Exemplar original do livro de artista Poema Postal de Pedro Lyra publicado em 1970 e preservado sobre folha original do Arquivo Poema Processo, conjunto documental que testemunha a aproximação entre a Geração 65, a poesia experimental brasileira e o ambiente intelectual do movimento Poema Processo.

Pedro Lyra - Pedro Wladimir do Vale Lyra

03399 - Fevereiro e Março de 1970 - Livro de Artista

15,8 x 11,7 cm

Exemplar original do livro de artista Poema Postal de Pedro Lyra publicado em 1970 e preservado sobre folha original do Arquivo Poema Processo, conjunto documental que testemunha a aproximação entre a Geração 65, a poesia experimental brasileira e o ambiente intelectual do movimento Poema Processo. A capa apresenta o título Poema Postal acompanhado da frase aproveitando tudo que veio antes, síntese do pensamento estético de Pedro Lyra ao propor uma renovação da poesia fundamentada na continuidade crítica da tradição literária e na abertura para novas formas de comunicação. Publicado no mesmo ano em que o autor apresentou publicamente o projeto Poema Postal no Jornal de Letras, o livro constitui uma das primeiras formulações brasileiras da poesia concebida para circular pelo sistema postal, ampliando o alcance social do poema e aproximando literatura, comunicação gráfica, livro de artista, poesia visual e Arte Correio. A obra representa um momento decisivo da pesquisa desenvolvida por Pedro Lyra sobre democratização da linguagem poética, circulação descentralizada da criação artística e participação ativa do leitor, estabelecendo diálogo com as experiências de Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide de Sá, J. Medeiros e Moacy Cirne. A preservação deste exemplar sobre folha pertencente ao Arquivo Poema Processo reforça sua proveniência histórica e documenta sua incorporação ao acervo constituído pelos protagonistas das vanguardas brasileiras. O conjunto constitui fonte primária para o estudo do livro de artista, da poesia experimental, da poesia visual, do Poema Postal, do Poema Processo, da imprensa alternativa, da Arte Correio, da Mail Art e das redes independentes de comunicação artística desenvolvidas no Brasil durante a década de 1970.\n\nEnglish\n\nOriginal artist book Poema Postal by Pedro Lyra published in 1970 and preserved on an original Poema Processo Archive sheet, an important documentary ensemble linking Generation 65, Brazilian experimental poetry and the intellectual environment of the Poema Processo movement. The cover presents the title Poema Postal together with the statement taking advantage of everything that came before, expressing Pedro Lyra's aesthetic position that poetic innovation should emerge through a critical transformation of literary tradition while embracing new forms of artistic communication. Published in the same year that the author publicly introduced the Poema Postal project, this artist book represents one of the earliest Brazilian proposals for poetry conceived to circulate through the postal system, expanding public access to literature while connecting visual poetry, artist books, graphic communication and correspondence art. The publication marks a decisive stage in Pedro Lyra's research into the democratization of poetic language, decentralized artistic circulation and active reader participation, establishing important dialogue with the experimental practices of Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide de Sá, J. Medeiros and Moacy Cirne. Its preservation on an original Poema Processo Archive sheet documents its historical provenance and confirms its incorporation into one of the principal documentary collections devoted to the Brazilian avant garde. This work is a primary source for the study of artist books, experimental poetry, visual poetry, Poema Postal, Poema Processo, alternative publishing, Mail Art, correspondence art and independent artistic communication networks in Brazil during the nineteen seventies