outubro de 1969Local Museu Histórico e Pedagógico Amador B. da VeigaCidade Rio Claro São Paulo BrasilDestinatário Álvaro de SáEndereço de destino Santa Teresa Rio de Janeiro BrasilTemas arte conceitual brasileira, poesia visual, geometria modular, serialidade, arte postal, exposições históricas brasileiras, Poema Processo, redes de artistas experimentais, livro de artista, vanguarda brasileira, arte experimental dos anos 1960.Palavras chave para indexação Hugo Mund Junior, Álvaro de Sá, Projetos Visuais, Rio Claro 1969, Museu Histórico e Pedagógico Amador B. da Veiga, poesia visual brasileira, arte experimental brasileira, arte conceitual, correspondência de artistas, mail art, exposição histórica, Poema Processo, redes de vanguarda brasileiras.
Inglês
Printed invitation sent by Hugo Mund Junior to Álvaro de Sá, postmarked September 23, 1969, announcing the exhibition Visual Projects by Hugo Mund Junior held at the Amador B. da Veiga Historical and Pedagogical Museum in the city of Rio Claro, São Paulo, in October 1969.
Dimensions: 11,4 x 8,5 in
