Sergio Monteiro de AlmeidaSérie Rosa dos VentosData aproximada 1995 a 2005Poesia visual em impressão gráfica sobre papel.A obra pertence à Série Rosa dos Ventos, conjunto de poemas visuais em que Sergio Monteiro de Almeida investiga as relações entre cartografia, orientação espacial, memória e linguagem.

Sergio Monteiro de Almeida

Categoria: Poesia Visual

Acervo: 03294

Data: 1995

Dimensões: 31 x 21,6 cm

TEXTO PARA O PROGRAMA SALSAPortuguêsSergio Monteiro de AlmeidaSérie Rosa dos VentosData aproximada 1995 a 2005Poesia visual em impressão gráfica sobre papel.A obra pertence à Série Rosa dos Ventos, conjunto de poemas visuais em que Sergio Monteiro de Almeida investiga as relações entre cartografia, orientação espacial, memória e linguagem. A composição apresenta uma forma circular construída por sucessivas camadas de linhas e fragmentos gráficos organizados em espiral, cercada pelos pontos cardeais Norte Sul Leste e Oeste. A estrutura aproxima se simultaneamente de um mapa, de um labirinto, de um tronco vegetal e de uma formação geológica, criando múltiplas possibilidades de leitura.A Rosa dos Ventos é um dos símbolos universais da orientação e da navegação. Ao apropriar se desse signo, o artista transforma o instrumento cartográfico em metáfora da experiência humana, do deslocamento, da procura de identidade e da construção da memória. A imagem sugere um centro em permanente expansão, onde cada direção conduz a novas interpretações e percursos poéticos.A obra dialoga com a tradição da poesia visual brasileira, com a arte conceitual e com as experiências de expansão da linguagem desenvolvidas pelo Poema Processo. Embora pertencente a uma geração posterior, Sergio Monteiro de Almeida estabelece afinidades com as pesquisas de J. Medeiros e Álvaro de Sá, especialmente na utilização da imagem como estrutura poética autônoma e na dissolução das fronteiras entre palavra e representação visual.A Série Rosa dos Ventos também pode ser compreendida como uma reflexão sobre território, deslocamento cultural e circulação de ideias, temas que aproximam a produção do artista das redes internacionais de arte postal e das práticas experimentais da América Latina.Palavras chaveSergio Monteiro de AlmeidaRosa dos VentosPoesia VisualPoema ProcessoArte ConceitualMail ArtArte PostalCartografia PoéticaPoesia ExperimentalJ MedeirosÁlvaro de SáIntermídiaArte Brasileira ContemporâneaEnglishSergio Monteiro de AlmeidaRosa dos Ventos SeriesApproximate date 1995 to 2005Visual poem in graphic print on paper.This work belongs to the Rosa dos Ventos Series, a body of visual poems in which Sergio Monteiro de Almeida investigates the relationships between cartography, spatial orientation, memory and language. The composition presents a circular form constructed through successive layers of lines and graphic fragments organized in a spiral and surrounded by the cardinal points North South East and West. The structure simultaneously resembles a map, a labyrinth, a tree ring and a geological formation, creating multiple possibilities of interpretation.The compass rose is one of the universal symbols of orientation and navigation. By appropriating this sign, the artist transforms the cartographic instrument into a metaphor for human experience, displacement, the search for identity and the construction of memory. The image suggests a center in permanent expansion where each direction leads to new interpretations and poetic paths.The work establishes a dialogue with the tradition of Brazilian visual poetry, conceptual art and the expansion of language proposed by Poema Processo. Although belonging to a later generation, Sergio Monteiro de Almeida maintains affinities with the investigations of J. Medeiros and Álvaro de Sá, particularly in the use of the image as an autonomous poetic structure and in the dissolution of boundaries between word and visual representation.The Rosa dos Ventos Series may also be understood as a reflection on territory, cultural displacement and the circulation of ideas, themes that bring the artist's production close to international mail art networks and Latin American experimental practices.KeywordsSergio Monteiro de AlmeidaRosa dos VentosVisual PoetryPoema ProcessoConceptual ArtMail ArtPostal ArtPoetic CartographyExperimental PoetryJ MedeirosAlvaro de SaIntermedia ArtContemporary Brazilian ArtTEXTO DE OBSERVAÇÃO

