Conjunto Arte 76 de Unhandeijara Lisboa composto por envelope objeto e elementos móveis de poesia visual realizado por volta de 1976 constitui um importante exemplo da integração entre Poema Processo, Arte Postal, livro de artista, objeto múltiplo e comunicação experimental brasileira.

Unhandeijara Lisboa

Categoria: Mail Art

Acervo: 03424

Data: 1976

Dimensões: 14 x 10 cm

Português Conjunto Arte 76 de Unhandeijara Lisboa composto por envelope objeto e elementos móveis de poesia visual realizado por volta de 1976 constitui um importante exemplo da integração entre Poema Processo, Arte Postal, livro de artista, objeto múltiplo e comunicação experimental brasileira. O trabalho reúne um envelope com a inscrição Você vai saber de tudo, cartões identificados como Um Poema de Unhandeijara Lisboa, um pequeno invólucro contendo elemento gráfico, módulos geométricos recortados e círculos florais móveis organizados como sistema visual manipulável. A composição abandona a leitura linear e transforma o espectador em participante ativo por meio da reorganização das peças, característica fundamental da estética processual desenvolvida pelo artista. A utilização de fragmentos gráficos provenientes de impressos comerciais, etiquetas, formas geométricas, envelopes reutilizados e colagens demonstra o interesse de Unhandeijara Lisboa pela apropriação de materiais cotidianos como linguagem artística. O conjunto evidencia a aproximação entre poesia visual, arte conceitual, design gráfico, comunicação alternativa e experimentação postal, inserindo a obra nas redes nacionais e internacionais de intercâmbio artístico que marcaram a produção brasileira da década de 1970. Trata se de um documento histórico da produção de múltiplos experimentais e da expansão da Arte Correio como meio de circulação estética e intelectual.English Arte 76 by Unhandeijara Lisboa is a set composed of an object envelope and movable elements of visual poetry created around nineteen seventy six representing an important example of the integration between Poema Processo, Mail Art, the artist book, multiples and experimental communication in Brazil. The work includes an envelope bearing the phrase Você vai saber de tudo, cards identified as Um Poema de Unhandeijara Lisboa, a small wrapper containing a graphic element, cut geometric modules and movable floral circles organized as a visual system. The composition abandons linear reading and transforms the viewer into an active participant through the rearrangement of the individual elements, one of the defining characteristics of the process oriented aesthetics developed by the artist. The use of fragments taken from commercial printed matter, labels, geometric forms, reused envelopes and collage demonstrates Unhandeijara Lisboa interest in transforming everyday materials into artistic language. The complete set establishes a dialogue between visual poetry, conceptual art, graphic design, alternative communication and postal experimentation while placing the work within the national and international exchange networks that shaped Brazilian experimental art during the nineteen seventies. It is an important historical document of experimental multiples and of the expansion of Mail Art as a medium for artistic and intellectual circulation.

Português Conjunto original Arte 76 de Unhandeijara Lisboa formado por envelope objeto, cartões, módulos geométricos destacáveis, elementos circulares móveis e pequeno invólucro identificado como Um Poema de Unhandeijara Lisboa. O conjunto apresenta inscrições tipográficas como Você vai saber de tudo e utiliza colagem, recorte, apropriação gráfica e organização modular para estimular a participação do observador. Documento representativo da produção experimental brasileira relacionada ao Poema Processo, Arte Postal, poesia visual, livro de artista, múltiplos, arte conceitual, comunicação alternativa e redes de intercâmbio artístico da década de 1970.English Original Arte 76 set by Unhandeijara Lisboa consisting of an object envelope, cards, detachable geometric modules, movable circular elements and a small wrapper identified as Um Poema de Unhandeijara Lisboa. The set includes typographic statements such as Você vai saber de tudo and employs collage, cut paper, graphic appropriation and modular organization to encourage active viewer participation. It is a representative document of Brazilian experimental production related to Poema Processo, Mail Art, Visual Poetry, artist books, multiples, conceptual art, alternative communication and international artistic exchange networks during the nineteen seventies.

Inglês

Arte 76 by Unhandeijara Lisboa is a set composed of an object envelope and movable elements of visual poetry created around nineteen seventy six representing an important example of the integration between Poema Processo, Mail Art, the artist book, multiples and experimental communication in Brazil.

Dimensions: 5,5 x 3,9 in