Livro de Artista Um Simples Minifesto Vuco Vuco é uma publicação independente produzida em dezembro de 1979 por João da Rua, em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil.

Venancio Pinheiro

Categoria: Livro de Artista

Acervo: 03330

Data: Dezembro de 1979

Dimensões: 21,5 x 16 cm

Livro de Artista Um Simples Minifesto Vuco Vuco é uma publicação independente produzida em dezembro de 1979 por João da Rua, em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. O trabalho surge no contexto da poesia marginal, da poesia visual e das experiências editoriais alternativas desenvolvidas no Nordeste brasileiro durante o final da década de 1970. O livro foi editado em tiragem de 300 exemplares pelos próprios autores, com impressão realizada pela Poema Oficina Torre de Ensaio e envelopes produzidos pela Oficina Viva.A publicação reúne poemas e textos de João da Rua, Venancio Pinheiro, Inaldir Albano, Alcide Dario, Novenil, José Pinheiro, C Juça, Marcelo e outros participantes da cena poética independente de Natal. O manifesto de abertura, intitulado Liquidação Ação, define a obra como uma liquidação simbólica de uma década e de suas utopias, propondo a circulação livre da poesia e da arte fora dos circuitos institucionais.Os poemas abordam questões sociais, políticas e existenciais, tratando de desigualdade, religiosidade popular, crítica ao consumo, migração, memória, ecologia e vida urbana. O caráter artesanal da publicação, datilografada e mimeografada, aproxima a obra das práticas da poesia marginal, dos livros de artista e das redes de arte postal que se expandiram no Brasil entre as décadas de 1970 e 1980.Um Simples Minifesto Vuco Vuco constitui um importante documento da produção experimental potiguar, revelando as conexões entre literatura, intervenção gráfica e edição independente no contexto da contracultura brasileira.Palavras chaveJoão da RuaVenancio PinheiroLivro de ArtistaPoesia MarginalPoesia VisualPoema ProcessoArte PostalNatal Rio Grande do NorteLiteratura Independente BrasileiraContracultura BrasileiraPublicações AlternativasDécada de 1970Edição de AutorMimeógrafoPoesia Experimental BrasileiraText for the Salsa Program in EnglishArtist Book A Simple Minifesto Vuco Vuco is an independent publication produced in December 1979 by João da Rua in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. The work emerged within the context of marginal poetry, visual poetry and alternative publishing practices developed in Northeastern Brazil during the late 1970s. The book was self published in an edition of 300 copies, printed by Poema Oficina Torre de Ensaio and with envelopes produced by Oficina Viva.The publication gathers poems and texts by João da Rua, Venancio Pinheiro, Inaldir Albano, Alcide Dario, Novenil, José Pinheiro, C Juça, Marcelo and other participants of the independent poetic scene of Natal. The opening manifesto entitled Liquidation Action defines the work as a symbolic liquidation of a decade and its utopias, proposing the free circulation of poetry and art outside institutional circuits.The poems address social, political and existential issues including inequality, popular religiosity, criticism of consumer culture, migration, memory, ecology and urban life. The handmade character of the publication, typed and reproduced through alternative printing methods, links the work to the practices of marginal poetry, artist books and mail art networks that expanded throughout Brazil during the 1970s and 1980s.A Simple Minifesto Vuco Vuco is an important document of experimental production in Rio Grande do Norte and reveals the connections between literature, graphic intervention and independent publishing within the context of Brazilian counterculture.KeywordsJoão da RuaVenancio PinheiroArtist BookMarginal PoetryVisual PoetryPoema ProcessoMail ArtNatal Rio Grande do Norte BrazilBrazilian Independent LiteratureBrazilian CountercultureAlternative Publications1970sSelf PublishingExperimental PoetryBrazilian Artist Books

Observation Text em PortuguêsLivro de artista em formato de livreto datilografado e reproduzido por processos gráficos alternativos. Publicado em dezembro de 1979 em Natal, Rio Grande do Norte, em edição de 300 exemplares. Reúne poemas, manifestos e textos de diversos autores ligados à produção independente potiguar, entre eles João da Rua e Venancio Pinheiro. O exemplar apresenta manifesto intitulado Liquidação Ação e poemas de caráter social, político e existencial, constituindo documento relevante da poesia marginal nordestina e das práticas de edição independente no Brasil.Observation Text in EnglishArtist book in booklet format, typewritten and reproduced through alternative graphic processes. Published in December 1979 in Natal, Rio Grande do Norte, in an edition of 300 copies. The publication gathers poems, manifestos and texts by several authors associated with the independent literary scene of Rio Grande do Norte, including João da Rua and Venancio Pinheiro. The volume includes the manifesto Liquidation Action and poems of social, political and existential content, representing an important document of Northeastern Brazilian marginal poetry and independent publishing practices in Brazil.