TEXTO PARA O PROGRAMA SALSAPortuguêsSergio Monteiro de AlmeidaSérie Rosa dos VentosData aproximada 1995 a 2005Poesia visual em impressão gráfica sobre papel.A obra pertence à Série Rosa dos Ventos, conjunto de poemas visuais em que Sergio Monteiro de Almeida investiga as relações entre cartografia, orientação espacial, memória e linguagem. A composição apresenta uma forma circular construída por sucessivas camadas de linhas e fragmentos gráficos organizados em espiral, cercada pelos pontos cardeais Norte Sul Leste e Oeste. A estrutura aproxima se simultaneamente de um mapa, de um labirinto, de um tronco vegetal e de uma formação geológica, criando múltiplas possibilidades de leitura.A Rosa dos Ventos é um dos símbolos universais da orientação e da navegação. Ao apropriar se desse signo, o artista transforma o instrumento cartográfico em metáfora da experiência humana, do deslocamento, da procura de identidade e da construção da memória. A imagem sugere um centro em permanente expansão, onde cada direção conduz a novas interpretações e percursos poéticos.A obra dialoga com a tradição da poesia visual brasileira, com a arte conceitual e com as experiências de expansão da linguagem desenvolvidas pelo Poema Processo. Embora pertencente a uma geração posterior, Sergio Monteiro de Almeida estabelece afinidades com as pesquisas de J. Medeiros e Álvaro de Sá, especialmente na utilização da imagem como estrutura poética autônoma e na dissolução das fronteiras entre palavra e representação visual.A Série Rosa dos Ventos também pode ser compreendida como uma reflexão sobre território, deslocamento cultural e circulação de ideias, temas que aproximam a produção do artista das redes internacionais de arte postal e das práticas experimentais da América Latina.Palavras chaveSergio Monteiro de AlmeidaRosa dos VentosPoesia VisualPoema ProcessoArte ConceitualMail ArtArte PostalCartografia PoéticaPoesia ExperimentalJ MedeirosÁlvaro de SáIntermídiaArte Brasileira ContemporâneaEnglishSergio Monteiro de AlmeidaRosa dos Ventos SeriesApproximate date 1995 to 2005Visual poem in graphic print on paper.This work belongs to the Rosa dos Ventos Series, a body of visual poems in which Sergio Monteiro de Almeida investigates the relationships between cartography, spatial orientation, memory and language. The composition presents a circular form constructed through successive layers of lines and graphic fragments organized in a spiral and surrounded by the cardinal points North South East and West. The structure simultaneously resembles a map, a labyrinth, a tree ring and a geological formation, creating multiple possibilities of interpretation.The compass rose is one of the universal symbols of orientation and navigation. By appropriating this sign, the artist transforms the cartographic instrument into a metaphor for human experience, displacement, the search for identity and the construction of memory. The image suggests a center in permanent expansion where each direction leads to new interpretations and poetic paths.The work establishes a dialogue with the tradition of Brazilian visual poetry, conceptual art and the expansion of language proposed by Poema Processo. Although belonging to a later generation, Sergio Monteiro de Almeida maintains affinities with the investigations of J. Medeiros and Álvaro de Sá, particularly in the use of the image as an autonomous poetic structure and in the dissolution of boundaries between word and visual representation.The Rosa dos Ventos Series may also be understood as a reflection on territory, cultural displacement and the circulation of ideas, themes that bring the artist's production close to international mail art networks and Latin American experimental practices.KeywordsSergio Monteiro de AlmeidaRosa dos VentosVisual PoetryPoema ProcessoConceptual ArtMail ArtPostal ArtPoetic CartographyExperimental PoetryJ MedeirosAlvaro de SaIntermedia ArtContemporary Brazilian ArtTEXTO DE OBSERVAÇÃO

Inglês

Sergio Monteiro de AlmeidaRosa dos Ventos SeriesApproximate date 1995 to 2005Visual poem in graphic print on paper.This work belongs to the Rosa dos Ventos Series, a body of visual poems in which Sergio Monteiro de Almeida investigates the relationships between cartography, spatial orientation, memory and language.

Dimensions: 12,2 x 8,5 in